Significado de "とん‐じき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とん‐じき EM JAPONÊS

とん	‐	じき
ton		ziki

O QUE SIGNIFICA とん‐じき EM JAPONÊS

definição de とん‐じき no dicionário japonês

Tanjiki 【Jantar / Jantar】 1 Heian · No período de Kamakura, quando o tribunal da família imperial e da aristocracia foi realizado, uma mesa sobre a qual os gourmets são dadas aos que estão no jardim. Além disso, alimentos colocados lá. Especialmente, é um arroz cozido firmemente e ninsp (diluente) e thinsp, em uma forma oval. 2 "pronunciado" Donjiki "No período Edo, na sociedade pública de Kyoto, é o nome de um punhado de arroz.

とん‐じき【屯食／頓食】 １ 平安・鎌倉時代、宮中や貴族の宴会のとき、庭上で下仕えの者に賜る酒食をのせた台。また、そこにのせた食物。特に、強飯 (こわめし) を卵形に握り固めたもの。 ２ 《「どんじき」と発音》江戸時代、京都の公家社会で、握り飯の称。

TRADUÇÃO DE とん‐じき

Conheça a tradução de とん‐じき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とん‐じき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とん‐じき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 时间飞
• Tradutor português - espanhol: Tiempo para volar
• Tradutor português - inglês: Time to fly
• Tradutor português - hindi: उड़ान के लिए समय
• Tradutor português - arabe: الوقت للطيران
• Tradutor português - russo: Время летать
• Tradutor português - português: Hora de voar
• Tradutor português - bengali: শীঘ্রই টন
• Tradutor português - francês: Temps de voler
• Tradutor português - malaio: Soon tan
• Tradutor português - alemão: Zeit zu fliegen
• japonês: とん‐じき
• Tradutor português - coreano: 풍부 곧
• Tradutor português - javanês: rauh mabur
• Tradutor português - vietnamita: Thời gian để bay
• Tradutor português - tâmil: விரைவில் டன்
• Tradutor português - marata: लवकरच टन
• Tradutor português - turco: yakında tonluk
• Tradutor português - italiano: Il tempo di volare
• Tradutor português - polonês: Czas latać
• Tradutor português - ucraniano: Час літати
• Tradutor português - romeno: Timp pentru a acoperi
• Tradutor português - grego: Ώρα για να πετάξει
• Tradutor português - africâner: Tyd om te vlieg
• Tradutor português - sueco: Tid att flyga
• Tradutor português - norueguês: Tid til å fly

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とん‐じき»

Descubra o uso de とん‐じき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とん‐じき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

源氏物語注釈史論考 - 19 ページ

... という書名は単なる問答の記緑の段階には不用であり、ーつの注釈書として成立した時点で命名されたと解した方が、自然なのではなかろうか。また、「とんじき」に関する注記に郎して言えば、槃蔵本には吉田家蔵本と重なる部分の他に、上欄に頭注の形式で、 ...

Yasuo Tsutsumi, 1999

群書類従 17(連歌部・物語部): - 58 ページ

うつろはん事たにおしき秋萩に折るはかりもおける 8 かなふす程もなくてあけぬる夏夜はあひてもあはぬ心ち社すれ思はんと 58 めし ... 50 い. ^は紙をするなごてのせに。荞手錢とは。公事にをんさになに有也。人のしなにしたがひてたぶな 6 。物也。あらとんじき。

塙保己一, 1960

小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 86 ページ

... 隠(とんいん,のがれかくる) 457 遁去(とんきよ,のがれさる) 29 , 30,257 , 790 頃宮〔とんぐう) 595 , 837 —八月註 198 / 1)649 頓死(とんし) 484 屯食(とんじき) 248 , 340, 679, 802, 804, 821,829 —三月註 111 /口 289 ,九月註 4 /口 707 荒屯食(あらとんじき) ...

黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008

【大活字シリーズ】宮本武蔵　五巻:

京とちかって丶奈良茶というような家もまた無よしずとんじきい屯食ーーとは遠い時代丶握り飯のことを称ったたむろぐよしず黄蓋の陰から這ってゆく煙は草にからみつい て丶いつまでも消えない。近づいてゆくと. い。ただ丶空地の草ぼこりに丶黄蓋を立てて丶 ...

吉川英治, 2014

和訳花園天皇宸記 3:

正月十一一日借し渡すところの調度、傅の許に返し遣はし了んぬ。一今度新調の御調度等、寸法幷に繪樣寫し、雜文書に加へ了んぬ。 1 今度の屯食、公卿定文に見ゆ。但し此內眞實沙汰せしむるの分、不慮に三四具す。とんじきさだめぶみ一今度指圖、同じく ...

花園天皇, ‎村田正志, 2003

橘守部と日本文学: 新資料とその美論 - 71 ページ

事ひなどくだりての御こたへをねぎ奉りぬ天保五年七月菅原種文池庵橘大人律許右に拠ると、山彦冊子の解義だけでは疑義も生じていた ... 二一列「とんじき」(一頁)「種文問桐壺卷右大弁なんうけ袷はりてっかうまっりけるとんじき禄のからひっども云々」とあり此.

徳田進, 1975

日本人のファーストフード「おにぎりニッポン」

画像はイメージですこのお米を、炊いて味をつけたり、具を入れたりした「おにぎり」は、平安時代に貴族が宴会などでお供の人にふるまった屯食(とんじき)が始まりといわれています。そして、戦国時代の武士が戦の時の携帯食として用いたもので、江戸時代には ...

All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013

源氏物語 - 第 1 巻

みかどはなちるさとすまいしたくとんじきさしずとうのの仕度などは内廷からされた。屯食の用意などはお指図を受けて頭中将が皆したのである。親王おいつかたかんろく位人臣をきわめた貫禄の見える男盛りと見えた。院はまだ若い源氏の君とお見えになるので ...

与謝野晶子, 1951

源氏物語: 下

昨夜の宴に出ていただいたお礼を述べに来るのとともに、御男子出産の喜びを申しに、葉は家へ帰るとすぐに一一条の院へ来たのであった。うぶやし ... 産養~の三日の夜はとんじきこおうばんて父宮のお催して、五日には右大将から産養を奉った。屯食五十目 ...

紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962

虹の橋 - 59 ページ

それには、必ず葉菜類と根菜類に豆を付けさせた。海に遠い京都では、副食は干物や塩漬けが多かったが、廉家は生魚をとり寄せ、飨や鲔を作た。かけ飯にすることもあった。食欲を増進させるため、屯食という握り飯を出させることもあっとんじきった。ふだんは ...

三好康弘, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とん‐じき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とん‐じき no contexto das seguintes notícias.

あなたの地元は何型？おにぎりの形は地方ごとにこんな違う

携行食や弁当として、日本人にとって馴染み深い「おにぎり」は、コンビニでもダントツの売り上げを誇り、もはや国民食といえるだろう。 ... 現在の「おにぎり」の形の原型となるのは、平安時代の「頓食（とんじき）」という、御強（おこわ、もち米を蒸した米飯） を卵形に ... «インフォシーク, jun 15»

まるい「おこわ」が「おむすび」、それ以外は「おにぎり」

おにぎりの原型は屯飯(とんじき)と呼ばれ、中国最古の料理書とされる「呂氏春秋(りょししゅんじゅう)」にも「魚や鳥獣の干し肉を添えた携帯食」として記されている。この本が完成したのは紀元前239年、戦国時代まっただなかであることから、短時間で手軽に ... «livedoor, nov 14»

コンビニ弁当を温めて食う奴はモテない

弁当とは、平安時代に「干し飯」や「頓食（とんじき）」と呼ばれ、戦地へ赴く兵士たちが携帯食として持ち歩いたのが元祖となっています ... まぁ色々言いましたが、結論を言うと私は猫舌なので冷えたコンビニ弁当の方が美味しく感じられるのに、「平子さんってなんで ... «Pouch［ポーチ］, set 11»