Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ドライ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ドライ EM JAPONÊS

どらい
ドライ
dorai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ドライ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ドライ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Seco

ドライ

Seco (seco) ▪ Não há humidade / umidade, pouco. Está seco. ▪ É uma condução seca do aparelho de ar condicionado. É usado com a finalidade de baixar o índice de desconforto sem baixar a temperatura ambiente ou para secar a roupa. Os custos de eletricidade nem sempre são mais baratos do que o ar condicionado. ▪ Faltando razoável e apaixonado. Exemplo de uso: "divida-o em secura" ▪ Não se repita - o conceito e a filosofia de evitar a duplicação, especialmente na área da computação. ▪ Sake seco. O teor de álcool é alto, com baixo teor de açúcar. Veja cerveja seca. ▪ Abreviação para o ensaio seco. ▪ Rock Duo de Hong Kong (EN) que esteve ativo de 1997 a 1998. Os membros são Mark Rui e Stephen Fung. Dry (drei) ▪ em alemão 3. ... ドライ(dry) ▪ 水分・水気が無い、少ない。乾燥している。 ▪ エアコンのドライ運転のこと。室温を下げずに不快指数を下げる、あるいは洗濯物を乾かすなどの目的で使われる。冷房よりも電気代が安くなるとは限らない。 ▪ 合理的で情に流されないさま。使用例:「ドライに割り切る」 ▪ Don't repeat yourself - 特にコンピューティングの領域における、重複を防ぐ考え方・哲学。 ▪ 辛口の酒。アルコール分が高めで、糖分を低くした酒。ドライビールを参照のこと。 ▪ ドライリハーサルの略。 ▪ 1997年から1998年に活動していた香港のロック・デュオ(EN)。メンバーは雷頌德(マーク・ロイ)と馮德倫(スティーヴン・フォン)。 ドライ(drei) ▪ ドイツ語においての3。...

definição de ドライ no dicionário japonês

Seca 【】 seco [nome] forma de movimento] 2 \u0026 # x32d 0; Não há sensação natural, é como está. Além disso, isso. Secagem sem gosto. ドライ【dry】 [名・形動]2㋐風情などがなく、ありのままであること。また、そのさま。無味乾燥。
Clique para ver a definição original de «ドライ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ドライ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ドライ

ドラ‐レコ
ドライ‐アイ
ドライ‐アイス
ドライ‐イースト
ドライ‐ウェル
ドライ‐エッチング
ドライ‐エリア
ドライ‐カレー
ドライ‐キャスク
ドライ‐クリーニング
ドライ‐コンテナ
ドライ‐シェリー
ドライ‐シャンプー
ドライ‐シロップ
ドライ‐ジン
ドライ‐スーツ
ドライ‐スキン
ドライ‐デー
ドライ‐ドック
ドライ‐ビール

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ドライ

スクラム‐トライ
ストリーマー‐フライ
チェンライ
チョウ‐エンライ
ライ
トロイメライ
ドライ‐フライ
ドリップ‐ドライ
ニコライ
ニンフ‐フライ
ノン‐フライ
ハイ‐アライ
ハン‐サライ
バタフライ
バフチサライ
バージン‐トライ
パワー‐サプライ
ファイアフライ
ファウル‐フライ
フッガーライ

Sinônimos e antônimos de ドライ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ドライ»

Tradutor on-line com a tradução de ドライ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ドライ

Conheça a tradução de ドライ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ドライ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ドライ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сухой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুষ্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trocken
180 milhões de falantes

japonês

ドライ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드라이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्राय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asciutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suchy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сухий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uscat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ドライ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ドライ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ドライ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ドライ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ドライ»

Descubra o uso de ドライ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ドライ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ドライリース・ナチュラルスタイル
今回は、グリーンがベースのドライリースを楽しみます。グリーンベースのリースは季節を選ばず、オールシーズン楽しめる作品ですよ!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎大西里美, 2013
2
ドライマーク衣類を自宅でクリーニング
ドライマークやウールマークがついた衣類には自分で洗えるものもあります。自宅クリーニングなら経済的。意外と簡単なのでぜひトライして!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013
3
ドライアイの症状
ドライアイの代表的な症状は、目の乾き、目の疲れなどで、一般的な疲れ目などとも混同しやすいので、注意が必要です。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎高林克枝, 2013
4
ドライアイの基礎知識
オフィスのIT化とともに、すでに1000万人がドライアイともいわれています。そのうち、ただの乾きや疲れ目だと思いこんでいる人も多いはずです。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎高林克枝, 2013
5
ドライアイの原因・メカニズム
ドライアイは、涙液の分泌される量が不足したり、質的に変化したりすることで、目の表面が乾きやすくなり、角膜や結膜に障害を起こす状態です。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎高林克枝, 2013
6
ドライアイの予防法・対策法
ドライアイを自分で予防するための対策は、体調、パソコンワークの仕方、オフィス環境、生活習慣や環境などの要因を見直すことが大切です。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎高林克枝, 2013
7
ドライフルーツビネガー
ドライフルーツビネガーの材料(作りやすい分量)ードライバナナー 5g ドライフルーツビネガーの作り方・手順ーニシ青潔なビンにフルーツと酢を注ぐガイドのワンポイントアドバイス しみください。 所要時間二 5 分ドライフルーツビネガー夏バテ防止や健康ーツを使す ...
All About 編集部, 2013
8
ドライマンゴーソースのヨーグルデザート
ドライマンゴーソースのヨーグルトデザートドライマンゴーはヨニグルトに一晩漬けておくとまるでフレッシュマンゴーのように』ゝっくらジューシーに戻ります。マンゴーソースのヨーグルトの材料( 4 人分)ドライマンゴーソースのヨーグルトデザートアムチュール 40g ...
All About 編集部, 2013
9
ナッツとドライフルーツでダイエットおやつ - 5 ページ
ナッツとドライフルーツでダイエットおやっく 2 )ドライフルーツはコンパクトな美サプリデザート代わりにチーズとドライフルーツでもやでる曜随齔りい興、ノてくたて持丶丶丶しごあしをプ宣タ実た皿闘価ビ充いーシ養、とをが馴喇木や、っ問{子日一里しルす所目(数の ...
All About 編集部, 2013
10
木綿豆腐で作るふわふわヘルシードライカレー - 5 ページ
All About 編集部. 肉が主役のお料理ですが、ここでは木綿豆腐で作ります。たり入れて、美味しくてヘルシーな一皿です。ー。。 g で比ベれば、ひき肉は約 220kca ー、木綿豆腐は約 70 kca ーです。豆腐ドライカレーはとてもヘルシーな上に、ふわふわの食感も ...
All About 編集部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ドライ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ドライ no contexto das seguintes notícias.
1
【レポート】ドライアイで目が開けられない! 結膜炎にもなる!! 原因と対策を …
例えば、全身の結合組織に広範な炎症と変性を来す疾患群の総称である「膠原病(こうげんびょう)」の一つであるシェーグレン症候群は、「目や口が渇く」などの症状が出る。こういった疾病が原因のドライアイは治療が必要となり、疾病が関係するかどうかは採血 ... «マイナビニュース, out 15»
2
「黒生」生産終了=「ドライ」シフト鮮明に-アサヒ
黒生」生産終了=「ドライ」シフト鮮明に-アサヒ ... 同社は2012年春、主力ブランド「スーパードライ」に黒ビール版の「スーパードライ ドライブラック」を追加。 ... スーパードライと同様、氷点下で温度管理ができる専用サーバーを飲食店に無償で貸し出している。 «時事通信, out 15»
3
火星の風物詩。探査機が撮影した「ドライアイスの雪崩」
このドライアイスの雪崩は、2003年にカリフォルニア工科大学の研究者によって初めて観測されました。火星の北極にある氷のほとんどは水が凍ったものですが、表面をドライアイスが膜のように覆っているそうです。地球と同じように四季のある火星での温度 ... «ギズモード・ジャパン, out 15»
4
「明日ドライになれば忙しくなるだろう」ウィリアムズ/F1日本GP1日目
僕たちはウエットでの走りを改善するためのセットアップに取り組んでいたし、それはうまくいったと思うよ」. 「あまり有益な1日ではなかったけれど、明日はドライになることを期待している。そうすれば週末に向けたプログラムを始めることができ、レースに向けての ... «TopNews, set 15»
5
サントリーが挑戦状? CM「ドライに生きて楽しいか」
サントリービールは新発売する「ザ・モルツ」のテレビCMで、「ドライに生きて、楽しいか」と問いかける。アサヒビールの主力商品で業界首位の「スーパードライ」への「挑戦状」ともとれるCMだ。放映は3日から。 ザ・モルツは1986年から販売するビール「モルツ」を ... «朝日新聞, set 15»
6
絶好調アサヒビール、最大の脅威は自社のスーパードライ?業界トップ …
国内ビール市場においては過去、長きにわたりキリンビールの「ラガービール」シェアトップの時代が続きましたが、現在ではアサヒビールの「スーパードライ」が逆転しています。スーパードライの躍進により、一時は「夕日ビール」とまで揶揄されたアサヒの経営状況 ... «Business Journal, ago 15»
7
スパークリング清酒「澪」に『澪<ドライ>』が新登場!女優・杏さんのよう …
女性にスパークリング清酒を広めた、宝酒造株式会社の「澪」。2011年の発売からわずか4年、20代・30代女性にとってもっとも身近な清酒といってもいいほどその知名度はぐんぐん上昇中! そんな「澪」にまもなく新しい『澪<ドライ>』が仲間入りする! «おためし新商品ナビ, ago 15»
8
ビール好きに人気なのは「スーパードライ」 - 年代・性別で見ると?
好きなビールの銘柄を聞いたところ、最も多かったのが「スーパードライ(アサヒビール)」(31.4%)。20代女性に注目すると、「ザ・プレミアム・モルツ(サントリービール)」(29.2%)や「一番搾り(キリンビール)」(20.8%)が人気だった。 全体のうち、「新商品が発売されると ... «マイナビニュース, ago 15»
9
アサヒがクラフトビール新商品 フルーティーな「ドライセゾン」をコンビニ …
アサヒビールは14日、原料や製法にこだわって少量生産するクラフトビールの自社ブランド「アサヒ クラフトマンシップ」から新商品「ドライセゾン」を22日にコンビニエンスストア限定で発売すると発表した。 上面発酵酵母とシトラホップを一部に使用し、フルーティー ... «産経ニュース, jul 15»
10
ドライアイスが水の中で爆発する瞬間のスローモーション動画
比較的扱いやすく便利なことからも、生活に密着し馴染み深い存在のドライアイス。食品の保冷剤や、立ちのぼる白煙を利用して舞台の演出などに用いられてきました。 あくまで気体を圧縮したものであるドライアイスは、ペットボトルなどの密閉空間で衝撃を ... «ギズモード・ジャパン, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ドライ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/torai-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em