Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "トラフ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE トラフ EM JAPONÊS

とらふ
トラフ
torahu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA トラフ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «トラフ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trough

トラフ

Trough ▪ Comedoura alongada. ▪ Forma como fundo do barco (virando da forma de uma manjedoura). É usado nos seguintes campos. ▪ Trough - bacia rasa e com menos profundidade de 6000 m. ▪ Meteorologia - o vale da pressão atmosférica no céu. ▪ Principalmente ferroviário - Material de armazenamento de linha alargado semelhante a goteiras feito de concreto, cerâmica, FRP, etc., dispostos ao longo de trilhos para acomodar fios elétricos. ... トラフTrough) ▪ 細長い飼い葉桶。 ▪ (飼い葉桶の形状から転じて)舟底のような形状のこと。以下のような分野で使用される。 ▪ トラフ - 細長い海底盆地で深さが6000mより浅いもの。 ▪ 気象学 - 上空の気圧の谷。 ▪ 主に鉄道 - 電線を収容するために線路に沿って敷設されるコンクリートや陶磁器・FRPなどで作られた細長い樋状の線路収容材。 ...

definição de トラフ no dicionário japonês

Trough 【canaleta】 1 É uma depressão alongada do fundo do mar, não tão profunda quanto a trincheira, as encostas de ambos os lados são suavemente topografia submarina. Nankai Trough etc. Shunnai bacia e thinsp; (shuuzou kanban) \u0026 thinsp;. 2 Mesmo que "Vale da pressão atmosférica". トラフ【trough】 1 海底の細長い凹地で、海溝(トレンチ)ほど深くなく、両側の斜面も緩やかな海底地形。南海トラフなど。舟状海盆 (しゅうじょうかいぼん) 。 2 「気圧の谷」に同じ。
Clique para ver a definição original de «トラフ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM トラフ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO トラフ

トラデスカンチア
トラデスカンティア
トラバース
トラバーチン
トラバーユ
トラバ‐スパム
トラパニ
トラヒック
トラビアタ
トラピスト
トラファルガー
トラファルガー‐ひろば
トラファルガー‐スクエア
トラファルガーおき‐の‐かいせん
トラフィック
トラフィック‐シェーピング
トラフィック‐ジャパン
トラフィック‐ポリシング
トラブる
トラブゾン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO トラフ

オイストラフ
オシログラフ
オフサルモグラフ
オートグラフ
カイモグラフ
ガス‐クロマトグラフ
キネマトグラフ
キモグラフ
ギュツラフ
クライモグラフ
クリモグラフ
クロノグラフ
ラフ
コロナグラフ
サイコグラフ
サウンド‐スペクトログラフ
シネマトグラフ
シーググラフ
ラフ
スタニスラフ

Sinônimos e antônimos de トラフ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «トラフ»

Tradutor on-line com a tradução de トラフ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE トラフ

Conheça a tradução de トラフ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de トラフ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «トラフ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

artesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корыто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cocho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

creux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

palung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trog
180 milhões de falantes

japonês

トラフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트로프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trough
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trough
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

depressione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koryto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корито
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jgheab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυλάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tråg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gjennom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de トラフ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «トラフ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «トラフ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre トラフ

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «トラフ»

Descubra o uso de トラフ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com トラフ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
南海トラフの巨大地震にどう備えるか:
「南海トラフの巨大地震にどう備えるか」シンポジウムの五つの講演を加筆修正したものを収録。 いつ起こるかわからない大地震に備えよう! 【目次】 はじめに ...
日本科学者会議, 2014
2
巨大地震(メガクエイク)Xデー: 南海トラフ地震、首都直下地震に打ち克つ45の国家プログラム
安倍内閣官房参与が緊急提言!恐れずに、「巨大地震によってこの国が如何にして潰れ得るのか」をイメージせよ ...
藤井聡, 2013
3
南海トラフ巨大地震: 歴史・科学・社会
必ず来る「西日本大震災」にどう備えるか。大災害を繰り返してきた南海トラフ巨大地震の歴史記録を徹底検証し、その発生機構に独自の視点で迫る。都市型震災の脅威を『大地 ...
石橋克彦, 2014
4
日本の地震地図: 南海トラフ・首都直下地震対応版
どこで起こるのか。いつ起こるのか。何が起こるのか。活断層・地震データ・地震予測など地域別最新情報決定版。全国と南海トラフ・首都直下地震。付・世界の大地震。
岡田義光, 2014
5
2038年南海トラフの巨大地震
次の南海トラフ巨大地震は、2038年頃に起こる。
尾池和夫, 2015
6
いま地震予知を問う: 迫る南海トラフ巨大地震
地震予知の構造的矛盾に斬り込む警鐘の書。長年取材を続けてきた元科学記者が、地震予知の生々しい舞台裏と今後あるべき姿を示す!!
横山裕道, 2014
7
図解入門最新気象学のキホンがよーくわかる本: - 279 ページ
リッジとトラフ天気図を見ていると、次の図のように等圧線や等高度線が突出していることがあります。次図( a )のように、高気圧側から線が突出している部分を、気圧の量穣、またはリッジと言い、この部分は周辺よりも気圧がやや高くなっています。一方、次図( b ) ...
岩槻秀明, 2012
8
南海トラフ巨大地震の防災対策: 地域防災のグランドデザイン
過去の大震災からの教訓を踏まえ、最悪シナリオを想定し、それを克服できる施策の確立に向け、地域間が連携・協力して取り組むべき防災のグランドデザイン。
高畠秀雄, 2014
9
トラフの小さな都市計画
「トラフ」の建築的発見の面白さが明かされる
鈴野浩一, ‎禿真哉, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «トラフ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo トラフ no contexto das seguintes notícias.
1
橋下市長「いざというときに備え、しっかり」 南海トラフ 大阪で合同訓練
南海トラフ巨大地震や津波被害に備え、大阪府と大阪市は12日、発生から1日を経過した時点での被災者の救助を想定した合同防災訓練を、大阪市此花区の舞洲などで実施した。 大規模災害に備え、訓練を通じて防災に携わる各機関の連携を強める狙いが ... «産経ニュース, set 15»
2
南海トラフ巨大地震の想定震源域の海底、1年に「最大5・8センチ」移動
海上保安庁は18日、南海トラフ巨大地震の想定震源域の海底で、東日本大震災後の約4年間に観測した地殻変動の詳細を初めて公表した。南海トラフの陸側プレート(岩板)上の海底に設けた15カ所の観測点は、1年間に最大5・8センチの割合でおおむね ... «産経ニュース, ago 15»
3
南海トラフ地震の予測に結びつくか? 日向灘の海底に「低周波微動」を発見
将来見込まれる南海トラフ巨大地震の震源域に含まれている宮崎県沖の日向灘の地下の浅い部分で、プレート(岩盤)が数日間かけてゆっくりすべることで発生する「低周波微動」をとらえたと、九州大学などの共同グループが8日発表した。巨大地震と津波の ... «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, mai 15»
4
【主張】 南海トラフ地震 柔軟な対策で被害抑えよ
最悪で32万人もの死者が想定される南海トラフ巨大地震に備え、政府は救援部隊派遣や物資輸送などの方針を定めた「応急対策活動計画」をまとめた。 日本の大動脈である太平洋ベルト地帯を襲う南海トラフ地震は、国の存亡にかかわる巨大災害になりかね ... «産経ニュース, abr 15»
5
【新聞記者 難波太郎】死者32万人…南海トラフ巨大地震に備えよ 東日本 …
東海・東南海・南海地震の震源域が連なる南海トラフ(浅い海溝)の最大級の巨大地震について内閣府は、死者は関東以西の30都府県で最大32万3000人に達するとの被害想定を公表した。 マグニチュード(M)9・1の地震で最大34メートルの津波が太平洋岸 ... «産経ニュース, mar 15»
6
南海トラフ地震秒読みか 関西一帯で続く“異変”に専門家警告
今月6日、徳島県南部を震源とする地震が発生。同県牟岐町で震度5強(M5.1)の揺れを観測したのは記憶に新しい。気象庁は、南海トラフとの関係について「よく分からない」と話していたが、先月末から現在にかけて、徳島をはじめ関西一帯で地震が頻発して ... «日刊ゲンダイ, fev 15»
7
南海トラフは東日本大震災の11倍 がれき処理の課題
東日本大震災からまもなく4年。津波で生じた膨大ながれきが復旧の妨げになったのを教訓に、国が対策づくりに動き出した。南海トラフや首都直下で巨大地震が起きれば、被災地だけではがれきを処理しきれず、都道府県を越えた協力が欠かせない。ただ先の ... «日本経済新聞, fev 15»
8
南海トラフ地震 死者13万人→8千人に 大阪府が防災計画素案公表
大阪府は10日、府防災・危機管理対策推進本部会議で、南海トラフ巨大地震で最大約13万4千人が死亡するとした府の被害想定に関し、防潮堤の整備など津波対策を強化することで死者数を約8100人にまで9割以上減らせるとした防災計画「新・大阪府地震 ... «産経ニュース, fev 15»
9
地球の新しい常時振動を南海トラフで発見
南海トラフ付近に稠密に展開したハイドロフォン(水中の音波を高感度で検知する装置)のデータを解析して、音響レーリー波という波動によって沈み込み帯付近の海洋と地殻が毎日ごくわずかに振動していることを、海洋研究開発機構の地震津波海域観測研究 ... «ハフィントンポスト, fev 15»
10
南海トラフ津波火災270件、名大予測 22都府県で発生
南海トラフ巨大地震が発生した場合、津波を原因とする「津波火災」が首都圏から九州の22都府県で計約270件発生する可能性があるとの予測を名古屋大減災連携研究センターの広井悠准教授(都市防災)が19日までにまとめた。内閣府が発表した南海トラフ ... «日本経済新聞, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. トラフ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/torafu-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em