Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とおり‐すがり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とおり‐すがり EM JAPONÊS

とおりすがり
toorisugari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とおり‐すがり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とおり‐すがり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とおり‐すがり no dicionário japonês

Ao passar, passa por acaso. Passando. とおり‐すがり【通りすがり】 たまたまそこを通ること。通りがかり。

Clique para ver a definição original de «とおり‐すがり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とおり‐すがり


すがり
sugari

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とおり‐すがり

とおり‐いっぺん
とおり‐かかる
とおり‐かぐら
とおり‐がかり
とおり‐がけ
とおり‐きって
とおり‐
とおり‐こす
とおり‐ことば
とおり‐
とおり‐すが
とおり‐すぎる
とおり‐す
とおり‐そうば
とおり‐だな
とおり‐ちがいだな
とおり‐てがた
とおり‐
とおり‐ぬけ
とおり‐ぬける

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とおり‐すがり

あ‐かがり
あお‐がり
あおた‐がり
あか‐がり
がり
あがり‐さがり
あしかけ‐あがり
あたらし‐がり
あつ‐がり
あと‐あがり
あと‐さがり
あな‐かがり
あま‐あがり
あめ‐あがり
いち‐さがり
いちぶ‐がり
いまそがり
いも‐がり
いろ‐あがり
うさぎ‐がり

Sinônimos e antônimos de とおり‐すがり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とおり‐すがり»

Tradutor on-line com a tradução de とおり‐すがり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とおり‐すがり

Conheça a tradução de とおり‐すがり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とおり‐すがり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とおり‐すがり» em japonês.

Tradutor português - chinês

该Sugari街道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La calle Sugari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The Sugari street
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sugari सड़क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشارع Sugari
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Улица Sugari
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A rua Sugari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sugari রাস্তায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

La rue Sugari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sugari jalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die Sugari Straße
180 milhões de falantes

japonês

とおり‐すがり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거리 매달려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sugari werna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Các đường phố Sugari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sugari தெரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sugari रस्त्यावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sugari sokak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La strada SUGARI
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ulica Sugari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вулиця Sugari
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Strada Sugari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο δρόμος Sugari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die Sugari straat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Den Sugari gata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Den Sugari street
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とおり‐すがり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とおり‐すがり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とおり‐すがり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とおり‐すがり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とおり‐すがり»

Descubra o uso de とおり‐すがり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とおり‐すがり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
とおりすがり: さとりいぬのこりない一日
くいにつながれて、ひとりぽっちのさとりいぬ。そこへやってきたのは一匹のかたつむり。二匹の間に交わされる会話は! ...
ラファエルティエリー, 2003
2
人間の絆(下) - 第 1 巻
アセルニー一家と知り合いになってから六週間ほどしたある日曜日、いつものとおり、こうして歩いていったが、ケニントンゆきの ... ブラリブラリと歩いてゆく山高帽をかぶった背の低い男がいたが、彼女はその男に追いっき、とおりすがりに、チラリと横目を流した。
モーム/北川悌二訳, 1950
3
妻に“今すぐ出て行って!”と言われたら
なぜ相手は自分の思うとおりに動いてくれると期待するのでしょうか。とおりすがりの他人が、こちらの思いどおりに動いてくれると期待はしません。二、三度顔を合わせただけの知り合いにも、期待しません。親しい友だちになると多少の期待はあるかもしれません ...
吉池安恵, 2009
4
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 437 ページ
中村明, 1996
5
パチンコ屋に学ぶ経済学: 5万円負けた客が、明日もまた来る理由
... とおりすがりの客が「ここは人気が方法は簡単で、客とちよっとムダ括をしてみたり、いつもより丁車に包装したりする。すただし、誰かを雇って並ばせなくても、行列を作ることはできます。です。ならば、誰かを並ばせて、流行っているように見せようというのが ...
伊達直太, ‎人生戦略会議, 2007
6
私の人生旅日記: 新聞投稿採用作品集 - 23 ページ
... 先日、川ぞいの県道を歩いていたら、とおりすがりの車の中からコ—ラ—のあきビンが投げられ、私の頭をかすめて堤防の斜面に飛んでいった。全く危ないところで、けがでも 〈昭和四十七年《一九七 23 私の人生旅日記.
原田祥二郎, 2001
7
フィンランド旅行を楽しむためのおすすめ観光情報
... ことがあるので、おやっと思ったら目を傷めない程度にじっと観察してみてください。冷え込む日に窓やバス停のガラスを彩る結晶パターン、霜華気温がマイナス10度以下までぐっと冷え込んだ日に、とおりすがりの窓や車、バス停のガラスなどの表面に見られる ...
All About編集部, 2014
8
充実のフィンランド旅行が満喫できるおすすめ情報
... ことがあるので、おやっと思ったら目を傷めない程度にじっと観察してみてください。冷え込む日に窓やバス停のガラスを彩る結晶パターン、霜華気温がマイナス10度以下までぐっと冷え込んだ日に、とおりすがりの窓や車、バス停のガラスなどの表面に見られる ...
All About編集部, 2014
9
ブッダ10巻 - 10 ページ
手塚治虫. いわない垢先生{{{{{{ .. 'きょうも御教授を縄]川見つめろんじゃさぁ. "さぁ. . . 麦藁 2 〟 u・・・)」とおりすがりの女を.
手塚治虫, 2013
10
木の葉のぞうり - 31 ページ
たったいま、とおりすがりに、ふと、 0 : :にしまして... ...」といいながら、あらためて見なおしてみると、その、木の葉のぞうりが、まわりの風景にとけこんでいるような、そこだけが際立って、浮きあがって見えるような、なんとも落ち着かない、不思議なおもいにかられ ...
星野のの, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とおり‐すがり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とおり‐すがり no contexto das seguintes notícias.
1
福島第1原発のトリチウム濃度が急上昇
12:42 pm July 23, 2013; とおりすがり さん: まぁ客観的事実に基づいた記事で良く書けてる。 疫学調査は必要だわな、低線量被ばくに関して貴重なデータを積み上げることができそうだし。 10:15 pm July 12, 2013; 御用読者 さん: アメリカで信用度ゼロの ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, jul 13»
2
ロシア資源外交の東方進出
12:22 pm March 8, 2013; とおりすがり さん: 北方領土問題は4頭一括返還を諦める方向じゃなかったか。 早く領土問題にケリを付けて、ロシアからガスパイプラインを通すべきだな、でないと米国の高いシェールガスを買うことになる。 8:17 pm March 7, 2013 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, mar 13»
3
う゛ぉーりう゛ぉーりう゛ぉーり…無心に尻を掻き続ける猫オッサン現る!
とおりすがり より: 2011年7月22日 12:08. なんでテレビが鏡になっているんだ? いまいち より: 2011年7月22日 13:20. > 真相は闇のままだ。 なんかしっくりこない表現だね。間違いじゃないだろうけど、首を傾げてしまう。 真相は闇の中だ、か、真相は謎のまま ... «ロケットニュース24, jul 11»
4
津波から車で逃げるか?走って逃げるか?生死の境目を映した映像が公開
注意してご利用ください。 なし より: 2011年3月22日 17:03. 俯瞰で見る図がないから、自分がどういう状況かどちらに行けばいいのかわからないんだよな・・。 リアルタイムで衛星から現在地を上から映像で見られればいいんだろうけど。 とおりすがり より:. «ロケットニュース24, mar 11»
5
ゲストで実現する格安ユーザーテスト、その3大注意点とは?
ユーザーは駅の出口を間違えたり、反対方向に歩き出したり、曲がり角をとおり過ぎたりするかもしれない。また、プリントアウトした地図を見直したり、不安そうに周りを見たり、場合によってはとおりすがりの人に質問するかもしれない。そのすべての行動を記録 ... «All-in-One INTERNET magazine 2.0, jun 09»
6
絶縁油に汚染された土壌の廃棄物処理
とおりすがりさま。早速の丁寧なご回答、まことにありがとうございます。当方、廃棄物関係はド素人でありまして、まず何をすればよいのか、ネット等で調べておりましたが、あちらこちらを読めば読むほど混乱して困っておりました。もう少しお付き合い頂いても ... «EICネット, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とおり‐すがり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toori-sukari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em