Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "トール" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE トール EM JAPONÊS

とーる
トール
to-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA トール EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «トール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alto

トール

Alto é um deus que aparece na mitologia nórdica. É um dos deuses principais entre os mitos, e ele é ativo como um deus que luta contra o gigante que é o inimigo dos deuses. De outros materiais históricos arqueológicos, estima-se que fosse amplamente acreditado na região germânica, incluindo o norte da Europa como um deus do trovão e um deus da agricultura. ... トールとは、北欧神話に登場する神である。神話の中でも主要な神の一柱であり、神々の敵である巨人と対決する戦神として活躍する。その他考古学的史料などから、雷神・農耕神として北欧を含むゲルマン地域で広く信仰されたと推定されている。...

definição de トール no dicionário japonês

Alto 【Thor】 Deus do bravo da mitologia nórdica. Tem uma musculatura alta e acidentada. Deus do trovão Deus da primavera Deus de proteção da agricultura. Tor [Tor] Tora トール【Thor】 北欧神話の豪勇の神。背が高くたくましい筋骨を持つ。雷神・春の神・農耕の保護神。
トール【Tor】 トーア
Clique para ver a definição original de «トール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM トール


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO トール

トー
トーホールド
トー
トームペア
トームペア‐じょう
トーメ‐の‐おか
トーラー
トーライト
トーラス
トーリー‐とう
トーループ‐ジャンプ
トール‐せき
トール‐ビーカー
トール‐ペインティング
トールキン
トールゲート
トール
トー
トーン‐かいせん
トーン‐しんごう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO トール

きんゆう‐エーディーアール
ぎん‐モール
ぎんこうけん‐ルール
くろ‐ビール
げんかん‐ホール
げんしりょくほけん‐プール
げんぱつ‐エーディーアール
こうきゅう‐アルコール
こけい‐アルコール
ごねん‐ルール
ごパーセント‐ルール
さい‐インストール
さいほけん‐プール
さん‐アール
さんか‐エルディーエルコレステロール
さんぶんのいち‐ルール
しきんいてん‐ルール
しゃ‐メール
しゅうふく‐インストール
しようずみかくねんりょう‐プール

Sinônimos e antônimos de トール no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «トール»

Tradutor on-line com a tradução de トール em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE トール

Conheça a tradução de トール a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de トール a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «トール» em japonês.

Tradutor português - chinês

托尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Thor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Thor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপশুল্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Thor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tinggi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thor
180 milhões de falantes

japonês

トール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Toll
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Toll
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Thor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Thor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Thor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Thor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Thor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de トール

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «トール»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «トール» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre トール

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «トール»

Descubra o uso de トール na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com トール e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
サルヴァトール
サルヴァトールはオート・サヴォアに住む自動車修理工。腕は立つが、ひねくれもので、かなりの他人嫌い。人生の目的はただ一つ、愛するジュリーの住む南米に行くため、最強 ...
ニコラ・ド・クレシー, 2012
2
ユーザーイリュージョン: 意識という幻想
意識という存在の欺瞞性を暴いた力作
トール・ノーレットランダージュ, 2002
3
アイ・ラブ・ペインティング: 陽だまりの中の小さなトール
全作品の詳しいプロセス・実物大図案付。
井川恵美, 2001
4
ゲーム制作者のための北欧神話事典
トールと決闘し、打ち殺されてしまう荒くれ者の巨人。石の心臓と頭を持っている。『新エッダ』では、自慢の愛馬でオーディンの駆るスレイプニルと競走しているうちにアース神族の国へと入ってしまい、その後トールと決闘することになる。 策略で雷神トールに戦いを ...
松之木 大将, 2014
5
巨人と勇士トール: ニルスが出会った物語
二十世紀の初め、のちのノーベル賞作家セルマ・ラーゲルレーヴが、六年の歳月をかけて書きあげた名作『ニルスのふしぎな旅』。いたずらがすぎた罰として小人の姿に変えられ ...
セルマラーゲルレーヴ, 2013
6
オランダ生れのトールペインティング - 第 2 巻
著者は、このペインティングを始めて15年になりました。今では生活の友であり、一部となって、日々を充実させるべく筆を握っています。絵の案を練ったり、絵筆を走らせたり ...
程原憲子, 2000
7
トールペインティングカントリースタイル
初めて作る人にもできる描き方ポイント・実物大図案つき。
大高照美, 1998
8
ダーウィン: 進化の海を旅する
1冊で全てがわかるダーウィン入門の決定版
パトリックトール, 2001
9
知っておきたい 世界と日本の神々 - 105 ページ
トールはトラブルメーカーロキとしばしば冒険へと旅立ち、彼の邪悪な企てによって危険にさらされている。あるエピソードでは、鷹に化けたロキは霜の巨人ゲイルロドに捕らえられ、解放の交換条件として、ミョルニルを持たないトールを引き渡すと約束する。
松村一男, 2012
10
ギリシャ神話
トールは牛の頭を針につけると、力いっぱい海に投げこんだ。とするのは、鯨なんかではなく、ミッドガルド蛇そのもの海底にいたミッドガルド蛇は、トールが投げこんだ牛の頭を見た。蛇は針にひっかかったと知ると、恐ろしくはねて縄を引いたので、両手で縄を ...
山室静, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «トール»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo トール no contexto das seguintes notícias.
1
日本郵便副社長、豪トール買収「上場後の事業展開下支え」
具体的なトールの事業展開については「箸の上げ下ろしまで指導しない」と述べた。ブライアン・クルーガー社長ら経営陣の主体性を尊重する意向を示した。今年1月に発効した日豪経済連携協定(EPA)や10月上旬に大筋合意した環太平洋経済連携協定(TPP) ... «日本経済新聞, out 15»
2
ヤマハ、高剛性キャビネット採用のハイレゾ対応トールボーイスピーカー
ヤマハは10月28日、トールボーイスピーカー「NS-F350」と、スピーカーパッケージ「NS-P350」を発表した。いずれもハイレゾ音源の高域再生(40kHz超)に対応する。発売は12月下旬。希望小売価格はNS-F350が45,000円で、NS-P350が40,000円(すべて ... «マイナビニュース, out 15»
3
【モンスト】トール(進化・神化)の評価!プリンセス・ノッコやムラサメ降臨 …
ドーモ、ヤマザキです。新イベント“ラグナロク・サーガ”が開催中ですね! トールと言えば、北欧神話に登場する神でも有名どころの一柱。神話の中では武闘派&大食いと男らしさ全開のトールですが、『モンスト』ではどのような性能なのでしょうか? «ファミ通.com, out 15»
4
モンスト:新イベントで登場する“トール”はムラサメの最適キャラ
今回の新イベントで新たに登場するキャラクター5体のうち、火属性の『ブリュンヒルデ』、木属性の『ニーベルンゲン』、闇属性の『トール』の3体が☆5→6キャラクターなのでガチャの目玉だ。毎度おなじみではあるが、モンストの中の人である「ちゃす」さんのTwitterで ... «ASCII.jp, set 15»
5
【パズドラトレンド】北欧の神・イズイズとトールも強くなった?
新たに究極覚醒進化が追加された北欧神たち. 今回は究極進化アンケートと同時に発表された追加究極進化モンスターの残りの2体を紹介する。新たに究極進化したモンスターは北欧神話に登場するイズン&イズーナとトールの2体だ。 «ファミ通.com, set 15»
6
ヤマハ、ハイレゾ対応スピーカー2機種を11月下旬に発売――ブック …
ヤマハは9月29日、スピーカーシステム2機種を11月下旬に発売すると発表した。価格はブックシェルフスピーカー「NS-B330」がペアで4万3000円、トールボーイスピーカー「NS-F330」が1本3万5000円(どちらも税別)。本体カラーはいずれも、ウォルナットと ... «ITmedia, set 15»
7
トールカップでたっぷり楽しめる「たべる雪印コーヒー」 クリームとゼリー …
雪印メグミルクは「たべる雪印コーヒー」を2015年9月29日から発売する。希望小売価格は150円(税抜)。 人気の高い素材同士を"掛け合わせる" ハイブリッドデザートに注目して開発。おなじみの飲料「雪印コーヒー」をスプーンで食べるおいしさと、クリームと ... «J-CASTニュース, set 15»
8
ヤマハ、トールボーイ型5.1chスピーカーパッケージにホワイトモデル
ヤマハは、フロントスピーカーにトールボーイ型を採用した5.1chシアタースピーカーパッケージ「NS-PA40」の新カラーとして、ホワイトモデルを追加。10月上旬より発売する。 AVアンプと組み合わせてホームシアターを構築できる5.1chシアタースピーカー ... «価格.com, set 15»
9
雪印コーヒーがトールカップデザートに。「たべる雪印コーヒー」9/29より …
底面にはカラメルソースが敷かれており、クリーム・プリン・カラメルの組み合わせで様々な味わいを、トールカップでたっぷり楽しむことができる。 パッケージは「雪印コーヒー」のブランドロゴを前面に配置し、多くの消費者になじみのあるデザイン基調を用いる ... «GourmetBiz, set 15»
10
トヨタ・アクアが連続1位! 軽はトールワゴンが圧倒! 上半期売れ筋から …
軽はトールワゴンが圧倒! 上半期売れ筋から向こう3カ月を占う. 2015年09月01日. 2015年7月、日本自動車販売協会連合会(以下、自販連)、全国軽自動車協会連合会(以下、全軽自協)が、上半期の国産普通乗用車と軽乗用車の新車販売台数を公表した。 «日経トレンディネット, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. トール [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toru-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em