Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tonelada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TONELADA

La palabra tonelada procede de tonel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TONELADA EM ESPANHOL

to · ne · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONELADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tonelada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONELADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tonelada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ton

Tonelada

A palavra tonelada deriva da tonelada diminutiva e esta da antiga tonelada francesa, grande barril. Designa uma unidade de medida de massa no Sistema Métrico Decimal e atualmente no Sistema Internacional de Unidades. Seu símbolo é t. La palabra tonelada deriva de tonel y ésta del diminutivo del francés antiguo tonne, tonel grande. Designa una unidad de medida de masa en el Sistema Métrico Decimal y actualmente en el Sistema Internacional de Unidades. Su símbolo es t.

definição de tonelada no dicionário espanhol

A primeira definição de ton no dicionário da academia real da língua espanhola é tonelada métrica. Outro significado de ton no dicionário é uma medida antiga para a tonelagem de navios, igual a oito cotovelos cúbicos na costa. Ton também é o direito que os navios pagaram pela fábrica do galeão. La primera definición de tonelada en el diccionario de la real academia de la lengua española es tonelada métrica. Otro significado de tonelada en el diccionario es medida antigua para el arqueo de las embarcaciones, igual a ocho codos cúbicos de ribera. Tonelada es también derecho que pagaban las embarcaciones para la fábrica de galeones.
Clique para ver a definição original de «tonelada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TONELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
velada
ve·la·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TONELADA

tonalidad
tonante
tonar
tonario
tonca
tondero
tondino
tondiz
tondo
tonel
tonelaje
tonelera
tonelería
tonelero
tonelete
tonema
tóner
tonga
tongada
tongana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TONELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Sinônimos e antônimos de tonelada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TONELADA»

tonelada métrica arqueo peso palabra deriva tonel ésta diminutivo francés antiguo tonne grande designa unidad medida masa sistema métrico decimal actualmente internacional primera lengua española otro antigua para embarcaciones igual ocho codos cúbicos ribera tonelada también derecho pagaban fábrica galeones biblioteca legislacion ultramarina forma fletes enserados enteros llevando cada fardo seron hierro plancha vergajon quintales medio hagan labrado yendo barriles quintaleños fuera nbsp teatro legislación universal españa indias jarros miel azumbre trescientos cinqüenta loza lebrillos diez vasos menuda platos escudillas ciento veinte vacíos recopilación leyes reynos mandadas vafos cícudillas dentó iarros vacios cincuenta hazen ladrillos fetecientos texas docientas investigación operaciones ciencia administrativa parte optimización mineral

Tradutor on-line com a tradução de tonelada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONELADA

Conheça a tradução de tonelada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tonelada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tonelada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

公吨
1.325 milhões de falantes

espanhol

tonelada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

т
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tonelada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tonne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tonne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ton
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tonnellata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

т
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tonă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tonn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tonelada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONELADA»

O termo «tonelada» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tonelada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tonelada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tonelada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONELADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tonelada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tonelada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tonelada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TONELADA»

Descubra o uso de tonelada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tonelada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca de legislacion ultramarina en forma de ...
288 FLETES si son 5 enserados enteros, una tonelada, llevando cada fardo un seron. 11. Hierro en plancha y vergajon, 22 quintales y medio hagan una tonelada. 12. Hierro labrado , yendo en barriles quintaleños de fuera, 2 barriles por una ...
José María Zamora y Coronado comp, 1845
2
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Jarros de miel de azumbre , trescientos cinqüenta una tonelada. 19. Loza , lebrillos , diez vasos una tonelada : loza menuda , platos y escudillas , ciento y veinte va- / «os una tonelada. 20. Jarros vacíos , cinqüenta va-»-' sos una tonelada. 21.
Antonio Javier Pérez y López, 1791
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
19 Loza, lebrillos, diez vafos vna tonelada: loza menuda, platos, y cícudillaS , dentó y veinte vafos vna tonelada* 20 Iarros vacios , cincuenta vafos hazen vna tonelada* 21 Ladrillos , fetecientos en vna tonelada. 22 Texas , mil y docientas ...
4
Investigación de operaciones en la ciencia administrativa: ...
98 Parte 2 Optimización El mineral extraído de cada una de las cuatro minas posee los tres elementos básicos, pero en cantidades distintas. Estas composiciones, expresadas en libras por tonelada, se enumeran en la tabla 3.5. Nótese que ...
‎2000
5
Manual de Fumigacion Contra Insectos
Estiba de cereales 2 Trigo 60 Ib por búshel; 48,25 Ib por pie cúbico 37,33 búshels por tonelada larga; 33,33 búshels por tonelada corta 1 tonelada larga ocupa 46,4 pies cúbicos; 1 tonelada corta ocupa 41,45 pies cúbicos 1 tonelada larga ...
H.A.U. Monro, 1978
6
Comparación del costo de producción del arroz en ...
li) Gasto* en efectivo por tonelada 22 . Los 12 países que suministraron datos relativos tanto al arroz de secano como al de regadío indicaron que el de regadío les permitía obtener mayores rendimientos (Gráfico 2). Por tanto, si se tienen en ...
C.L. Yap, 1991
7
Ecología política: cuadernos de debate internacional
Para este caso, se trabajó con el valor medio por tonelada exportada e importada, lo cual refleja las respectivas «relaciones de intercambio». Precisamente, en la Figura 3 se puede observar una diferencia importante entre los precios por ...
8
Nueva colección de leyes y decretos mexicanos: En forma de ...
Cajas de seis palmos de largo y dos en ancho y dos de alto, cuatro hagan una tonelada. '79 Cajas de cinco palmos y medio de largo, y dos en ancho y dos de alto, cuatro hagan una tonelada. S'? Fardos de tres paños cada uno, que tenga ...
Mariano Galván Rivera, Mexico, 1853
9
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
2 Pipas, dos hagan una tonelada. 3 Caja de nueve palmos en largo y cuatro en ancho y tres de alto , hagan tres cuartos de tonelada, siendo el palmo de cuatro en vara. A Cajas de ocho palmos de largo y tres de alto y tres en ancho, hagan á  ...
Spain, 1841
10
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
3 Caja de nueve palmos en largo y cuatro en ancho y tres de alto, hagan tres cuartos de tonelada, siendo el palmo de cuatro en vara. 4 Cajas de ocho palmos de largo y tres de alto y tres en ancho, hagan á dos tercios de tonelada. 5 Cajas  ...
Espanya, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONELADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tonelada no contexto das seguintes notícias.
1
Ejército de Colombia halla una tonelada de explosivos del ELN
"Se logró la ubicación de un depósito ilegal y la incautación y destrucción de una tonelada más 150 kilos de explosivos", dijo el comandante de la Fuerza de ... «El Telégrafo, set 16»
2
Aseguran una tonelada de cohetes en La Merced y San Ciprián
En el segundo día de aplicación del Operativo Cometa, elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF) aseguraron una tonelada ... «Excélsior, ago 16»
3
Alemán busca récord mundial de pedaleo: bici de una tonelada
La bicicleta, que utiliza neumáticos gigantes de un esparcidor de fertilizantes, ya pesa casi una tonelada, pero Frank Dose quiere añadirle más kilos antes de ... «Vivelo Hoy, ago 16»
4
Hallan tonelada de metanfetaminas oculta en costales
Elementos de la Agencia de Investigación Criminal (AIC) aseguraron en Michoacán una tonelada de metanfetaminas oculta en costales que se encontraban en ... «El Universal, ago 16»
5
Ocho detenidos por traer media tonelada de cocaína en un ...
... relacionadas con la aparición de un contenedor que desembarcó en el puerto de Valencia y que escondía más de media tonelada de cocaína en su interior. «La Opinión de Murcia, ago 16»
6
Policía detiene lancha con una tonelada de marihuana en Limón
La Policía decomisó más de una tonelada de marihuana la noche del lunes en una lancha que navegaba por el Atlántico costarricense. (MSP para LN). «La Nación Costa Rica, jul 16»
7
YouTube: Levanta media tonelada y casi muere en el intento
El británico Eddie Hall ha entrado esta semana en los libros de la historia. Casi le cuesta la vida el intento, pero se ha convertido en la primera persona en ... «La Vanguardia, jul 16»
8
Decomisan más de media tonelada de cocaína en Colombia
Las autoridades colombianas decomisaron más de media tonelada de cocaína en el interior de un contenedor en el puerto colombiano de Buenaventura, ... «Terra.com, jun 16»
9
La soja bajó casi US$ 8 por tonelada este jueves en Chicago
Una baja de precios respetable registró la soja este jueves en el mercado de futuros de Chicago. La posición julio ajustó su precio en US$ 7,90 y la tonelada se ... «El Observador, jun 16»
10
Media tonelada de droga y tres personas son capturadas en ...
A 18 millas náuticas de Punta Galera, sur de Esmeraldas, se fue capturada una lancha pesquera con 3 tripulantes a bordo que transportaban 16 sacos de ... «El Telégrafo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TONELADA»

tonelada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonelada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tonelada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z