Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とおく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とおく EM JAPONÊS

おく
tooku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とおく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とおく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とおく no dicionário japonês

"Distância" "Da forma contínua do adjetivo" Too "" [um nome] "muito longe. À distância. [Vice] A diferença é excelente. Muito mais. とおく【遠く】 《形容詞「とおい」の連用形から》[名]遠いところ。遠方。[副]隔たりが大きいさま。はるかに。

Clique para ver a definição original de «とおく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とおく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とおく

とおいこえとおいへや
とおいアメリカ
とおか‐えびす
とおか‐や
とおかまち
とおかまち‐し
とおかまち‐ぼんち
とおかみ‐えみため
とおから‐ず
とおかん‐や
とお
とおし‐うま
とおし‐うら
とおし‐かご
とおし‐がも
とおし‐がら
とおし‐きょうげん
とおし‐ぎっぷ
とおし‐ぎり
とおし‐けん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とおく

ごう‐おく
さし‐おく
さて‐おく
し‐おく
しゃ‐おく
しゅ‐きおく
しょ‐おく
しょう‐おく
じょう‐おく
じん‐おく
すえ‐おく
すて‐おく
せかい‐の‐きおく
せん‐おく
せんたくてき‐きおく
そう‐おく
そくじ‐きおく
たんき‐きおく
ちょうき‐きおく
つい‐おく

Sinônimos e antônimos de とおく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とおく»

Tradutor on-line com a tradução de とおく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とおく

Conheça a tradução de とおく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とおく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とおく» em japonês.

Tradutor português - chinês

我把
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Puse el
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

far
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैंने डाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أضع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я положил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu coloquei o
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাখুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je mets le
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich legte die
180 milhões de falantes

japonês

とおく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멀어서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sijine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi đặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ho messo il
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Włożyłem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я поклав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am pus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έβαλα το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek het die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag satte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg satte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とおく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とおく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とおく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とおく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とおく»

Descubra o uso de とおく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とおく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
とおくはなれてそばにいて: 村上龍恋愛短編選集
女はセンチメンタルな生きものではない。問題は男の方なのだ。ひとりで過ごす夜におくるビター&スウィーツな恋愛小説セレクション。
村上龍, 2003
2
とおくがみえるね、ムーミントロール
はるになりました。ムーミントロールは、なかよしのスナフキンがムーミン谷へかえってくるのをたのしみにしています。ところが、スナフキンはなかなかかえりません。そこで ...
トーベ・ヤンソン, ‎ラルス・ヤンソン, 2015
3
とおくへ!
おおらかなナンセンスが楽しい童話の傑作選
神沢利子, 2005
4
組合せ最適化: 理論とアルゴリズム - 310 ページ
1^6 = 00 終了する(ひは完全マッチングをもたなレゝ) I れ! " 8 の各極大な偶花 4 30: 2^ :二 2 ^十どとおく.ぶ匚 4 となるすべてのぶ 6 6 でぐル^ひ-十 6 とおく. 8 の各極大な奇花 4 ^0:二ひ― 6 とおく. ^となるすべてのぶ 6 8 で(ル:二(ル― 5 とおく.厶ン厶十どとおく.
ベルンハルトコルテ, 2009
5
無限と有限のあいだ
はからの上への群としての同型写像で、の元,との元について、が必ず成り立つ。(左⇔右は、左がいえるならば右がいえ、右がいえるならば左がいえることの意味である。) [例1] (1) ,とおくと、とはそれぞれ×(積)、(置換の合成)に関して群である。ただし、は上の恒 ...
芳沢光雄, 2013
6
数学難問BEST100: 高校数学の知識なしでも解ける歴史的良問を厳選!
そこで、 ma = 136 °とすると。 x = 13 ゲー 1 、 y = 52 が、 z = 104 が + 1 第 4 式より、 b " ( 104 "が" + 221 ) =平方数 104 °が + 221 = ( 104b + 1 ) "とおくと。 _220_EE b =宗宗※ =となる。* "287「_3025 _3051 ゆえに、 x 千死忘 y 千丁、そ千丁 A51 「 x " + y ...
小野田博一, 2015
7
荻島の数学II・Bが初歩からしっかり身につく「図形と方程式+微分法と積分法」
P.078 2 円の中心間の距離を d,半径を r 、 R とすると○ 2 円が外接するとき卜 d 三 r 十 R 平、。遥議 a_ = \撃ヘネ o 2 円が内 ... x"+y"= k とおくと、原点中心、半径 VF の円を表すよ。 y ○ %十- 2 = k とおくと、 y = k ( x + 2 )となり、 [ ]口定積分... P.223 ○「".
荻島勝, 2014
8
新しい学校劇 2: 低学年 - 第 2 巻 - 79 ページ
しかし、とおくのうみには、こわいもでしよ、おともだちになりたいの。赤い魚とおくのうみには、ぼくみたいなさかなが、たくさんすんでいるんうしてとおくのうみにいきたいのかね。ポンポン船ァハハ... ...がっかりさせてわるかったね。それにしても、ど赤い魚なあんだ、 ...
岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985
9
完全攻略学年別中2 数学 7 - 47 ページ
(2)とニ~ 3 のとき 6 = 2X (一 3 )十 3 ニー 3 ( ) 2 ニーのとき 6 = 2X ー + 3 = 5 麦例題 3 ー法関数の式の求め方繍〝傾きと通るー点かわかる量次の条件をみたす直線の式を求めなさい。~傾言=かご鼻とおく(ー)傾きが 3 で,点( ~ 2 4 )を通る直線量宙真直点募 ...
文理編集部, 2012
10
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... 簿[名] registry [redʒəstri]とうろん討論[名] debate [dibeit]とうろんかい討論会[名] symposium [simpouziəm]とうろんしゃだん討論者 ... [əsiməleit]とおい遠い[形] far [fa:r]とおいところの遠いところの[形] remote [rimout]とおく遠く[副] far [fa:r]とおくする遠くする[ ...
キム テーボム, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とおく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とおく no contexto das seguintes notícias.
1
ノーベル賞:物理学賞・梶田隆章さん 小4時、父とドライブの思い出の作文 …
中はみられなかったからざんねんでした」「岩と岩の間に、十メートルぐらいのたきがありました。五メートルぐらいとおくにいても、こまかい水がひっかかるので、とてもすずしく感じました。一メートルや二メートルのたきはたくさんありました」などと書かれている。 «毎日新聞, out 15»
2
眞鍋かをり“元カレ”川島明の結婚祝福? 共通点は“うめ”
同日、32歳の一般女性との結婚を発表した“元カレ”のお笑いコンビ・麒麟、川島明(36)を祝福すると思われるメッセージを投稿を ... で各句の頭文字を「お・め・で・と・う」でまとめた「おおわらい 芽吹く祇園の 出番終え とおくの鐘の音 うめ酒で祝う」と伝えていた。 «ORICON STYLE, out 15»
3
飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …
神保町の中心、神保町交差点の直ぐ近く、古書店や老舗飲食店なども建ち並ぶ、すずらん通りに平行する路地と白山通りの角地に同店は構える。 ... また「清酒」(600円)と、そのつど銘柄がかわる「地酒」(450円〜)と魚と相性のよい日本酒もしっかりとおく«フードスタジアム, set 15»
4
【末吉里花のエシカルのススメ】「詩」を通じてエシカルな世界へご案内
そのこはとおくにいる そのこはぼくのともだちじゃない」と始まるその詩は、すべてひらがなで書かれており、“児童労働”という聞き慣れない難しい問題を、より身近に、より多くの人たちに知ってもらえるように表現されています。児童労働がなくならないひとつの原因 ... «ZAKZAK, set 15»
5
熱愛発覚でメッセンジャー・黒田に激怒した麒麟・川島
川島は突然『おおわらい 芽吹く祇園の 出番終え とおくの鐘の音 うめ酒で祝う』と書き込んだ。冒頭の文字をつなぐと『おめでとう』となり、これは祝福コメントだとネット上で反響を呼んだ。ちなみにこれを見た千鳥・ノブは頭文字に込められた意味に気づかず“何を ... «リアルライブ, jul 15»
6
麒麟の川島明 元恋人の眞鍋かをりの結婚を粋なメッセージで祝福
26日、自身のブログでロックバンド「THE YELLOW MONKEY」のボーカルとして活躍した吉井和哉(48)との結婚と現在妊娠中であることを発表した眞鍋。報道を受けてか、川島は同日、自身のTwitterで「おおわらい 芽吹く祇園の 出番終え とおくの鐘の音 うめ酒 ... «livedoor, jun 15»
7
「生活には困らないけど、友達がほしい」主婦のお悩みがはらむ、“批評 …
周りを見渡しても、子どもの年齢が違う、というか、うちの子は、近所の学校に通っていないので、この地域のお母さん方との接点が皆無なん ... とおくのお友達に会うためにわたくしおんみずから出向くのは難儀だから、近場でたのしませてくれる相手が欲しいわ。 «サイゾーウーマン, mar 15»
8
(効く絵本 たぬき書房)なかなか会えないおじいちゃん
年に1度しか会えない一人ぐらしの父と1歳の子どもがなかよくなれるか心配です。(広島県、38歳・ ... おじいちゃんと孫って特別なのかも……。そう確信したのは息子が、耳がとおくなってきた祖父のいちばんの通訳となっていると気がついたとき。たいした話をし ... «asahi.com, nov 14»
9
完全復活!RAM RIDERライブに野宮真貴、南波志帆ら夢の共演
約7年振りとなる新作アルバムを2枚同時リリースしたRAM RIDERが、昨日12日に渋谷SOUND MUSEUM VISIONにてリリース記念 ... にゲストボーカル参加したアーティストも次々に登場し、「VOICE -とおくのきみへ- starring 南波志帆 」、「ベッドルームディスコ ... «BIGLOBE MUSIC, abr 12»
10
RAM RIDER最新アルバム特典は“バカライダー”ステッカー
なお、ステッカーのプレゼントは先着となっているので、確実に入手したい人は早めに予約を済ませておこう。 また、ASOBISYSTEM公式YouTubeチャンネルではアルバム発売に先駆け、収録曲「VOICE -とおくのきみへ- starring 南波志帆」のビデオクリップが ... «ナタリー, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とおく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tooku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em