Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "トラック" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE トラック EM JAPONÊS

とらっく
トラック
torakku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA トラック EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «トラック» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rastrear

トラック

Caminhão ▪ caminhão ▪ Carros com carruagens, principalmente utilizados para transporte de carga. Veja o frete. ▪ Caminho ▪ faixa ▪ Circuito periférico composto por duas seções retas e duas seções curvas conectando-as para uso em eventos de corrida. Existe também uma pista de alta velocidade com inclinação (banco). ▪ Atletismo - Veja faixas no campo de Atletismo. ▪ Ciclismo - veja corrida de pista de corrida de bicicleta. ▪ Skate - Veja o link do skate, skate de pista curta. ▪ Veja Corrida de cavalos - Corrida de cavalos. ▪ Trackman - um repórter de um jornal de corrida de cavalos. ▪ Desportos motorizados - Veja circuito, pista oval, corrida de trilhas. ▪ Track - Uma parte semelhante a uma banda onde os sinais são gravados em mídia de gravação, como placas de gravação, fitas magnéticas e discos. ▪ ... トラック ▪ truck ▪ 主に貨物の運送に用いられる、荷台を備えた自動車。貨物自動車を参照。 ▪ トロッコ ▪ track ▪ 競走競技に用いられる、2本の直線部分とそれをつなぐ2つの曲線部分からなる周回路。傾斜(バンク)が付けられた高速走路もある。 ▪ 陸上競技 - 陸上競技場の項目内「トラック」を参照。 ▪ 自転車競技 - 自転車競技場、トラックレースを参照。 ▪ スケート - スケートリンク、ショートトラックスケートを参照。 ▪ 競馬 - 競馬場を参照。 ▪ トラックマン - 競馬新聞の記者。 ▪ モータースポーツ - サーキット、オーバルトラック、ダートトラックレースを参照。 ▪ トラック - レコード盤、磁気テープやディスクなどの記録媒体で、信号が記録される帯状の部分のこと。 ▪...

definição de トラック no dicionário japonês

Roteamento 【nome】 (ス ル) 1 No atletismo, pista de corrida para corrida. 3 \u0026 # x32d0; A parte a gravar, como fita magnética e filme cinematográfico. Além disso, o groove da placa de registro. Siga 4 pegadas. Para observar. Um caminhão com uma grande transportadora para transporte de carga. Carro de carga. トラック【track】 [名](スル)1 陸上競技場で、競走用の走路。3㋐磁気テープや映画フィルムなどの録音する部分。また、レコード盤の溝。4 足跡を追うこと。観測すること。
トラック【truck】 貨物運搬用の大型荷台をもつ自動車。貨物自動車。
Clique para ver a definição original de «トラック» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM トラック


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO トラック

トラッキング‐エラー
トラック‐きょうぎ
トラック‐しょとう
トラック‐アット‐ワンス
トラック‐アップ
トラック‐アンド‐フィールド
トラック‐クレーン
トラック‐システム
トラック‐ダウン
トラック‐バック
トラック‐ピッチ
トラック‐マン
トラック‐ミキサー
トラック‐レーサー
トラックせきさいがた‐クレーン
トラックとうさいがた‐クレーン
トラックバック‐スパム
トラックパッド
トラックボール
トラックポイント

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO トラック

ショート‐トラック
シラノ‐ド‐ベルジュラック
シングル‐トラック
ジャスラック
ラック
ラック
タータン‐トラック
ターレット‐トラック
ダブル‐トラック
ディラック
ドボラック
ハイラック
ハード‐ラック
ラック
パスワード‐クラック
ビギナーズ‐ラック
ビルドラック
ピックアップ‐トラック
ファースト‐トラック
ラック

Sinônimos e antônimos de トラック no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «トラック»

Tradutor on-line com a tradução de トラック em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE トラック

Conheça a tradução de トラック a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de トラック a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «トラック» em japonês.

Tradutor português - chinês

轨道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Track
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Track
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spur
180 milhões de falantes

japonês

トラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트럭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

track
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường ray
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ராக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ślad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трек
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

track
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de トラック

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «トラック»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «トラック» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre トラック

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «トラック»

Descubra o uso de トラック na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com トラック e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ロサンゼルスのフードトラック
ロサンゼルスでは、最近フードトラックが人気です。昔からあったフードトラックですが、近年、新しいジャンルのフードトラックが増えてきました。その代表的なものが、韓国 ...
All About 編集部, ‎芦刈いづみ, 2013
2
ボーナス・トラック
某大手ハンバーガーチェーンに勤める草野哲也は、雨降る深夜の帰り道、轢き逃げ事故を目撃する。あわてた様子で黒っぽいスポーツカーが走り去り、道路に小柄な青年が倒れて ...
越谷オサム, 2010
3
トラックドライバー 帝王学のすすめ: “ザ・プロフェショナルズ”への教科書
託者(荷主)にとって、トラック以外の輸送手段ではほとんど不可能です。ために、何がなんでもトラック運送業者を頼ってこられるのです。しかし、荷主が負担すべき運送コストには限界があります。しかも、運送業者はゴマンとあるのです。さ、そこで発生するのが「 ...
吉田祐起, 2004
4
のりもの 5 バス・トラック
小賀野実. SBN978-4-533-06820-1 C8765 \450E | | | | | | 9784533068201 1928765004509 定価:本体 450 円の" I - EQ ○しんかんせん○とつきゅう○まちのでんしゃ○はたらくくるま○バス・トラックのりもの G バス・トラック○パトカー・しょうほうしゃ.
小賀野実, 2015
5
トラックドライバー帝王学のすすめ―“ザ・プロフェッショナルズ”への教科書:
運送事業30余年の著者からの熱い伝言
吉田祐起, 2004
6
Making Truck(メイキング・トラック): 家具をつくる、店をつくる。そんな毎日。
葉っぱのフレーム・物件探しとペンキ塗り・味のある素材・破れたソファ・家具が生まれるまで...生活とものづくりが寄り添う、TRUCKふたりの日常。
TRUCK FURNITURE, 2006
7
トラック運送業者のための労働実務Q&A: 平成22年改正労基法対応版
トラック運送業務でおこる、労働時間や賃金、安全衛生や労災補償など身近な労務管理上の疑問(39問)についてQ ...
労働新聞社, 2009
8
Master of SONAR6 - 66 ページ
そして、このトラック'インスペクタはトラック表示部とは異なり、同時に複数のトラックの情報を表示することはできず、常に 1 つのトラックを選択して情報を表示している。この選択されているトラックのことを、カレント'トラックといい、デフオルトの配色ではトラック ...
藤本健, ‎大坪知樹, 2007
9
漂流トラック
検問をすり抜け、狭まる包囲網をかわしつつ、空前の金塊強奪作戦を敢行、謎の積荷を抱いて、さらに西へと突っ走る.. ...
安東能明, 2001
10
図解・トラック入門: これでわかった!トラックのメカニズム
身近でありながら案外知られていないトラックの性能・装備・メカニズムなどについてやさしく解説 ...
広田民郎, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «トラック»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo トラック no contexto das seguintes notícias.
1
仏でバスとトラックが衝突・炎上、43人死亡 2015年10月24日 00時12分
材木を積んだトラックがバランスを失って反対車線に入り込み、バスと衝突した。バスにはフランス人約50人が乗車していたが、地元自治体によると、日本人の乗客はこれまで確認されていない。 バスは日帰りで旅行に向かう途中で、乗客には高齢者が多かった ... «読売新聞, out 15»
2
トラック横転、黒毛和牛5頭が逃走 九州道一時通行止め
24日午前4時ごろ、熊本市北区の九州自動車道下り線の植木―熊本インター間で、牛8頭を積んだトラックが横転し、2車線をふさいだ。事故の影響で付近は約3時間半にわたって通行止めになった。熊本県警によると、牛5頭が荷台から逃げ出し、このうち1頭 ... «朝日新聞, out 15»
3
くまモン発案、“熊本発東京行きトマト畑トラック”に思わぬ設計ミス!? 出発 …
2tトラックの助手席から、くまモンが崩れ落ちるように降りてきた。10月7日、熊本県庁で、ビニールハウスのトマト畑をそのままトラック荷台に積んだ「トマトラ」の出発式が行われ、くまモンや地元の子どもたち、ロアッソ熊本の選手やサポーターらが見送った。 «レスポンス, out 15»
4
移民乗せた新たなトラック発見、子ども3人が入院 オーストリア
移民を乗せたトラックが新たに発見されたのは28日朝で、警察は発表した声明のなかで、「子ども3人は健康状態が極めて ... オーストリアのオーバーエスタライヒ(Oberösterreich、Upper Austria)州警察の報道官はAFPに対し、「もしあのままトラックで移動を ... «AFPBB News, ago 15»
5
トラックから71遺体、シリア人か ハンガリーで4人拘束
【8月28日 AFP】(一部更新)オーストリアの高速道路に乗り捨てられていたハンガリーのナンバープレートが付いたトラックの貨物室から移民の遺体が多数見つかった事件で、ハンガリーの警察当局は28日、4人の身柄を拘束したと発表した。オーストリア警察 ... «AFPBB News, ago 15»
6
東名高速で照明器具落下 トラック破損、けが人なし
中日本高速道路は16日、東名高速道路上り線の豊川インターチェンジ-三ケ日ジャンクション間の宇利トンネル(愛知県新城市)で15日夕、重さ約18.5キロの照明器具が落下、垂れ下がったケーブルが大型トラックと接触しトラックの左サイドミラーが破損する ... «産経ニュース, ago 15»
7
浜松市の国道で大型トラックが次々追突、1人死亡小学生2人重体
12日午前5時50分ごろ、浜松市西区篠原町の国道1号上り線の交差点で、信号待ちをしていたバイクと車2台に大型トラックが次々に追突した。バイクを運転していた愛知県田原市高木町の会社員、高井正信さん(53)が死亡したほか、乗用車に乗っていた大阪 ... «産経ニュース, ago 15»
8
トラック2台衝突、2人死亡3人重傷 九州自動車道
福岡県警高速隊によると、自称福岡市中央区大名1丁目のトラック運転手、久保賢信さん(54)の大型トラック(13トン)が、中型トラック(3トン)の後方から衝突、その弾みで中型トラックがガードレールにぶつかった。中型トラックの2人が死亡したほか、大阪府東 ... «朝日新聞, ago 15»
9
日本陸連会長が新国立サブトラックの常設化を要望
日本陸連の横川浩会長が29日、遠藤利明五輪相を訪問し、新国立競技場の建設に際し、2020年東京五輪・パラリンピックまでにサブトラックの常設化を要望した。 横川氏は「オリンピックの仮設を壊して、その後に新しいものを造るのはなんとも無駄。 «日刊スポーツ, jul 15»
10
輸入4駆最安値!! お値打ち価格のフォルクスワーゲン「ゴルフ オール …
1; 2; ›. フォルクスワーゲン グループ ジャパン(VGJ)は、7月21日よりゴルフシリーズの新モデルである「ゴルフ オールトラック」を発売した。 ゴルフ オールトラックは、ゴルフシリーズでは初めてとなる本格的なクロスオーバー4WDだ。 «Autoblog JP, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. トラック [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/torakku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em