Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "トーラー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE トーラー EM JAPONÊS

とーらー
トーラー
to-ra-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA トーラー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «トーラー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Uma tora

トーラー

Torah (hebraico: תּוֹרָה, English: Torah) é o primeiro "Moses Five Books" na Bíblia judaica (Tanaha). Também pode se referir a todos os ensinamentos do judaísmo, adicionando anotações sobre ele. Tora está escrita em hebraico e tem o significado de "ensinar". ... トーラー(ヘブライ語: תּוֹרָה‎、英語: Torah)は、ユダヤ教の聖書(タナハ)における最初の「モーセ五書」のこと。また、それに関する注釈を加えてユダヤ教の教え全体を指す場合もある。 トーラーはヘブライ語で書かれており、「教え」という意味を持つ。...

definição de トーラー no dicionário japonês

Torah 【Torah】 Judaísmo, sobre a lei. Refere-se a Moisés cinco livros, chamado Lei. トーラー【Torah】 ユダヤ教で、律法のこと。律法書とよばれるモーセ五書をさす。
Clique para ver a definição original de «トーラー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM トーラー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO トーラー

トービン
トービン‐ぜい
トーピース
トーフル
トー
トーホールド
トー
トームペア
トームペア‐じょう
トーメ‐の‐おか
トーライト
トーラ
トーリー‐とう
トー
トーループ‐ジャンプ
トール‐せき
トール‐ビーカー
トール‐ペインティング
トールキン
トールゲート

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO トーラー

クラウド‐コントローラー
クローラー
グリーン‐メーラー
ーラー
ゲーム‐コントローラー
コヒーラー
コンシーラー
コントローラー
ーラー
サーフ‐ローラー
シェーラー
シャンパン‐クーラー
シーピーユー‐クーラー
ジェルバ‐エクスプローラー
スケジューラー
ストア‐コントローラー
スプーラー
スーパースケーラー
セミトレーラー
ーラー

Sinônimos e antônimos de トーラー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «トーラー»

Tradutor on-line com a tradução de トーラー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE トーラー

Conheça a tradução de トーラー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de トーラー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «トーラー» em japonês.

Tradutor português - chinês

托拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Torah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توراة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Torah
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Toler
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torah
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Torah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Torah
180 milhões de falantes

japonês

トーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Toler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Torah
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Toler
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Toler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Toler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torah
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Torah
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Torah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de トーラー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «トーラー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «トーラー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre トーラー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «トーラー»

Descubra o uso de トーラー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com トーラー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
トーラーの名において: シオニズムに対するユダヤ教の抵抗の歴史
パレスチナ問題の根源理解に不可欠な書
ヤコヴ・M. ラブキン, 2010
2
パウロによる福音書 1: ローマ書講解 - 第 1 巻 - 112 ページ
行いの律法」(「律法の行い」ではないことに注意)というのは、すべての規定の実行を要求し、そのノモス実行に対して義を約束すると理解された《トーラー》(ユダヤ教)を指しています。ファリサイ派だけでなく、当時のユダヤ人はすべて自分たちの宗教《トーラーを ...
市川喜一, 2005
3
スピノザーナ 8: スピノザ協会年報 - 31 ページ
曲げず、見解と行為において我われを導くトーラーの意図を破壊する悪しき者」とされる 22 。「トーラーの破壊者」ということばは『ブヒナット'ハダット』においては、キリスト教神学やカバラーにさえ向けられることのない呪詛である 23 。哲学至上主義をこのように批判 ...
スピノザ協会, 2007
4
ユダヤ人に学ぶ危機管理
その答えは、彼らが何千年間にわたってトーラー、タルムードを書き記し、編集し、読み、暗唱し、学び続けたからであるといわれている。彼らはトーラー、タルムードを分析し、説明し、熟爛し、討論し、注解書.概説書・手引書・教科書・参考書を書き、重要な書を暗唱 ...
佐渡龍己, 2014
5
聖書百科全書 - 25 ページ
ベット頭謝詩であるが,全体がトーラー賛歌,トーラーを慕う詩であり,トーラーに従って生きる者の幸いを歌う。 I ラーと知恵^ ^ ^ ^ ^ ^ ^知恵文学 070 〜 171 頁参照)では.トーラーは父から子へ伝えられる実際的知恵を指す(進言 3 : 1 )。神はホホマー(知惠) ...
ジョン・ボウカー, 2000
6
ユダヤの格言: 知られざる教典「タルムード」の教え - 87 ページ
しかし、意外なことに妻帯の資金にする場合は丶トーラーを売却しても許されるとされています。それくらい丶よい妻を得るということは、人生を左右する重要事項に位置づけられているのでしょう。それほどトーラーの聖性は高〈丶トーラーの学びを継続するために ...
竹中充生, 2011
7
マルコ福音書講解 1 - 第 1 巻 - 295 ページ
このことから、イエスはトーラーとハラカというような区別はなく、律法と人間の関わすべての食物を清いものとされたイエスの言葉はトーラーそのものをも無効にするような爆破力を秘めていじ前提に立ち、ただ実行の細則(ハラカ)についての意見が異なるにすぎ ...
市川喜一, 2002
8
図解 世界の宗教 - 64 ページ
この聖典が生まれた背景には、当時台頭していたキリ「モーゼ五書」(トーラー)ユダヤ教聖書はその名の通りヘブライ語で記述されていますが、内容的にはキリスト教の『旧約聖書』と同じものです。中でも冒頭の「創世記」「出エジプト記』「レビ記一「民数記』「刺劇 ...
渡辺和子, 2012
9
宗教間の協調と葛藤 - 166 ページ
即ち,トーラーとイスラエルのおかげで,世界は救われよう(恥) .これはィスラエルの選びとトーラーとの関係を実に巧みに喻えている.この他にも,ラビ'メイールが語ったとされる次のような教えがある.「なぜトーラーはィスラエルに与えられたのか.それは,彼らが強情だ ...
中央学術研究所 (Japan), 1989
10
サード・メトリック: しなやかにつかみとる持続可能な成功 - 36 ページ
ユダヤ教の聖典トーラーの教師フルマ・ローゼンバーグ=ゴットリーブは、コロラド州の山奥にある農場を離れ、トーラーを学びにニューヨークへ引っ越した体験を記している( ) (そう、都会から山奥へ引っ越すことだけがスピリチュアリティを高める方法ではない)。
アリアナ・ハフィントン, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «トーラー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo トーラー no contexto das seguintes notícias.
1
米で増える「金融セラピスト」 心理療法の手法採用
そして昨年、ユダヤ教の聖典「トーラー」を使って「精神的な満足感」について教えるために仕事を辞めた。 シェフさんはフラーサ氏の助けを借りて「心の奥にあった願望」を見つめ、フラーサ氏が示した見通しで金銭的になんとかなることも確認してから行動を起こし ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, ago 15»
2
炭化した古代ヘブライ語の巻物、21世紀技術で解読に初成功
完全だったときの巻物にはユダヤ教の聖典トーラー(Torah、モーセ五書)全てが記載されていたとショル氏はみており、2000年以上前に書かれた死海文書と、10世紀のアレッポ写本との間にある重要な隙間を埋める発見だとしている。 ただ、ケンタッキー大の ... «AFPBB News, jul 15»
3
スター・ウォーズのR2-D2が“銀河最小サイズ”で登場!
極小ながら細部の造形までこだわり、コンロトーラーがライトセーバー型になっているのが嬉しい。 コントローラーで前進、バックターンをコントロールでき、走行時には“R2-D2”の特徴的な動作である“首振り”を再現。 コントローラーからは“R2-D2”の声ともいえる6 ... «ウオーカープラス, jun 15»
4
【防犯防災総合展2015#008】1台で撮影・録画・システム化が可能な …
Wi-Fiを備えているので、ボックスに備えるHDDのみならず、パソコンや専用コンロトーラー「NS-5011WiFiRec」などによる、映像 ... また、専用コンロトーラー「NS-5011WiFiRec」を使うことで、複数台の本システムを1つのシステムとして集約することもでき、カメラ ... «RBB Today, jun 15»
5
経営者のための聖書経営学セミナー「キリストの人材教育」(19)上昇志向 …
ところが、彼らはどこに行ってもタルムードやトーラー、そしてユダヤ教を礼拝するシナゴーグを持つコミュニティーをつくり生活していました。申命記6章が教えるように、子どもたちに昼も夜もきちんと口ずさみ、暗唱させることから思考力や発想力を生み出すという ... «クリスチャントゥデイ, mai 15»
6
各チームの開幕先発メンバーをチェック -コルツ-
CBグレゴリー・トーラー. CBダリウス・バトラー. SSマイク・アダムス. FSドワイト・ロウリー 豊富なWRとTEたちをペップ・ハミルトンOCがどう組み合わせてくるか興味深い。2TE、3WR、1FBなどさまざまな形が考えられる。主力となるのはWRジョンソンとWRヒルトン ... «NFL日本公式サイト, mai 15»
7
信任されたネタニヤーフ政権――中東政治におけるイスラエルの一人勝ち
超正統派ユダヤ教の宗教勢力からは7議席のシャス党(スファラディー・トーラー護持党、非欧米出身の超正統派ユダヤ教徒が支持)、6議席のユダヤ教統一律法党(欧米系の超正統派ユダヤ教徒が支持)が連立内閣に加わった。[※2]. [※2]そのため、ユダヤ ... «シノドス, mai 15»
8
経営者のための聖書経営学セミナー「キリストの人材教育」(16)ユダヤ式 …
彼らはその期間、トーラーを徹底的に学びます。トーラー(モーセ五書)の中には、政治学、宗教学、音楽、数学、物理学、科学、化学など、ありとあらゆる分野が秘められています。これは日本人の私たちにはなかなか理解できない、分かりにくいところです。 «クリスチャントゥデイ, abr 15»
9
経営者のための聖書経営学セミナー「キリストの人材教育」(15)ユダヤ人 …
まず「ユダヤ人は教育熱心」であることです。この点は日本人も負けないと思います。では彼らの教育熱心とは、一体どのようなものでしょうか。そのルーツはトーラーにあります。いわゆる「タルムード」に見るユダヤ民族5千年の知恵です。ユダヤ人は幼い頃から ... «クリスチャントゥデイ, mar 15»
10
経営者のための聖書経営学セミナー「キリストの人材教育」(14)驚異の …
その基本は「トーラー(Torah)」といわれるもので、旧約聖書の初めの5つ、創世記から申命記までにあります。この五書はモーセという人が書いたと考えられているので、「モーセ五書」ともいわれます。このトーラーが、実はユダヤ式教育の基本になっています。 «クリスチャントゥデイ, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. トーラー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tora-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em