Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "となせ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE となせ EM JAPONÊS

なせ
tonase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA となせ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «となせ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de となせ no dicionário japonês

Tonase [Townless] Nome do local perto de Kyoto, Arashiyama. Além disso, Odagawa \u0026 thinsp; (Ogawa) \u0026 thinsp; nome antigo. [Utamakura] となせ【戸無瀬】 京都、嵐山付近の地名。また、大堰川 (おおいがわ) の古名。[歌枕]

Clique para ver a definição original de «となせ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM となせ


みなせ
minase
やなせ
yanase

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO となせ

とな
とな
となえ‐ごと
となえる
となき‐じま
となご‐まい
とな
となみ‐し
となみ‐の‐せき
となみ‐はる
となみ‐はんとう
となみ‐へいや
となみ‐やま
とな
となり‐あう
となり‐あわせ
となり‐きんじょ
となり‐ぐさ
となり‐ぐみ
となり‐ざかい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO となせ

あ‐
あう‐
あき‐み
あく‐
あさ‐
あさがお‐あわ
あし‐か
あし‐く
あし‐まか
あじゃ
あそび‐ぐ
あなた‐まか
あぶら‐あ
あぶら‐み
あや
あり‐あわ
あわ
い‐ぐ
い‐はか

Sinônimos e antônimos de となせ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «となせ»

Tradutor on-line com a tradução de となせ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE となせ

Conheça a tradução de となせ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de となせ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «となせ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Tonase
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tonase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tonase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tonase
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tonase
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tonase
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tonase
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tonase
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tonase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tonase
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tonase
180 milhões de falantes

japonês

となせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

戸奈瀬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kisah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tonase
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tonase
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tonase
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tonase
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tonase
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tonase
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tonase
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tonase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tonase
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tonase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tonase
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tonase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de となせ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «となせ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «となせ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre となせ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «となせ»

Descubra o uso de となせ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com となせ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代の趨勢に鑑みたる地理教育の方針及実際 - 129 ページ
となせしもの一八き 001190 米となせしもの(正答)一 2 18 — 130 米となせしもの一一一一 1030 — 1 一 000 米となせしもの一二正答者二五(二四^〕誤答及び不能者七七(七六お〕 八三(八 1X 〕み敦賀灣に 後篇第一章突習の意義必要及鹆値ニー五東西とせ ...
西田与四郎, 1918
2
新釈荘子
もって舟となせば沈み、もって棺椰となせば速やかに腐れ、もって器となせばえきばんむしばやぶ速やかに毀れ、もって門戸となせば液構し、もって柱とすれば富む。これ不材の木なり、用うべきところなし。故によくかくのごときの寿あり」。※第四話として、内篇「道 ...
西野広祥, 1995
3
類字名所和歌集: 本文篇 - 50 ページ
... 山城のとはにも君を頼けるかな深きよのとは田の面の鹿のねをはるかにをくる秋の山風白兩のなこりの雲を吹風にとは田の早苗末さはくなり夕日さす秋の山もと霧唷て鳥羽田のいなは露そ乱る X 戸難瀬魔河同葛 28 大井河ちる紅葉はに埋れてとなせの濂は音 ...
里村昌琢, ‎千艘秋男, 1981
4
坂本龍馬と海援隊101の謎
しよこうじゆつしよく、諸侯の参勤を止めて述職となせ。、諸侯の室家を帰せ。とざまふだいけんせいかん、外様、譜代にかぎらず賢をえらびて政官となせ。げんろまつりごと、大いに言路をひらき天下とともに公共の政をなせ。へいいあいたいかん、相対貿易を止め ...
川口素生, 2010
5
中国皇帝列伝: 歴史を創った名君・暴君たち
ムロ閣(内閣)の規模および典章人物、みな二人の定むるところにして、甚だ当代のほ嵐離を獲る。良相を調る者、今に至るまで副施と称す」(『旧唐書』)と名コンビをうたわれ、 し。人をもって鏡となせば、もっ. 云しょうみ「房杜、太宗を前相して貞観の治をなし、而して ...
守屋洋, 2006
6
増補松葉名所和歌集: 本文篇 - 91 ページ
一 11031 なみたこそ大ゐに落れとなせなる瀧も袂の上をこえつゝ」化ォ千首恋為尹 1103 あらし山木のはの音も落はて、となせの瀧は氷 II しにけり正治院後度百氷落葉雅経二 0 一一九よそに見るとなせのきくの花盛折はやをらん瀧なくもかな夫木菊為実一一 ...
六字堂宗恵, ‎神作光一, ‎千艘秋男, 1992
7
近代歌舞伎年表京都篇 1: 明治元年~明治17年 - 55 ページ
【典拠】番付(板元和泉屋又兵衛)。重太郎—女房お絹 13ナシ 1 太四郎 14近藤源四郎 1 斧定九郎又—きも入藤六 10 丁稚長吉〜丁稚三吉 11 女房となせ 1 堀部安兵衛 12. ^間房いし〜一文じやお市 7同きぬ〜女房となせ 8 芸子雪のよ同お市 9 五郎八—佐藤 ...
国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 1995
8
ことわざ・名言事典 - 267 ページ
1 ソン大統領に就任した際の演説。术もし私が天国へ行くとすれば、私は理性をつれて行きたいと思う。インガーソル【知る】之を知るを之を知るとなせ。知らざるを知らずとなせ。これ知れるなり。『論語』キ私が知つている 1 切は私が何も知らないということである。
創元社編集部, 2000
9
中国英傑に学ぶ男の後半生
どうもっかがみもっいかんただいにしえもっかがみもっこうたいしひともっかがみ「それ銅を以て鏡となせば、以て衣冠を正すべし。古を以て鏡となせば、以て興替を知るべし。人を以て鏡となせとくしっあきさんきようたももっおのれあやまふせいまぎちょうそせいいつ ...
守屋洋, 2002
10
Utamakura nayose: Honbun hen - 15 ページ
けふはかり^ —けふはかとなせよりくたす 8 ;ふねのみなれ棹るくひをとなふ心してとれ俊頼; :にとなせ川岩間にた\むいかたしや^波にぬれてもくれをまつらん俊鎮となせ川もみちをかくるしからみもよとます水に秋そくれ行入道一一品親王性助となせ川音には淹とき ...
Chōgetsu, ‎Torao Shibuya, 1977

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «となせ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo となせ no contexto das seguintes notícias.
1
【鈍機翁のため息】 (310)領主の心得 III 徳を行動の指針となせ
《決して百姓の子であることを卑屈に思ってはならぬぞ。罪深い貴族よりも、身分の低い有徳の士のほうがいかほど立派であるかを考えるのだ》と。徳を行動の指針となせというのである。これに関連して、妻をきちんと教育しないと、せっかくの善政も台無しになると ... «産経ニュース, jun 15»
2
歴史振り返り飛躍誓う/尽誠高校130周年式典
式典では、同校の歩みや特色を振り返るDVDの上映後、金崎校長が「誇りある130年の歴史と伝統を受け継ぎながら、社会に ... 同校出身で中央経営研究所の氏家康二社長が「志を立てて以って萬物の源となせ」と題して講演し、どんな困難に遭っても目標に ... «四国新聞, dez 14»
3
違和感は「感じ」るものですね
違和感」とは「感覚」のことを指します。「なんか変だな~」と「感じる」のです。少し細かく分析してしまうと、「和」という漢字は「平和」にも見て取れるように、「穏やかであること」、「トラブルなどがない状態」を表す漢字です。聖徳太子が「和をもって尊しとなせ(わ ... «BLOGOS, out 14»
4
母性保護を求めて 山田 わか ③泥棒、妊娠 産むべきか
寛大な心をもった男女間の恋愛と女性の秘める愛の力で禍(わざわい)を福となせ、と。〝人道の ... ゆえに母性保護連盟における活動を、わかの社会事業への船出とみる研究者もおり、実際に委員長就任の翌年、社団法人「母を護るの会」を立ち上げている。 «福祉新聞WEB, jun 14»
5
歌舞伎座1月公演
11月・12月と「仮名手本忠臣蔵」上演の余波は年を越えて、まず外伝劇中の人気作「松浦の太鼓」は吉右衛門の薬籠中にますます入って、楽し ... 藤十郎の戸無瀬(となせ)がたたき込んだ丸本時代物の息の詰んだ芸で八十有余翁として驚異的な緊迫した舞台。 «日本経済新聞, jan 14»
6
中日「縁起いい」阿久比球場で野手秋季キャンプ
災い転じて福となせ?中日野手陣の秋季キャンプが愛知県知多郡阿久比球場で行われること ... 危ないから」と井手編成担当が話したように、ナゴヤ球場は9月下旬から耐震補強のために改修工事。バックネット裏の内野スタンドを含めてリニューアルされるが、 ... «スポーツニッポン大阪, out 09»
7
〈秀吉軍の奴隷連行と朝鮮女性たち 〉 「故郷にもう一度、帰りたい」
はじめ、気乗りしなかったが、日程に、1泊目平戸、2泊目雲仙とあるのを見て、私は直ちに申込んだ。 ... 刑吏はイサベルに向い、「汝の夫は既に教を棄てたり、故に汝も教を棄て放免の沙汰を蒙り夫婦睦敷して共白髪の楽となせ」(前掲『鮮血遺書』)と責められた ... «朝鮮新報, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. となせ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tonase>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em