Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SECO

La palabra seco procede del latín siccus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SECO EM ESPANHOL

se · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SECO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «seco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seco no dicionário espanhol

A primeira definição de seco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que falta água ou outro líquido. Outro significado de seco no dicionário é dito de uma fonte, um riacho, um rio, uma lagoa, etc.: Falhas da água. Seco também é dito de um ensopado: Sem caldo. Arroz seco La primera definición de seco en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de agua u otro líquido. Otro significado de seco en el diccionario es dicho de un manantial, de un arroyo, de un río, de una laguna, etc.: Faltos de agua. Seco es también dicho de un guiso: Sin caldo. Arroz seco.

Clique para ver a definição original de «seco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SECO


barrueco
ba·rrue·co
berrueco
be·rrue·co
chaleco
cha·le·co
checo
che·co
chiapaneco
chia·pa·ne·co
chueco
chue·co
eco
e·co
fleco
fle·co
greco
gre·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
huasteco
huas·te·co
hueco
hue·co
meco
me·co
mixteco
mix·te·co
muñeco
mu·ñe·co
pacheco
pa·che·co
reseco
re·se·co
sueco
sue·co
tamaulipeco
ta·mau·li·pe·co
yucateco
yu·ca·te·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SECO

secena
seceno
secesión
secesionismo
secesionista
seceso
sechurana
sechurano
seclusa
secluso
secón
secoya
secreción
secrestación
secrestador
secrestar
secresto
secreta
secretamente
secretar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SECO

anteco
bereco
enteco
extrínseco
fenogreco
geco
intrínseco
lavaseco
leco
marrueco
mazateco
neneco
queco
quetzalteco
rebeco
recoveco
tepozteco
yeco
zapoteco
zueco

Sinônimos e antônimos de seco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «seco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de seco

ANTÔNIMOS DE «SECO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «seco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de seco

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SECO»

seco acartonado agostado agotado ajado amarillo antipático árido brusco chupado conciso consumido delgado desabrido deshidratado enjuto estéril evaporado extenuado flaco huraño intratable primera lengua española carece agua otro líquido dicho manantial arroyo río laguna faltos seco también guiso caldo arroz otros trastornos superficie ocular historia general salvador puebla bosque guánica quot editors pedrito collection wish encourage children appreciate nature sensitive natural world around feel that belong large family viento daniel caicedo lectura crítica profesor carlos serrano haciendo reúne artículos publicaciones breves representativos prolongada trayectoria investigadora estudios lingüística homenaje manuel teología trinitaria dios

Tradutor on-line com a tradução de seco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECO

Conheça a tradução de seco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de seco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

seco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сухой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুষ্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trocken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドライ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலர்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asciutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suchy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сухий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uscat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECO»

O termo «seco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «seco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre seco

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SECO»

Citações e frases célebres com a palavra seco.
1
Johann W. Goethe
Los hombres ricos en lágrimas son buenos. Apartaos de todo aquel que tenga seco el corazón y secos los ojos.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SECO»

Calles mojadas, cajón seco.
Rocín de hidalgo, seco como un galgo.
Seco y no de hambre, huye de él como de landre.
Al hombre hueco, sopa verde y almendro seco.
Bendita sea la mata de Mayo, que se seco lloviendo.
Cada uno quiere llevar el agua a su molino y dejar en seco el de su vecino.
De hombre seco, y no de hambre, guárdate como de landre.
El buen enero, frío y seco.
En seco o en mojado, por San Lucas ten sembrado.
En verano hasta el más seco suda.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SECO»

Descubra o uso de seco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En el Bosque Seco de Guánica
"The editors of the San Pedrito Collection wish to encourage children to appreciate nature, to be sensitive to the natural world around us, and to feel that we all belong to one large family.
Walter Torres, Angel Luis Torres, Miguel Casals, 1994
2
Profesor Carlos Seco Serrano: haciendo historia
Haciendo historia" reúne artículos y publicaciones breves del profesor Carlos Seco Serrano, representativos de su prolongada trayectoria investigadora.
Teresa Martínez de Sas, 1989
3
Análisis de vinos, mostos y alcoholes
DEFINICION El extracto seco total o materias secas totales es el conjunto de todas las substancias que no se volatizan en determinadas condiciones físicas. Estas condiciones físicas deben establecerse de tal forma que las substancias que ...
‎2003
4
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
Por este proceso, normalmente, se requieren lapsos de varias horas para reducir la temperatura desde el nivel inicial hasta el punto de congelación. Hielo y hielo seco El empleo del hielo y hielo seco ha sido común por largo tiempo para ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
5
Ventilación natural de edificios: fundamentos y métodos de ...
Aire seco y aire húmedo. Se denomina aire seco a aquél desprovisto de toda humedad, es decir que el contenido de vapor de agua es nulo. Se puede considerar que el aire seco se comporta como un gas perfecto, por lo tanto: PV= RT ...
Eduardo Yarke, 2005
6
Conceptos Basicos Sobre Cocina
Grasa. Calor húmedo (líquido). Calor seco. Salteado (sauce) (150 °C). Rebozado (pan /rying) (100-150 °C). Fritura profunda (deep /ai /rying) (160-250 ° C). Braseado. (Braising) (180-200 °C). Hervido. Abajo del punto de ebullición (60 -85 °C, ...
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
7
Mecánica de suelos y cimentaciones
Se denomina peso volumétrico seco y suelto (ys s.) de un suelo al peso volumétrico aparente de él, tomando el peso del mismo previamente cuarteado y secado en un horno a peso constante. El peso volumétrico aparente se refiere al  ...
Carlos Crespo Villalaz, 2004
8
Plan Operativo Anual Arco Seco, Panamá
I. INTRODUCCION El Plan Operativo 1 994 (PO A'94) del Arco Seco de Panamá está concebido para dar continuidad a las acciones iniciadas en 1991 y presenta las actividades específicas, que permitirán dar cumplimiento a las líneas de ...
Iica, Cee, Coreca
9
Prevalencia del ojo seco en el árez sanitaria de O Salnés.
En el estudio de Moss et al.,131 de base poblacional, la prevalencia del ojo seco entre los portadores de lentes de contacto alcanza solo un 15,3%, frente a un 12, 8% en los no portadores. Respecto a las enfermedades generales, la artritis ...
Viso Outeiriño, Eloy
10
Escayolas y tabiquería en seco
En Escayolas y tabiquería en seco se explica con detenimiento las propiedades y características de este producto, las herramientas que se precisan para trabajar con él, sus distintas presentaciones, utilizaciones y acabados, y su ...
Fidel Martín Rivas, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seco no contexto das seguintes notícias.
1
Mitad de mexicanos, propensos a padecer 'ojo seco'
Cerca del 50 por ciento de los mexicanos son susceptibles de padecer "ojo seco" en algún momento de su vida, aseguró el especialista Fernando Pellegrino, ... «Informador.com.mx, ago 16»
2
Agua comienza a correr por el lecho seco del Nazas
Agua comienza a correr por el lecho seco del Nazas. Por la tarde se hará visible en el área urbana a la altura del Puente Plateado, ya que tiene que pasar por ... «Milenio.com, ago 16»
3
¿Tienes problemas de ojo seco?, así lo puedes combatir
Fernando Pellegrino, miembro de la Sociedad Argentina de Oftalmología, expresó que el síndrome de ojo seco va en aumento porque cada vez se hacen más ... «Excélsior, ago 16»
4
Prevenir para evitar afectaciones a la ganadería en el periodo seco
BAYAMO, Granma.—La necesidad de implementar, desde ahora, medidas preventivas que permitan enfrentar el próximo periodo seco (noviembre 2016-abril ... «Granma Internacional, jul 16»
5
Vecinos de Arroyo Seco denuncian las misteriosas muertes de ...
Los vecinos de barrio Acevedo, en Arroyo Seco, mostraron su preocupación por la cantidad de animales muertos, aparentemente por enfermedad o inanición, ... «LaCapital.com.ar, jul 16»
6
Unión derrotó 2 a 1 a Rosario Central en Arroyo Seco
El encuentro se disputó este miércoles por la tarde en el predio que posee Rosario Central en Arroyo Seco. Se jugaron dos tiempos de 40 minutos. El conjunto ... «Uno Santa Fe, jul 16»
7
La adaptación al cambio climático, única solución para el castigado ...
El Corredor Seco Centroamericano (CSC) y el Arco Seco de Panamá son los delimitados por zonas geográficas cuya época seca es mayor de cuatro meses. «Mundiario, jul 16»
8
Ojo seco puede causar ceguera si no se atiende, alerta especialista
En conferencia de prensa recordó que, de acuerdo con estadísticas, en el mundo más de 3.2 millones de mujeres mayores de 50 años tienen ojo seco y 1.6 ... «Informador.com.mx, jun 16»
9
Hacer frente al impacto de El Niño en el Corredor Seco de América ...
El evento climático El Niño tiene un efecto devastador en la agricultura en el Corredor Seco de América Central, donde una de las peores sequías de las ... «El Telégrafo, jun 16»
10
El verano en Galicia será seco pero sin grandes olas de calor
Todas las previsiones apuntan a que este verano será seco en Galicia. Lo revelaron dos organismos internacionales la pasada semana, lo confirmó el martes ... «La Opinión A Coruña, jun 16»

IMAGENS SOBRE «SECO»

seco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/seco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z