Significado de "とんぼ‐むすび" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とんぼ‐むすび EM JAPONÊS

とんぼ	‐	むすび
tonbo		musubi

O QUE SIGNIFICA とんぼ‐むすび EM JAPONÊS

definição de とんぼ‐むすび no dicionário japonês

Dragonfly libélula de arroz 【nó da libélula】 É uma maneira de amarrar uma corda, os laços da libélula de uma forma que espalha as asas.

とんぼ‐むすび【蜻蛉結び】 ひもの結び方で、トンボが羽を広げた形に結ぶもの。

TRADUÇÃO DE とんぼ‐むすび

Conheça a tradução de とんぼ‐むすび a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とんぼ‐むすび a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とんぼ‐むすび» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 蜻蜓结论
• Tradutor português - espanhol: Conclusión de la libélula
• Tradutor português - inglês: Dragonfly Conclusion
• Tradutor português - hindi: Dragonfly निष्कर्ष
• Tradutor português - arabe: الخلاصة اليعسوب
• Tradutor português - russo: Стрекоза Заключение
• Tradutor português - português: Conclusão Dragonfly
• Tradutor português - bengali: ফড়িং উপসংহার
• Tradutor português - francês: Conclusion Dragonfly
• Tradutor português - malaio: Dragonfly Kesimpulan
• Tradutor português - alemão: Dragonfly Fazit
• japonês: とんぼ‐むすび
• Tradutor português - coreano: 잠자리 체결
• Tradutor português - javanês: Kesimpulan Dragonfly
• Tradutor português - vietnamita: Dragonfly Kết luận
• Tradutor português - tâmil: தட்டாம்பூச்சி தீர்மானம்
• Tradutor português - marata: ड्रॅगनफ्लाय निष्कर्ष
• Tradutor português - turco: Yusufçuk Sonuç
• Tradutor português - italiano: Conclusione Dragonfly
• Tradutor português - polonês: Dragonfly Wnioski
• Tradutor português - ucraniano: Бабка Висновок
• Tradutor português - romeno: Concluzie Dragonfly
• Tradutor português - grego: Dragonfly Συμπέρασμα
• Tradutor português - africâner: Dragonfly Gevolgtrekking
• Tradutor português - sueco: Slända Slutsats
• Tradutor português - norueguês: Dragonfly Konklusjon

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とんぼ‐むすび»

Descubra o uso de とんぼ‐むすび na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とんぼ‐むすび e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 103 ページ

一つに O 鶴結むすびかた[結方』(名) (組などのむすぶしかた。練組。むすびやう。 ... かたわな「片精』(ここま結びの一端を輪として共の結び目をくぐらしたるもの) O わさ(輪差)。 C かなふ ... とんぼむすび「鈴騎結』(雨方に二つの輪を出すやうになせるもの)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

大辞林: 漢字引き・逆引き - 290 ページ

三省堂編修所, 1997

図說日本の結び - 118 ページ

すべてこのような紐のついているものは「うろこむすび」<「鱗結び」>にすべきであると貞丈はいっている。その付図 ... 前に記したるうろこ結びでもよし、このとんぼう結びにするもよし、又行器ヘほかひ> [後述』の緒も比とんぼう結びにする也」と貞丈は述べている。

藤原覚一, 1974

類語大辭典: 國民必携 - 74 ページ

さくらむマび【^お】(樓の花の如さ形にむすュもの)。 2 しゅつぜむすび【出^お】( : ^の紅のおび方〕 0 しゅつぜだたみ。 2 てふむマび 1 ^ ^〕( ^方に綸^出して胡蝶の I ^のひろげしやうむすぶもの〕 0 :てふむすび(胡^お)。 2 とんぼむすび【蛉嵴桔】(阑方に二つの^な ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

高知県方言辞典 - 429 ページ

〔東津野〕「ありやトンボサクぢやけん、めったなこた) 'ゆわん方がえ I 」ぞ 1 り鼻緒が上でとんぼの羽根のようになつているわら草履。 0 ^物 6 ,繞,池^禱,中上,痛.方,中,淸,沖とんぼむすび 0 とんほくくり幸,物香-噻,本,繞,禱,淸とんぼをかやす 0 ^ 1 ;〕雌のとんばで雄を ...

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 121 ページ

商人職人懷日記-一,三「破敏をわりぎやう,木のきれをとんぼさき、麻がらをあさ木」 1 巧富山県ぽ石川県 5 愛知お海部郡^ (とぼ .... とんぼう結び。,浄瑠璃,一心五戎魂-道行「紙で巻いたる草鞋の紐を、とんぼむすびに,しやんとひねりて,ねぢて挟んで行く道の」 1 食 ...

日本大辞典刊行会, 1975

Bulletin of School of Education, Okayama University

或る女(前篇)「結びつこぶのやうに丸まって」次に 2 に関して,チョウムスビ浄ほ璃孕常盤(二)「とんぶむすび,てふむすび」,有島武郎'或る女「蝶桔びの大きな黒いリボン」トンボムスビ浄瑠璃,一心五戒魂道行「草鞋の紐をとんぼむすびに」ハナムスビ摂津集「くすだま.

Okayama Daigaku. Kyōikugakubu, 1979

廣文庫 - 第 3 巻 - 227 ページ

... 船の形を象牙よて作りて付くる也、とんぼうといふ虫ハ、飛びありくよあとへまさらぬ虫なれパ用 N なり、軍陣ょハあとへまさる事をきらふ故也、鎧の後ょあげるなきを付くるも同意也、あげまき結びをとんぼむすびとも云ふ、とんぼうの形 r ょ似さる結び也、足もあと ...

物集高見, 1922

蜻蛉日記覚書 - 276 ページ

その夜も、のちの二三日まで、知りと知りたる人、法師にいたるまで、「若君の御よろこび聞こえに- ^」と、天禄元年三月の道綱の賭弓出場の上首尾を記すのりゆみここは「一つむすびてはゆひ一つむすびてはゆひして」と、読まれるべきであろう。同じく『蜻蛉日記』 ...

今西祐一郎, 2007

古事記上代歌謡

いられ、「女の芸の内に狯かき花結びと云ふ事あり」(貞丈维紀〗、「女の能を云ふには画かき花結びと云 ... び、真の蜻蛉結び、草の蜻蛉結び、片結び(思ひ結び)、兎頭、真の宝珠結び、草の宝珠結び、四つ手結び、麻孕結び、菊辍結び、はた結び、翁結び、男構 ...

荻原浅男, ‎鴻巣隼雄, 1973