Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とおり‐ちがいだな" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とおり‐ちがいだな EM JAPONÊS

とおりちがい
tooritigaidana
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とおり‐ちがいだな EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とおり‐ちがいだな» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とおり‐ちがいだな no dicionário japonês

É diferente como está. 【Estante de rua diferente】 Prateleira de chão com prateleiras diferentes e prateleiras de rua dispostas lado a lado. Normalmente, uma revista está anexada acima. Através de diferentes prateleiras. とおり‐ちがいだな【通り違い棚】 違い棚と通り棚とを上下に並べてかけた床脇棚。通常、上に袋戸棚がつく。通し違い棚。

Clique para ver a definição original de «とおり‐ちがいだな» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とおり‐ちがいだな


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とおり‐ちがいだな

とおり‐
とおり‐こす
とおり‐ことば
とおり‐
とおり‐すがり
とおり‐すがる
とおり‐すぎる
とおり‐すじ
とおり‐そうば
とおり‐だな
とおり‐てがた
とおり‐
とおり‐ぬけ
とおり‐ぬける
とおり‐
とおり‐ふちょう
とおり‐
とおり‐みち
とおり‐むかいだな
とおり‐もの

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とおり‐ちがいだな

あい‐だな
あか‐だな
あき‐だな
あま‐だな
あまだな
あみ‐だな
あら‐だな
いだし‐ふみだな
いちもんじ‐だな
いわ‐だな
うお‐だな
うら‐だな
えど‐だな
えほう‐だな
えんぎ‐だな
えんちょう‐たいりくだな
おお‐だな
おとし‐だな
おもて‐だな
おりべ‐だな

Sinônimos e antônimos de とおり‐ちがいだな no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とおり‐ちがいだな»

Tradutor on-line com a tradução de とおり‐ちがいだな em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とおり‐ちがいだな

Conheça a tradução de とおり‐ちがいだな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とおり‐ちがいだな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とおり‐ちがいだな» em japonês.

Tradutor português - chinês

这是一个差异
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Es una diferencia como
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It´s a difference as
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह रूप में एक अंतर है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انها الفرق كما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Эторазличие , как
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

É uma diferença como
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে হিসাবে পার্থক্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Il ya une différence que
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Itulah perbezaan sebagai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Es ist ein Unterschied,
180 milhões de falantes

japonês

とおり‐ちがいだな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대로 다르구나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sing prabédan minangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đó là một sự khác biệt như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அந்த போன்ற வேறுபாடு தான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हणून फरक आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu farklı.
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

E ´una differenza come
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Toróżnica jak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ця відмінність , як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Este o diferență ca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Είναι μια διαφορά ως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dit is ´n verskil as
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Det är en skillnad som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Det er en forskjell som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とおり‐ちがいだな

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とおり‐ちがいだな»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とおり‐ちがいだな» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とおり‐ちがいだな

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とおり‐ちがいだな»

Descubra o uso de とおり‐ちがいだな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とおり‐ちがいだな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 771 ページ
ぎな菜こ^さ、一な垒砂砂砂り砂巳"な刀大魚御連城城精化風中太 71 す 11^ [ 'にお保】,さ^ ^ -次通向:棚仕通重落通"店店店え楼 ... #51 一二尺-三百—出(ふ—中な) —太& (お) —苄孫—見世 31 元( "丫たな【棚】たな(棚) ^た 4 《店,擴) ,ちがいだな(違い湖^とだ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
英語で説明する日本の文化: これ一冊で!日本のことが何でも話せる
丁 11311 に乂 0 リず 0 「 1 I 16 I 门ね「 1713110 に(日本語訳)卜ム:ゥヮア,すごい迫力だなあ。テレビで相撲を見る ... 大違いだな。アキ:そのとおり!わくわくしちゃうわ。卜ム:ところで,今の決まり手はなんていうの?アキ:下手投げよ。相撲で最も重要な技の一つよ。
植田一三, ‎上田敏子, 2009
3
時の潮騒: 日本と世界をめぐる父と子の14の対話
が資料とともに発見されたことだよ」 「へえ、あの頃日本人が写真機をねえ」 「それが文明の成熟度と発明の相関関係のある公理の証明じないのかな。 ... 進化して白人の文化となるなどというのはまたく根拠がないということだな」 「そりそうだ、白人のいたヨロパをアラブやモンゴルが支配していたことだてあるんだからね。どうも僕らはヨロパの近代主義の中に育たせいかいたずらな劣等感を持ち過ぎているようだね」 「そのとおりだよ。 ... でも遅れをとる」 「しかし、そうなると最早歴史と文化伝統の違いだよね」 「その通りだ。
石原慎太郎, 2001
4
人形佐七捕物帳(巻二十二)
評判がよくねえというんだな」「へえ、そらもう、くそみそだんな。あら、親分のにらんだとおり、兄弟とはいえ腹ちがいだすわ。主水はんはお八重さんの腹やが、采女ちゅうのんは弥兵衛さんが素性いやしき女芸人かなんかにうませた子やそうだす。それを、お八重さん ...
横溝正史, 2013
5
疑われた無垢 - 52 ページ
彼の目がデヴォンの餓やかな額を見つめたあと、髪より暗い金色で上品な眉、そして瞳を通りすぎ、繊細な鼻筋と柔らかな唇、整った形の顎へとおりてきた。「何度見て ... きみとは大違いだな」眠れぬ夜が何日も続いたのに丶どういうわけか顔に出ていないらしい。
ジェシカスティール, 2013
6
古民家検定本: - 125 ページ
網代張り天井網代張り天井とは、スギの钲目ゃサワラ、ヒノキなどの板や竹の皮などを斜めまたは縦横に編んだ網代を、下地板に ... ただ単に通り棚と呼んだり、違い棚と区別するために上通り棚と呼ばれており、元来は戸のないオープンな棚に後に戸が付けられるようになり現在の形に落ち着きました。 ... 違い棚(ちがいだな)違い棚は、上下 2 段の棚板を束でつないだ形のもので、数多い棚のなかで最も一般的で、よく使われる棚であり、 ...
川上幸生, 2010
7
森本警部と有名な備前焼作家 - 219 ページ
だな」「その通りですよ。 ... しておいたなら、その事務所のフエノトロキシンの在庫のことで、疑いがかけられることは全くなかったはずですから」「全くその通りだな、鈴木刑事。 ... 最高の時期に桜 21 9 を露見させる決定的なものになろうとしているように違いない。
ティモシー・ヘミオン, 2007
8
・ 人間になるんだ: 醜い人間の記録 - 81 ページ
映画の主人公、小説家ドンの場合は、アルコ—ル中毒から抜けだせないで苦しんでいる、それだけの違いだ。深刻な、しかも真剣 ... 昨夜工場で、秋山君や松島さんから、「あんたは神経質だなア!」と、言われ「その通りです」と、答えるしかなかった。あとで「性格と ...
常慶守助, 2001
9
罪と罰(中) - 第 1 巻
ちょっと無骨なところはあるがね、とはいっても人間は世慣れているんで、僕が無骨と言っているのは別の意味なんたよ。 ... みんなが僕を気ちがいだと思っているってことかい?いや、そのとおりかもしれないぜ」彼はにやりとこわばった薄ら笑いを浮かべた。「うん.
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1938
10
団塊パンチ 1 - 64 ページ
その流れで、太平洋戦争関連も I 通り読んだんだけど、当然、人肉食があったなんてどこにも出てないわけ。 ... 去年とうとう亡くなったし、王樺は裸だと最初に言った人は語り継ぐべきだなと」 2 「王様が裸というよりも、むしろ裸なのは日本国民である自分たちだったんじやないかな。 ... 第 5 集まで、^年がかりで出た本です」^「土門拳っていう人は、何かエスタブリッシュメントな匂いがするんですけど、ちょっと違いますか」 2 「エスタブリッシュ ...
団塊パンチ編集部, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とおり‐ちがいだな [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toori-chikaitana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em