Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とり‐まき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とり‐まき EM JAPONÊS

とりまき
torimaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とり‐まき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とり‐まき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とり‐まき no dicionário japonês

Cuidar de [fogão de arroz] (ki)] Cuide pessoas ricas e pessoas poderosas. Além disso, essa pessoa. とり‐まき【取(り)巻(き)】 金持ちや権力者につきまとって機嫌をとること。また、その人。

Clique para ver a definição original de «とり‐まき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とり‐まき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とり‐まき

とり‐びしお
とり‐ふだ
とり‐ぶすま
とり‐ぶっし
とり‐ぶん
とり‐へん
とり‐ほうだい
とり‐ぼうき
とり‐ま
とり‐まかなう
とり‐まぎれる
とり‐ま
とり‐まぜる
とり‐まとめ
とり‐まとめる
とり‐まわし
とり‐まわす
とり‐
とり‐みだす
とり‐みだる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とり‐まき

あき‐まき
あげ‐まき
あさかわ‐まき
あべ‐まき
あや‐まき
あら‐まき
あわせ‐まき
いち‐まき
いと‐まき
いぬ‐まき
‐まき
うず‐まき
うち‐まき
‐まき
えほう‐まき
‐まき
おく‐の‐まき
おそ‐まき
かい‐まき
かく‐まき

Sinônimos e antônimos de とり‐まき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とり‐まき»

Tradutor on-line com a tradução de とり‐まき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とり‐まき

Conheça a tradução de とり‐まき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とり‐まき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐まき» em japonês.

Tradutor português - chinês

彼时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liquidación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wound up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खत्म करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завелся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acabou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাকি নিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liquidation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil Maki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liquidation
180 milhões de falantes

japonês

とり‐まき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취 장작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk maki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên vết thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகி எடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maki घ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maki atın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

liquidazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

likwidacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завівся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lichidare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκαθάριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelikwideer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wound upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avviklet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とり‐まき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とり‐まき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とり‐まき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とり‐まき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐まき»

Descubra o uso de とり‐まき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐まき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
盆栽入門 - 156 ページ
盆栽では主に実生や挿し木で素材をっくることが多いが、ふやし方にはほかにも取り木、接ぎ木、株分けなどがあり、方法によって得られる素材にも特徴が出てくる。実生は' ... とりまきのほ力、、冷蔵庫の野菜室か土中に埋めて保存して春にまく方法があります。
群境介, 2002
2
集団教育入門
私もその例外ではありません。だから、「核つくり」が、まず最初のあいだは、教師のとりまきをつくるようになることを避けて通れないだろう— —などといえば、かならず誰かから攻撃をされるに決まっています。だから私は、「核つくり」の「核」が一稀のとりまきになる ...
大西忠治, 1990
3
月と十五歳 - 118 ページ
私にはとりまきもいないし、誰かを探して徘徊すにいることはなかった。大倉は自分から人を探し、いろんな場所を徘徊する。人をっかまの少年には集団と呼ぶほどではないがとりまきがいて、この一一人の少年のとりまきが一緒とんど知らなかった。千葉は千葉の ...
品田宏ノ介, 2006
4
スリルに溺れる!
坂井忍は、いずれ自分がGETするはずだった幼なじみの泉将人を、校内一のモテ男・上杉拓哉にとりまきとして取られてしまう。上杉はとりまきとエッチをするという噂もあり、忍 ...
本庄咲貴, 2002
5
水滸伝(巻六)
とりことなってきた神兵らは、斬ってすてた。頭領らは、七つか八つの小塞にわかれて、それて本陣をとりまき、奇襲にそなえる。同時に、山塞にもっかいをやって、援軍をもとめた。高廉は、城にとどまって、傷の養生をしていたが、軍士らに、「城をまもって、昼夜 ...
施耐庵/村上知行訳, 1829
6
オズマ隊長3巻 - 36 ページ
... 一号の、いや、オズマたちの出発を見送ろうと集まった群衆です、テレビのカメラが、一一ュース班の目が、そして科学省の車が、じっと見守っています。「オズマと、アッペがやってきたぞ」「、、、ロフ教授といっしょだ」報道陣がわ[っととりまきました、「出発の ...
手塚治虫, 2013
7
ダイエット協奏曲 - 8 ページ
穂高由宇. 州立大学の四年生。太っていることを悩んでいる。シエリーの寮でのル—ムメート。州立大学の教授、ライフサイエンス担当。ブラッドの助手。シヤロンのボ—ィフレンド。アメフトの選手。シヤロンに敵対心を持っている元ル—ムメ—ト。メアリ—のとりまき ...
穂高由宇, 2003
8
人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 245 ページ
ボスが「頓死」しても軍閥は無くならないーー百も承知で爆殺を決意とんしみこしふるしょは軍閥を動かしているのは、ボスのまわりのとりまきなのだ。とりまきの利権のために、ボスは神輿となって政治力を揮う。それは帝国陸軍内の諸派なぜ河本は「現役軍人」の ...
兵頭二十八, 2014
9
東海の民俗 - 第 4 巻 - 306 ページ
農村生活の合理化,農業生産性の向上,兼業農家の問題,あととり問題等々,輪之内町には新しく大きな課題が解決を待っている。(山中茂) 2 ,生産,生業 ... はさかけ,麦まきさといもほり,大根とり人れ本山の報思講〈 28 日)月おとりこし 12 81 敏.こばし(せんば) ,は ...
大島暁雄, 1996
10
ベランダで野菜を育てる本 - 232 ページ
植物を誘引して壁面を装飾するのに用いる。採りまき[とりまき]タネを採取したらすぐにまきつけること。取り木[とりき]枝や茎の途中から芽を出させてその部分を切り取つて繁殖させる方法。茎がひよろひよろと長く伸びる状態。日照や養分不足などで、徒長[とちよう]
平野編集制作事務所, 2007

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とり‐まき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とり‐まき no contexto das seguintes notícias.
1
尾野真千子がモテモテ女の菜々緒に嫉妬、舞台あいさつで怒り狂う
バリ人のとりまきが50人. 尾野は撮影中、男性キャストのみならず、男性スタッフも「色めき立っていた」ことを暴露。現地のバリ人スタッフにも大人気で、50人もの男がぞろぞろとりまき、こぞって接待役をかって出たという。菜々緒が買い物で店に入った途端、商品 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, jan 15»
2
堀潤、空気を読まない最強芸能人?ついに民放地上波降臨で、“本音の …
と冗談で叫んだり、アイドルだかアーティストだかに対して「嫌いですね、というか、あれのとりまきが嫌い」と言い放つ。ピー音で消されたが、たぶん巨大な事務所所属のアイドルに対してなのだろうと推測できる。建前社会の芸能界でサバイバル中の山ちゃんは、 ... «Business Journal, out 14»
3
“崖っぷち”江角マキコは元カレ・武田真治に救われるのか?
武田が江角と知り合ったのは、彼が顎関節症でボロボロになり、とりまきすべてが離れ、頼りにしていたマネジャーにも逃げられたどん底の時期。同著では江角の実名こそ書かれていませんが、ちょうどそんな時期に“支えてくれた恋人”として登場するのです」(出版 ... «日刊ゲンダイ, set 14»
4
実写映画版『るろうに剣心』ヒットの秘密を徹底解剖! akinakiのJust …
また、白いスーツを身にまとい、扇子を仰ぐ2人をとりまきとし、軽薄な高笑いとともに悪巧みを画策する武田観柳は、その物語内における振る舞いや役割においても、日本アニメの様々な作品で登場する、コミックリリーフを兼ねる三悪に近い。緋村剣心の戦いへの ... «ファミ通.com, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とり‐まき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tori-maki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em