Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PISTE EM FRANCÊS

piste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «piste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piste no dicionário francês

A definição da pista no dicionário é a continuação das pegadas deixadas por um ser vivo no chão onde se moveu. Trace.

La définition de piste dans le dictionnaire est suite d'empreintes laissées par un être vivant sur le sol où il s'est déplacé. Trace.


Clique para ver a definição original de «piste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PISTE


anarchiste
anarchiste
artiste
artiste
baptiste
baptiste
cycliste
cycliste
dentiste
dentiste
fleuriste
fleuriste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
naturaliste
naturaliste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pianiste
pianiste
raciste
raciste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
économiste
économiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PISTE

pistache
pistachier
pistage
pistard
piste-son
pister
pisteur
pisteur-secouriste
pistil
pistillé
pistolade
pistolage
pistole
pistoler
pistolero
pistolet
pistolétade
pistoleter
pistoletter
pistoleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PISTE

alchimiste
alpiste
automobiliste
avant-gardiste
batiste
capitaliste
fasciste
finaliste
garagiste
grossiste
guitariste
humaniste
humoriste
minimaliste
paysagiste
pessimiste
progressiste
protagoniste
styliste
écologiste

Sinônimos e antônimos de piste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «piste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de piste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PISTE»

piste chaussée chemin cirque foulée indication passage sentier signe stade trace voie xyste moto rouge logiciel route dassault calendrier assurance piste définition dans laissée wiktionnaire arsène oriente travers cépées courir tantôt layon sangliers jean rogissart passantes octobre nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison patinage courte sotchi olympiques olympic tickets schedule videos photos news events world records results sochi audio post production paris brussels angoulème long métrage animation bande annonce renard bâloise ligue equipe heures dispose également angleterre avec formation premier league représentants proposé bastia azur ecole alpes maritimes stages cours prochaine édition soleil aura

Tradutor on-line com a tradução de piste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PISTE

Conheça a tradução de piste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de piste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piste» em francês.

Tradutor português - chinês

轨道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

track
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথ
260 milhões de falantes

francês

piste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

track
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường ray
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трек
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pistă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISTE»

O termo «piste» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «piste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre piste

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PISTE»

Citações e frases célebres com a palavra piste.
1
Louis-Marie Parent
Le moment présent est la piste désignée à tout nouveau départ.
2
Dave Small
Vous n’avez pas vraiment vécu avant d’avoir découvert qu’un lecteur de disquettes peut aller à la piste -1 et se plaindre de n’y trouver rien à lire.
3
Jacques Mailhot
Secret bancaire. Jeu de piste mis au point par les banquiers suisses pour distraire les douaniers français quand ils ont le stress.
4
Jean Dion
Le temps est notre prison. Il peut aussi être notre piste de décollage.
5
Ahmadou Kourouma
Il faut se lever de bonne heure quand on doit, dans sa journée, marcher une longue piste.
6
Milan Kundera
Pour échapper à la souffrance, le plus souvent on se réfugie dans l'avenir. Sur la piste du temps, on imagine une ligne au-delà de laquelle la souffrance présente cessera d'exister.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PISTE»

Descubra o uso de piste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La piste de sable
L'enquête nous porte dans un monde où s'entrecroisent mafieux, parieurs et belles amazones... Une piste de sable, insaisissable, voilà sur quoi repose la nouvelle enquête de Montalbano.
Andrea CAMILLERI, 2011
2
SAS 137 La piste du Kremlin
Le temps de sauter hors du bassin, il serait transformé en passoire. La mâchoire du tueur aux cheveux frisés noirs se crispa et il pointa le canon de la kalach sur le ventre de Malko. Un professionnel qui ne prenait pas de risques.
Gérard de Villiers, 2001
3
Michel Vaillant - tome 69 - Hors piste en enfer
Lors d'une étape turque du rallye d'Orient, Michel Vaillant et son coéquipier, Steve Warson, évitent de justesse un enfant qui semble s'être jeté devant leur voiture.
Philippe Graton, Philippe Graton, 2012
4
Pédagogie hors piste: Entre les murs de l'Education nationale
Il nous invite à le suivre sur les chemins de sa pédagogie en "hors piste".
André Petit, André Petit, 2011
5
Sur la piste des reptiles et des amphibiens: Serpents, ...
Les serpents aiment-ils vraiment la chaleur?
Françoise Serre-Collet, 2013
6
Michel Vaillant - tome 18 - De l'huile sur la piste
Afin de garder des voitures au top, Jean-Pierre Vaillant fait part à ses pilotes de son désir de modifier certains détails techniques des formules 1 de l'écurie Vaillante.
Jean Graton, 2012
7
Le fantôme de la piste 9
Laura et Delphine passent leurs vacances d'hiver à la montagne, en compagnie de leur père, pour s'initier à la planche à neige.
Marc Mongeau, Paul Rousseau, 2005
8
La France au bout de la piste: La traversée de l'Afrique en ...
C'est le récit réel, vivant et vibrant d'un périple qui fut celui de tous les combats, contre la nature, le désert, les pannes, le manque d'argent, le désespoir.
Josiane Toussaint, 2003
9
Bivouacs sous la lune: La piste oubliée; La montagnes aux ...
Après avoir écrit La Grande Crevasse, Frison-Roche met en chantier deux romans fortement inspirés par ses expériences sahariennes, le premier et le second tonte des Bivouacs sous la lune.
Roger Frison-Roche, 2011
10
Lucky Luke - tome 17 - Sur la piste des Dalton
Avec pour seul compagnon son cheval Jolly Jumper, l'homme qui tire plus vite que son ombre fait régner l'ordre et la justice dans un Far-West de fantaisie mille fois plus vrai que le vrai.
Goscinny, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piste no contexto das seguintes notícias.
1
Meurtre à Concorde : le parquet ne veut exclure aucune piste
La vice-procureure Isabelle Arnal s'est exprimée pour la 1ère fois sur le meurtre de la cité Concorde survenu le 21 juillet dernier mais elle n'a ... «Guayne 1ère, jul 15»
2
Vide-greniers et jeu de piste
L'une des curiosités de la Courbière à découvrir lors du jeu de piste : le métier à ferrer de Banat, que l'association Histoire et patrimoine du ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Pierrefonds : ce vendredi, jeu de piste crépusculaire dans les bois …
Pierrefonds. Si vous voulez exacerber vos sens en pleine forêt, participez au jeu de piste organisé ce soir à proximité du château. (LP/R.L.) ... «Le Parisien, jul 15»
4
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
#DupontdeLigonnès Une nouvelle piste dans l'affaire Dupont de Ligonnès ? A Nantes, une journaliste de France 3 a reçu une photo, jamais ... «L'Obs, jul 15»
5
West Ham : La piste Cambiasso
West Ham : La piste Cambiasso. Le 23/07/2015 - Rédaction Mercato365. 0. Esteban Cambiasso, le désormais ex-milieu de terrain de Leicester City, susciterait ... «Sport365.fr, jul 15»
6
Guingamp : Piste danoise pour Schwartz
Auteur de deux buts la saison passée en Ligue 1, Ronnie Schwartz (25 ans), l'attaquant danois de Guingamp, dispose notamment d'une piste ... «Sport365.fr, jul 15»
7
Transferts : pour remplacer Motta, le PSG piste Carvalho !
Mécontent après l'échec des négociations concernant sa prolongation de contrat, Thiago Motta veut quitter le Paris Saint-Germain. En coulisse ... «Maxifoot, jul 15»
8
Mercato - PSG : Zlatan Ibrahimovic s'enflamme sur une piste pour …
En fin de contrat l'été prochain, Zlatan Ibrahimovic pourrait bien rejoindre la MLS. Il est toujours convaincu par cette option. « Je réfléchis à ... «Le 10 Sport, jul 15»
9
Une piste en Serie A pour Lucas Mendes ?
Ancien joueur de l'OM (2012-2014) avant de rejoindre Al-Jaish (Qatar), le défenseur brésilien Lucas Mendes (25 ans) pourrait retrouver ... «Foot Mercato, jul 15»
10
Leimer en piste avec Manor
Fabio Leimer prendra part à sa première séance d'essais libres dans le cadre d'un week-end de Grand Prix de Formule 1 avec l'écurie Manor ... «Yahoo Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/piste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z