Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "tonnellata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONNELLATA EM ITALIANO

ton · nel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONNELLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tonnellata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONNELLATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tonnellata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tonelada

Tonnellata

A tonelada, também chamada de tonelada métrica, é uma unidade de massa de 1.000 quilos. No SI, no lugar do termo da tonelada, é usado o do megagrama. Uma tonelada equivale a: ▪ 1 000 000 000 mg; ▪ 100 000 000 cg; ▪ 10.000.000 dg; ▪ 1 000 000 g; ▪ 100,000 dg; ▪ 10.000 hg; ▪ 1.000 kg; ▪ 100 mag; ▪ 10 q. No setor marítimo, a tonelagem de tonelagem era uma unidade de medida dos navios, igual a 2.832 metros cúbicos, ou 100 pés cúbicos do sistema inglês. As toneladas de tonelagem são, portanto, um volume; a distinção entre tonelagem líquida e bruta significa o volume líquido disponível para a carga, ou o volume total bruto do navio. Sempre na área marinha, a tonelagem de deslocamento indica o volume em metros cúbicos de água deslocados pela imersão do ... La tonnellata, detta anche tonnellata metrica, è un'unità di misura di massa pari a 1.000 chilogrammi. Nel SI in luogo del termine tonnellata è usato quello di megagrammo. Una tonnellata equivale a: ▪ 1 000 000 000 mg; ▪ 100 000 000 cg; ▪ 10 000 000 dg; ▪ 1 000 000 g; ▪ 100 000 dag; ▪ 10 000 hg; ▪ 1 000 kg; ▪ 100 mag; ▪ 10 q. In ambito marinaro, la tonnellata di stazza era un'unità di misura della stazza delle navi, pari a 2,832 metri cubi, ovvero a 100 piedi cubi del sistema inglese. Le tonnellate di stazza sono quindi un volume; la distinzione fra stazza netta e lorda significa rispettivamente il volume netto disponibile per il carico, o il volume lordo interno onnicomprensivo della nave. Sempre in ambito marinaresco la tonnellata di dislocamento indica il volume in metri cubi di acqua spostata dalla immersione dello...

definição de tonnellata no dicionário italiano

A definição de tonelada no dicionário está no sistema decimal métrico, unidade de medida de peso correspondente a mil quilogramas: um t. de trigo; vagão de carga com uma capacidade de vinte toneladas. Ton é também o volume interno de um navio mercante de 100 pés cúbicos, correspondendo a metros cúbicos 2.831.

La definizione di tonnellata nel dizionario è nel sistema metrico decimale, unità di misura di peso corrispondente a mille chilogrammi: una t. di grano; carro merci della portata di venti tonnellate. Tonnellata è anche volume interno di una nave mercantile pari a 100 piedi cubi inglesi, corrispondenti a metri cubi 2,831.

Clique para ver a definição original de «tonnellata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TONNELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TONNELLATA

tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TONNELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Sinônimos e antônimos de tonnellata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TONNELLATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tonnellata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tonnellata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TONNELLATA»

tonnellata abbondanza baracca barca borsa bottega caterva confusione dose fetta fracasso fracco grandine infinità mandria manica marea massa miliardo milione miriade montagna mucchio pila pioggia quantità quintale sacco schiera subisso convertire peso essendo internazionale ancora tollerato quintali answers corrisponde bisogna dividere invece passare basta tonnellata nell enciclopedia treccani multiplo kilogrammo kilometro traffico merci dizionari corriere sera grano inserire valore selezionare esempio possibile scegliere cifre significative temperatura converter wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento etimologia novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum soldi trappola coniugi ereditano improvvisamente cercano intascarla senza render conto numerosi postulanti aubrey davvero marijuana motoscafo maxi sequestro sulle bari oltre mercato

Tradutor on-line com a tradução de tonnellata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONNELLATA

Conheça a tradução de tonnellata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tonnellata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tonnellata» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tonelada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tonne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тонна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tonelada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tonne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tonne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ton
70 milhões de falantes

italiano

tonnellata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тонна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tonă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tonnellata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONNELLATA»

O termo «tonnellata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tonnellata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tonnellata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tonnellata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONNELLATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tonnellata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tonnellata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tonnellata

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TONNELLATA»

Citações e frases célebres com a palavra tonnellata.
1
Frederick Lewis Collins
Un oncia di azione vale una tonnellata di teoria.
2
Edmund Vance Cooke
Oh, una tonnellata di guai, o un grammo di fastidio, O un semplice problema è ciò che tu ti crei. E non è il fatto che stai male che conta, ma solo come hai fatto a finirci dentro.
3
Friedrich Engels
Un'oncia di azione vale quanto una tonnellata di teoria.
4
James Abram Garfield
Un'oncia di coraggio vale una tonnellata di fortuna.
5
Jeremy Rifkin
Un asiatico adulto consuma 130-180 chilogrammi di cereali nell'arco di un anno, mentre un americano di classe media ne consuma più di una tonnellata, di cui l'80 per cento attraverso il consumo di carni di animali alimentati con i cereali.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TONNELLATA»

Descubra o uso de tonnellata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tonnellata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
La tonnellata, o tonna di Bourdeaux e di Baionna, contiene quattro barili, eguali a tre moggi, o muidr, di Parigi . ›-— A 0rltanr e Berry ella è'circa due maidr di Parigi. Vedi MUID. _ La tonnellata diMalaga, Alicante, Siviglia, (Sec. è due botti, ...
‎1749
2
Nuova Enciclopedia Popolare
TONNELLATA (murin.). - in termine di commercio di mare è l'unità di misura per significare la capacità di una nave e il carico che essa può pertare. Quindi si dice un bastimento di cinquecento tonnellate, di ottocento tonnellate ecc. - La parola ...
‎1848
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
La borrc , rum , li chiama foven' te dagl' Ingleli Irogs/ttttdi Vedi Hoc;curano. TONNELLATA , Turt , o Ton, è anche prclfo gli Ingleli , ed altre Nazioni, una certa mifura per liquidi; come vino , olio , cc. Vedi Mrsuna. La tonntllata Inglcle contiene due ...
‎1775
4
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Grnri a Tosrnnu POTENZE l\ TONNELLATE IAIH'I'TIIE Canton Francia Antica tonnellata di lib. \ ' 2000 peso di marco. 979 406 4 20 55 2883 - Moderna tonnellata con- ' ' forme al decreto del 43 brumaire anno IX, 23 ottobre 4800.... 4000 408 ...
‎1855
5
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
9 Genova Toscana Francia Inghilterra Russia Spagna Portogallo Prussia Svezia Danimarca Olanda Genova Toscana Napoli Antica tonnellata di lib, 2000 peso di marco. Moderna tonnellata conforme al decreto del 13 brumaire anno IX.
Giuseppe Guidi, 1855
6
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Delle Tonnellate di mare, quali si usano attualmente «la/le qui appresso Potenza Marittime, ragguagliatc ai Pesi llletrici (Il Francia, a quelli di Piemonte, di Genova e di Toscana. POTEN ZE TONNELLATE IAII'I'TIME Francia Antica tonnellata di ...
Giuseppe GUIDI, 1855
7
Legislazione Alimentare
104/76: • 1 EUR/tonnellata per le prime 50 tonnellate del mese; • 0,5 EUR per tonnellata supplementare. Le tasse riscosse sulle specie di cui all'allegato II del regolamento (CEE) n. 3703/85 della Commissione non devono superare i 50 EUR ...
Gennaro Calì, 2012
8
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
Per i rifiuti speciali dei settori minerario, estrattivo, edilizio, lapideo e metallurgico si applicano i seguenti importi: a) 2,00 euro per tonnellata se vengono conferiti in discariche per rifiuti inerti; b) 5,17 euro per tonnellata se vengono conferiti in ...
‎2009
9
Diaionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
Vedi Hoc. amano. ' TouuxuA-rrl , 'l'un , o Ton, è anche preli'o gli Inglcli , ed altre Nazioni, una certa mifura per liquidi ; come vino , olio , ec. Vedi Mrsuru. La tonnellata lnglel'e contiene due pippe ; o quattro botti kogr/reads , ovvc. l'0 z; z gollons.
‎1775
10
La regolazione e il controllo dei servizi di gestione dei ...
... PCI MJ/kg 10,458 11,582 consumo di acqua per tonnellata di rifiuto trattato m3/ t 0,35 13,24 consumo di metano per tonnellata di rifiuto trattato Nm3/t - 4,89 consumo di energia elettrica per tonnellata di rifiuto trattato MWh/t 0,09 0,14 scorie ...
Atzori, Baroni, Levorato, Moretto, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONNELLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tonnellata no contexto das seguintes notícias.
1
L'ecomafia? Si batte cambiando la legge sulla tracciabilità dei rifiuti
... una tonnellata di rifiuti urbani 100/200 euro”. Un'altra modalità usata spesso per aggirare i controlli è quella in cui “si dichiara che si trasporta ... «L'Espresso, jul 15»
2
I rifiuti della Liguria non arrivano a Modena
... La Liguria pagherà la stessa tariffa dei cittadini piacentini, più un ristoro ambientale di 14 euro a tonnellata al Comune di Piacenza”. «Gazzetta di Modena, jul 15»
3
Kepler 452b è bello, ma non ci vivrei
Sempre per completezza, è bene aggiungere che il satellite Kepler della Nasa – massa una tonnellata, in orbita intorno al Sole a 150 mila ... «La Stampa, jul 15»
4
Dai rifiuti al compost per l'agricoltura, ok all'impianto a San Severo …
In pratica 6,7 euro contro i 25,82 euro a tonnellata dei comuni meno virtuosi e per questo non si può correre il rischio di impedimenti nel ... «l'Immediato, jul 15»
5
Castellammare - Caos rifiuti, Fiadel: ''Cuomo scarica le colpe sui …
... ad Ego Eco 180 euro circa a tonnellata, quando il prezzo medio è di 100/90 euro a tonnellata), pagamenti dei canoni alla stessa quando non ... «StabiaChannel.it, jul 15»
6
Commodity: prezzi ai minimi dal 2002, è iniziata la "capitolazione"
Con il metallo rosso sceso sotto la soglia dei 5.200 dollari la tonnellata, Goldman Sachs ha detto di attendersi "4.500 dollari entro la fine del ... «Finanzaonline.com, jul 15»
7
NVIDIA al lavoro per sistemare Batman: Arkham Knight
... Tom Peterson di NVIDIA ha confermato a MMORPG.com che gli sviluppatori dell'azienda starebbero risolvendo una "tonnellata" di problemi ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»
8
Beirut affoga nei rifiuti. Blocco stradale contro la nuova discarica di …
... suo lungo e lucroso monopolio che gli fruttava ben 140 euro a tonnellata, grazie ad un contratto del quale non si conoscono molti particolari. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
9
I cupcakes di Bloodborne, un perfetto mix di glucosio e brutalità
Sia come sia, nel corso di un recente party Sony ha ordinato una tonnellata di questi splendidi cupcakes decorati a tema Bloodborne. «VG247.it, jul 15»
10
Rifiuti, parte a Novafeltria la raccolta dell'umido, distribuiti 2800 …
... organico, mentre la frazione indifferenziata del rifiuto viene incenerita, con tariffe tra l'altro altissime per la collettività, di € 128,40/Tonnellata. «AltaRimini, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonnellata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tonnellata>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z