Significado de "とり‐みだす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とり‐みだす EM JAPONÊS

とり	‐	み	だす
tori		mi	dasu

O QUE SIGNIFICA とり‐みだす EM JAPONÊS

definição de とり‐みだす no dicionário japonês

Tente pegar [para sair] (para perturbar)] [festival em movimento (4)] 1 perturba sem perturbação. Torná-lo bagunçado. Também confusão. Duas pessoas perdem a calma. Para fazer uma aparência feia.

とり‐みだす【取（り）乱す】 ［動サ五（四）］１ だらしなく乱す。乱雑にする。また、取り散らかす。２ 心の落ち着きを失う。見苦しいようすをする。

TRADUÇÃO DE とり‐みだす

Conheça a tradução de とり‐みだす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とり‐みだす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐みだす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 以迈达斯
• Tradutor português - espanhol: Tome Midas
• Tradutor português - inglês: Take Midas
• Tradutor português - hindi: मिडास लो
• Tradutor português - arabe: اتخاذ ميداس
• Tradutor português - russo: Возьмите Midas
• Tradutor português - português: Tome Midas
• Tradutor português - bengali: Midas নিন
• Tradutor português - francês: Prenez Midas
• Tradutor português - malaio: mengambil Midas
• Tradutor português - alemão: nehmen Midas
• japonês: とり‐みだす
• Tradutor português - coreano: 취 어지럽 혀
• Tradutor português - javanês: njupuk Midas
• Tradutor português - vietnamita: Hãy Midas
• Tradutor português - tâmil: மிடாஸ் எடுத்து
• Tradutor português - marata: मिडास घ्या
• Tradutor português - turco: Midas atın
• Tradutor português - italiano: prendere Midas
• Tradutor português - polonês: Weź Midas
• Tradutor português - ucraniano: Візьміть Midas
• Tradutor português - romeno: ia Midas
• Tradutor português - grego: Πάρτε Μίδας
• Tradutor português - africâner: neem Midas
• Tradutor português - sueco: ta Midas
• Tradutor português - norueguês: ta Midas

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐みだす»

Descubra o uso de とり‐みだす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐みだす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

トランジスタ[名] 트랜지스터 トランペット[名] 트럼펫 とり鳥[名] 새 とりあつかい取り扱い[名] 취급 取扱とりあつかいせつめいしょ取扱 ... 곤혹스런 困惑스런 とりみだす取り乱す[動] 흩뜨리다 とりもどす取り戻す[動] 되찾다 とりょう塗料[名] 도료 塗料どりょう度量[名] ...

キム テーボム, 2015

名詩の美学 - 203 ページ

かって劇作家の木下順二は〈とりみだす主体性〉といった。一般に〈とりみだす〉とは負の意味をもつ。しかも、主体性というときに、われわれは、不屈の節を曲げぬものをィメ—ジする。したがって、〈とりみだす主体性〉ということは、矛盾しているといえよう。しかし、 ...

西鄉竹彦, 1993

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 450 ページ

中村明, 1996

高慢と偏見(上) - 第 3 巻

こんなのが恋であるはずはありません。わたしが用心していたのはたいへん効果があたのだと思います。わたしがとりみだすほどすかりあのかたにうちこんでいたなら、たしかにみんなにはもと興味をひく存在になたかもしれませんが、わたしは 第二十七章ロング ...

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1928

日本類語大辞典 - 96 ページ

みそきぎい(溝鶴編』(名) (楽重類中雀科に属する鳥形雀に似て少さく嘴実り全身灰色にして黒と陽色との細き離紋あり巧に葉を構 ... 鶴鳴海龍女園』警鳩舞鶴難滞波っ構鳥王鳴鳴噂布母魔虎続出。 ... みだし[見出』(名) (書中の記事を見出す属に設けたるもの)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ワンピースの言葉が教えてくれること: ルフィと仲間たちに学ぶ「生き方」の教科書

弱ェと言われてとりみだす奴ァ自分で弱ェと認めてる証拠だ強ェ弱ェは結果が決めるのさ(巻七第 3 話「ケジメ」)領クリークは海上レストラン、バラティエを乗っ取ろうと手下を指揮するも、ルフィとサンジの反撃にあい、なかなかつれない。ルフィに「お前らみてェな ...

方喰正影, 2012

世界平和はナマコとともに:

本川達雄. だけで、次世代のために大いに役立つはずだ。もちろん、いくらかっこいいことを言っていても、その時が来たらとりみだす可能性は大いにあるし、ポケてしまうやもしれぬ。そうならないようにと今は祈るしかないのだが、いずれにせよ、その時が来たら、 ...

本川達雄, 2009

子どものなかに生きた人間を見よ: 教育低迷克服の道 - 145 ページ

けれど仮りに、母親に相談すればただとりみだすだけ、事を破るだけだと子が思えばどうなるか。父親に話してもどうせ頑固に自説に執するだけと思えばどうなるか。いや父も母もまったく自分を理解していないとしか考えられなければ、子どもはいつたいどうする ...

上田薫, 1999

天国の窓から - 12 ページ

與那嶺美佐子 (短歌誌「しきなみ」二 00 三年五月号揭載)肺癌の宣告うけし我が夫のゆがんだ笑みに隠すくやしさ(短歌誌「しきなみ」二 00 三年五月号掲載)癌に負け俺が死んでも孫のためとりみだすなよ強く生きよと.

與那嶺美佐子, 2004

新釈荘子

ときに決然と意思の強さをおもてに表すこともあるが、自分をとりみだすようなことはない。腰がひくいので、一見、世俗に染まったようにも見えるが、それでいて何者にも支配されない芯の強さをもっている。ときに頑として自分の世界にとじこもり、まるでことばも忘れ ...

西野広祥, 1995