Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "トレー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE トレー EM JAPONÊS

とれー
トレー
tore-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA トレー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «トレー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
トレー

Bandeja

トレイ

Uma bandeja é um recipiente raso que usa objetos. Festival de Bon. O menor é chamado de Salvar. É plano, mas a borda está aumentando, de modo que os objetos não derramarão. Existem muitas formas, mas muitos retângulos e elipses. Às vezes, o identificador é anexado. ... トレイ は、物を載せて使う浅い容器。(ぼん)。より小型のものはサルヴァー という。 平らだが縁が上がっていて、物がこぼれないようになっている。形はさまざまだが、長方形や楕円形が多い。取っ手がついていることもある。...

definição de トレー no dicionário japonês

Bandeja 【bandeja】 "Bandeja" e "Bandeja carregando um prato e assim por diante. Muitos são feitos de metal. Duas caixas de organização de documentos superficiais. トレー【tray】 《「トレイ」とも》1 料理などを運ぶ盆。多く金属製のものをいう。2 底の浅い書類整理箱。
Clique para ver a definição original de «トレー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM トレー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO トレー

トレ
トレー‐ローディング
トレーしき‐ドライブ
トレーサー
トレーサビリティー
トレーシング‐ペーパー
トレー
トレー
トレーダー
トレーディング
トレーディング‐カード
トレーディング‐カンパニー
トレーディング‐ルーム
トレー
トレード‐オフ
トレード‐シークレット
トレード‐ショー
トレード‐ドレス
トレード‐マネー
トレード‐ユニオン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO トレー

もうまくそうさ‐ディスプレー
ゆうきイーエル‐ディスプレー
ゆうきエルイーディー‐ディスプレー
アウト‐オブ‐プレー
アンダートレー
イル‐ド‐レー
イン‐プレー
インレー
イーエル‐ディスプレー
ウインドー‐ディスプレー
ウエアラブル‐ディスプレー
ウエルメード‐プレー
エアプレー
エグゼクティブ‐カドレー
エレクトロクロミック‐ディスプレー
オックスフォード‐グレー
オプション‐プレー
オーエルイーディー‐ディスプレー
オープン‐ディスプレー
オープン‐リレー

Sinônimos e antônimos de トレー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «トレー»

Tradutor on-line com a tradução de トレー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE トレー

Conheça a tradução de トレー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de トレー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «トレー» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bandeja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صينية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лоток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandeja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plateau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dulang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tablett
180 milhões de falantes

japonês

トレー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트레이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tray
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tepsi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vassoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лоток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίσκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skinkbord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bricka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tray
5 milhões de falantes

Tendências de uso de トレー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «トレー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «トレー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre トレー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «トレー»

Descubra o uso de トレー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com トレー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
理科ひらめき実験工房: 身近なふしぎを科学する - 66 ページ
ができた年から,魚や肉などの包装用の発泡スチロールトレーの回収にも取り組んだ。小金井市は当時,トレーの回収はしていなかった。そこで,集めたトレ一を回収しているスーパーマーケットまで何キロメートルかを自転車で運んだ。トレーの回収と同時に,トレーが ...
ガリレオ工房, ‎滝川洋二, ‎古田豊, 1997
2
職場の人間関係づくりトレーニング
12のテーマで読みながら体験学習ができる
星野欣生, 2007
3
やさしい日本語の発音トレーニング
正しい日本語の発音を耳から学べるCD2枚付き。日本語だけでなく、英語、中国語、韓国語による解説を収録。日本語教育者にも役に立つ一冊。
インターカルト日本語学校, 2011
4
いいものみつけた!5分間おもちゃワールド 2: トレーがあったら... - 第 2 巻
身近な材料をつかってたった5分でつくって遊べる!カンタン・わくわくおもしろおもちゃシリーズ第2弾。
木村研, 2001
5
基礎から学ぶ!メンタルトレーニング
“メントレ”本の決定版!
高妻容一, 2008
6
英語リプロダクショントレーニング: 短期間で飛躍的に話せるようになる!
プロ通訳者の強化メソッドをベースに、「英語を話す」ために必要な訓練を圧縮した4STEP方式。だからひとりでも実践的な「話す練習」ができる ...
小倉慶郎, 2011
7
発達障害のペアレント・トレーニング実践マニュアル: こうすればうまくいく
北道子, ‎河内美恵, ‎藤井和子, 2009
8
算数ができる頭になるトレーニング・プリント: 工夫と感動のプログラム42
算数・数学の真のセンスと実力をつける本。
栗田哲也, 2006
9
七田式超右脳イメージトレーニング: 右脳の驚異的な「イメージ力」を開発してあなたの願望を実現しよう!.
右脳の驚異的な「イメージ力」を開発してあなたの願望を実現しよう!あなたがイメージしたとおりのことが現実に起きる!右脳のイメージ力が開花すると.. ...
七田眞, 2003
10
図解入門よくわかる膝関節の動きとしくみ - 56 ページ
トレー二ングの順番としては、 OKC にてある程度個々の筋力トレーニング。をしてから、 CKC にて複数の関節の動きを取り入れた実際の動きに近いトレー二ングを行います。なぜかというと、とくに傷害から復帰するスポーツ選手は、傷害の再発が一番危険だから ...
伊能良紀, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «トレー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo トレー no contexto das seguintes notícias.
1
ソディックが5日続伸、容器トレーを自動供給する麺製品向けフィーダーを …
多くの食品工場の製造ラインでは、容器トレーは人の手で仕分けし、搬送コンベアに配置。特に調理麺では、茹で麺装置から供給された麺を容器トレーに受け、さらにトッピング行程へ供給するといった複数の行程があり、多くの手間が掛かっていたが、新製品は ... «株探ニュース, out 15»
2
暗闇でもメガネがすぐに見つかる『USBタッチでライトトレー
深夜に目が覚めてしまい、iPhoneを操作しようと思ったら暗くて場所がわからない・・・。メガネをかけたいのにメガネがどこにあるかわからない・・・。結構ありますよね。 『暗闇でもOK! USBタッチでライトトレー』をiPhone置き場にすれば、そんなこともなくなります。 «AppBank, out 15»
3
機内の折り畳みトレー、実はトイレより不衛生?
折り畳みトレーに次いで細菌量が多かったのは、空港の噴水式水飲み場の押しボタン(1平方インチ当たり1240CFU)、旅客機の頭上換気口(同285CFU)、トイレ流し用のボタン(同265CFU)、シートベルトのバックル(同230CFU)、トイレ扉の施錠用ロック( ... «CNN Japan, set 15»
4
マクドナルドのトレーめぐり台湾で議論が白熱「義務ではない」
中国新聞網は27日、台湾・台北市淡水区にあるマクドナルドで26日に食事をした中年男性が、店を出る際に店員から自分でトレーを片付けるように言われたことに腹を立て、若い女性店員を怒鳴り散らすトラブルが発生、現地のネット上ではトレーを自分で ... «livedoor, ago 15»
5
【関西の議論】精肉売り場に異変? “見た目”の発泡トレーVS“長持ち”の …
精肉を販売する際に発泡スチロール性のトレー(発泡トレー)を使わず、真空パック包装にする動きが出ている。生活協同組合などの宅配では産地で真空パック包装した冷凍肉を届けるスタイルが定着しているが、スーパーの店頭にも並び始めた。主婦にとって ... «産経ニュース, ago 15»
6
森のトレー破産手続き開始 負債28億円
木製トレー製造のいわて森のトレー生産協同組合(岩手県久慈市)は、盛岡地裁から破産手続き開始の決定を受けた。債権者の久慈市から7月7日に申し立てられていた。 破産管財人の弁護士によると、負債総額は約28億8700万円。決定は7月29日。 «河北新報, ago 15»
7
破産手続き開始決定 久慈・いわて森のトレー組合
いわて森のトレー生産協同組合(久慈市)の補助金返還をめぐる問題で、同組合が盛岡地裁から破産手続きの開始決定を受けたことが7日、分かった。東京商工リサーチ八戸支店によると負債総額は約27億8750万円。破産手続き開始は市の申し立てによる ... «岩手日報, ago 15»
8
[流通ウォッチ] 「袋詰め」鶏肉 トレーなしで採用広がる エコと販促の一手
食品トレーを使わず、「袋詰め」にして精肉を販売する動きがスーパーや食肉メーカーで相次いでいる。ごみを減らしたいという、消費者の“エコ”意識に応えるとともに、需要を喚起する狙いだ。冷蔵庫での保管のしやすさも加わり、鶏肉で販売点数を伸ばすスーパー ... «日本農業新聞, ago 15»
9
食品トレー材料値上げ、食料品価格にはねかえる? 最大手・積水化成 …
積水化成品工業は23日、食品トレーやカップ麺容器の材料となる発泡ポリスチレンシートを、8月1日出荷分から1キロ当たり17円以上(約3~5%)値上げすると発表した。主原料の樹脂や電気料金、物流費の高騰が理由という。 同社は発泡ポリスチレンシート ... «産経ニュース, jul 15»
10
クラウセ&ゼーダーシュトレームによるシベリウス歌曲全集が復活!
2015年はフィンランドの誇る作曲家ジャン・シベリウス(1865.12.8.-1957.9.20.)の生誕150年を祝う年に当たります。それを記念して、ゼーダーシュトレームとトム・クラウセの名歌手2人によって録音された「歌曲全集」が再発売となりました。その多くが当時の ... «TOWER RECORDS ONLINE, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. トレー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tore-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em