Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とん‐ち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とん‐ち EM JAPONÊS

とん
tonti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とん‐ち EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とん‐ち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とん‐ち no dicionário japonês

Tenchi [Sabedoria / Tomo Ji] Sabedoria para sair instantaneamente de acordo com o local. Wit. とん‐ち【頓知/頓智】 その場に応じて即座に出る知恵。機知。

Clique para ver a definição original de «とん‐ち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とん‐ち


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とん‐ち

とん‐じき
とん‐じゃく
とん‐じる
とん‐じん‐ち
とん‐ずら
とん‐せい
とん‐そう
とん‐そく
とん‐たんどく
とん‐
とん‐ち
とん‐ちゃく
とん‐ちん‐かん
とん‐てき
とん‐でん
とん‐
とん‐とう
とん‐とろ
とん‐とん
とん‐にく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とん‐ち

ん‐ち
さいひん‐ち
さくげん‐ち
ん‐ち
さんたん‐ち
ん‐ち
しゅいん‐ち
しゅうさん‐ち
しゅっしん‐ち
しょうもん‐ち
しょくみん‐ち
ん‐ち
しんげん‐ち
じねん‐ち
じゅうでん‐ち
じゅん‐ち
ん‐ち
すいげん‐ち
ん‐ち
せけん‐ち

Sinônimos e antônimos de とん‐ち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とん‐ち»

Tradutor on-line com a tradução de とん‐ち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とん‐ち

Conheça a tradução de とん‐ち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とん‐ち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とん‐ち» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Teton
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Teton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Teton
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيتون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Титон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Teton
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Teton
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Teton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Teton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teton
180 milhões de falantes

japonês

とん‐ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍부 치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Teton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Teton
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெடான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Teton
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Teton
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Teton
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Teton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тітон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Teton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Teton
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Teton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Teton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Teton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とん‐ち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とん‐ち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とん‐ち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とん‐ち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とん‐ち»

Descubra o uso de とん‐ち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とん‐ち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「とんち敎室」の時代: ラジオを囲んで日本中が笑った
「青木センセイです。出席をとります」国敗れてユーモアあり。焼跡から立ち上がった日本人を笑いで元気づけた放送番組があった。
青木一雄, 1999
2
ひとんちで充電すんなよ!!
さりげなく相手にアタック!そんなふかわりょうのひと言ネタ400弱。
ふかわりょう, 2001
3
とんちばかせの青春: 戦後昭和20年代の自然, 社会, 教育, 老人観 ...
戦後昭和20年代の自然、社会、教育、老人観...戦後に見失われた良き日々からのメッセージ。
井口博貴, 2006
4
読み聞かせとんち・わらい話50話
一休ばなし、彦一ばなし、吉四六ばなし...日本を代表する「とんち・笑い話」を50話掲載した読み聞かせに最適なお話集。
よこたきよし, 2010
5
とんちばなしよみきかせ絵本:
「とんちばなしよみきかせ絵本」には、「一休さん」「彦一」「吉四六さん」など、日本を代表するとんちばなし20話が収録されています。優位な立場にある人を、優れた知恵で ...
千葉幹夫, 2006
6
ピピッとひらめくとんち話
さあ、きみたちと「とんち」くらべだ!
木暮正夫, 2004
7
子どもの喜ぶ彦一・一休とんち話・ふしぎ話
大どろぼうになって人びとを守った彦一のしたことは?和尚さんの水あめを全部なめてしまった一休の言い訳とは ...
名取三喜, 2011
8
とんち探偵一休さん金閣寺に密室: 長編本格歴史推理
応永15年(1408)、初夏。賢才の誉れ高い建仁寺の小坊主一休に、奇妙な依頼が舞い込んだ。「足利義満様の死の謎を解いてくだされ」将軍職を退いた後も権勢を誇り、ついに帝位ま ...
鯨統一郎, 2000
9
とんちばなし: あっぱれおみごと30話
大泉書店編集部, 2012
10
絵本いっきゅうさん: 8つのとんちばなし
とんちこぞうとひょうばんのいっきゅうさん。どんなときでも、ちえととんちできりぬけます。たのしい8つのとんちばなしのはじまり、はじまり。
すずき大和, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とん‐ち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とん‐ち no contexto das seguintes notícias.
1
「一休とんち大賞」入賞作決まる こばなし部門大賞に静岡の阿部さん …
京田辺市観光協会が、同市薪の酬恩庵一休寺で晩年を過ごした一休禅師にちなんで作品を募集した「一休とんち大賞」の入賞作品が決まった。11月3日に京田辺市商工会館で授賞式が行われる。 「こばなし」部門など4部門に1474人から2345作品が寄せ ... «産経ニュース, set 15»
2
「はぁ?」「ふーん」「あっそう」 一休さんのLINEスタンプがとんちを捨て煽り …
はぁ?」「ふーん」「あっそう」など突き放すセリフが多く、一休さん以外のキャラも「無様ね」「馬鹿め」「あきらめなさい」と、これまたきつめなセリフが目白押し。この世界はとんちよりも、毒舌と暴力が支配しているとしか思えません。 一休さんスタンプは、120円で販売 ... «ねとらぼ, set 15»
3
【頭の体操クイズ】5+5+5+5=555 この式に線を1本足して “正しい …
実は、答えは2通りあるという。 ヒントを言うとひとつは純粋に「とんち」の問題。もうひとつはそこに少~しだけ数学的要素が絡んでくるぞ。さて、謎は解けただろうか? 「答えはこれだ!」と確信を持った人だけ、「次へ」で回答を確認してみてほしい。それでは健闘を ... «ロケットニュース24, mai 15»
4
【福嶋敏雄の…そして、京都】(29)一休 とんち小僧の真実…「淫」を詩に …
甘南備山は「神南備山」とも書くように、古代より神が鎮座していると信じられた。登ったことは ... 森女の手をひき、緑にあふれる甘南備山のふもと周辺をのんびりと散策した。そして、夜 ... とんち小僧」でおなじみの一休の晩年をアニメ化することは、とてもできない。 «産経ニュース, mar 15»
5
ユーモア満点とんち話 子ども吉四六話大会
第8回子ども吉四六話大会(大分合同新聞社後援)が15日、臼杵市野津町の野津中央公民館であった。保育園児、幼稚園児から小学6年生まで、大会最多となる個人24人とグループ4組の計33人が参加。吉四六さんのとんち話、失敗話で聴衆の笑いを誘った ... «大分合同新聞, fev 15»
6
異色ユニット 自由なスタイル
福岡市在住のミュージシャン、とんちピクルスと世界的に活躍するギタリスト、清水ひろたかという異色のユニットによる新春九州ツアー「あぶないとんち&しみー」のライブが11~13日に大分、福岡、佐賀で行われる。 とんちピクルスは松浦浩司によるソロユニット。 «西日本新聞, jan 15»
7
「一休さん」のモデル・一休宗純が送った仰天の人生
童話でも人気の高い一休さん。屏風(びょうぶ)に描かれたトラを捕まえるなどの「とんち」話で有名だが、これらは後世に作られたフィクションで、本当の一休さんはよい子の見本にはほど遠い人物だった。 悟りを開いたあかしに師から与えられた「印可(いんか)証」を ... «livedoor, nov 14»
8
一休とんち大賞に後藤順さんら 京都・京田辺市観光協 11月に授賞式
京田辺市観光協会は、晩年を京田辺で過ごしたといわれる禅僧・一休にちなんだ「第23回一休とんち大賞」の入賞作品を発表した。授賞式は11月3日、京田辺市商工会館で行われる。今年は、こばなし▽エッセー▽川柳(小学生)▽同(中学生)-の4部門に、42 ... «産経ニュース, out 14»
9
フェイスブックはもう「旬」を過ぎたのか?
米国では、フェイスブックに関するとんちのようなやり取りが行われていた。ユーザーと入学者数が数年以内にいなくなるという不気味な話である。 プリンストン大学の研究チームが発表した論文は、フェイスブックは今後3年以内にユーザーベースの80%を失うだ ... «東洋経済オンライン, jan 14»
10
テレ東、秀逸な手法光る深夜番組~素人と「ひとんち」を使い倒す面白さ?
深夜、終電を逃したとおぼしき一般人をつかまえて、家までのタクシー代を出す代わりに家に上がらせてもらう、という番組だ。 ... その人となりを短いインタビューでまとめる手腕も秀逸だなと思うが、なによりも無防備で一切構えていない、ガチな「ひとんち」を覗き見 ... «Business Journal, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とん‐ち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ton-chi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em