Significado de "とり‐まわす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とり‐まわす EM JAPONÊS

とり	‐	まわす
tori		mawasu

O QUE SIGNIFICA とり‐まわす EM JAPONÊS

definição de とり‐まわす no dicionário japonês

Pegue [Volte-se] [Tsutsumi (4)] Tome-o em ordem. Eu também tomo nas minhas mãos. 2 Pega o trabalho etc. bem. Kirimayama 3 Rodeado. Rodeando.

とり‐まわす【取（り）回す】 ［動サ五（四）］１ 順に取ってまわす。また、手に取ってまわす。２ 仕事などをうまく処理する。きりまわす。３ まわりを囲む。取り巻く。

TRADUÇÃO DE とり‐まわす

Conheça a tradução de とり‐まわす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とり‐まわす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐まわす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 转服
• Tradutor português - espanhol: Gire a tomar
• Tradutor português - inglês: Turn take
• Tradutor português - hindi: लेने के लिए बारी
• Tradutor português - arabe: اتجه إلى اتخاذ
• Tradutor português - russo: Поверните принять
• Tradutor português - português: vire tomar
• Tradutor português - bengali: নিতে ঘুরুন
• Tradutor português - francês: tourner à prendre
• Tradutor português - malaio: belok mengambil
• Tradutor português - alemão: Wendung
• japonês: とり‐まわす
• Tradutor português - coreano: 취 돌리는
• Tradutor português - javanês: Aktifake njupuk
• Tradutor português - vietnamita: rẽ mất
• Tradutor português - tâmil: எடுத்து திரும்பவும்
• Tradutor português - marata: लागू टर्नची
• Tradutor português - turco: almak dönün
• Tradutor português - italiano: Girare a prendere
• Tradutor português - polonês: Skręć się
• Tradutor português - ucraniano: поверніть прийняти
• Tradutor português - romeno: rândul său, să ia
• Tradutor português - grego: στρίψτε λάβει
• Tradutor português - africâner: draai neem
• Tradutor português - sueco: sväng ta
• Tradutor português - norueguês: sving ta

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐まわす»

Descubra o uso de とり‐まわす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐まわす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 1092 ページ

小馬鹿回しこばかまわし搔き回すかきまわす空回りからまわり化粧回しけしょうまわし引^搔き回すひっかきまわす金回りかねまわり ... わ突き回すつっきまわす先回りさきまわり木通きまわり小突き回すこづきまわす地回りじまわり地 2 りじまわり取り回すとり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 635 ページ

0 見—申ー取り-見え-かわす一かわず一いいかわす一おもいかわす一きこえかわす一みえかわす一とおかわず一力き力わす一ききかわす ... 打っ效す】とりこわす【 15 ? ... (万)五百 81 千 21 八百 81 八十(ち—八( ,丫ひわず【識弱】まわす【回す, I ?】まわす(回す.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新言海 - 217 ページ

とり」は無意味の接^語〕 1 まぎれる。まぎれ込む。^人する。? ^港"する。 2 ,七が 0 ? ,かれ 6 化; :う。力まける"ど? 4 ぎ-れも百動十一)【取紛れる】「とりまぎる」の口語。ど?ま.く(他動.四)【取,】囲-む。内に籠:める。とりまわす。^。どりま.ず一他&下 6 【取混ず.

大槻茂雄, 1959

現代国語表記辞典 - 491 ページ

りりんだとりまえ取リ前分配取り前を分けるとりまき取り巻き取り卷きの連中とりまぎれる取り紛れる多忙に取り紛れてとりまく取り巻く城(犯人丫を取り卷くとりまぜる取リ混ぜる取り混ぜて千円とりまとめる取りまとめる〔取り. .纏める〕とりまわす取り回す〔取り 1 ...

武部良明, 1985

日本語語彙大系: Tango taikei - 1295 ページ

[他動]取り計らえる,取り計える,取計える,取計らえる(とりはからえる) [他動]取り運び,取運び(とりはこび) [名(転生) ] 2006 処置 ... (とりまる) [固] 27 大字(その他) 67 姓取り回し,取回し(とりまわし) [名(転生) ] 1705 応対 2006 処匿取り回す,取回す(とりまわす) [他動] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

大辞林: 漢字引き・逆引き - 519 ページ

三省堂編修所, 1997

マイナビ文庫 冷えとりの教科書: - 127 ページ

足指まわしマッサージ片手を足にそえて、もう一方の手で足の指をそっとつまみ、右まわし 5 回・左まわし 5 回の順に円を描くようにまわします。親指から小指まで 1 本ずつ、左右それぞれの足で行ないましよう。 3 PV ふくらはぎマッサージふくらはぎをはさむよう ...

川嶋朗, 2014

駒まわし - 190 ページ

出刃包丁と鉈を手にした運び、重光に穴掘りの道具をとりに行かせた。自分は首斬りに必要な刃物をとりに行く。柿の木の前に停車させ、重光の重い尻を叩き、死体を担ぎ降ろした。鈴木のときと同じように畑に肥やしを与えるように埋めてしまえばいいのだ。

多伍望美, 2005

冠婚葬祭マナー大事典: 決定版早引きで知りたいことがすぐわかる! 招く側、招かれる側のどちらもわかる

回転台を右まわりに回すことから、その左隣が 2 番目、右側が 3 番目の席となります。目上の方を上座に、夫婦やカップルで ... 出された料理は主賓が最初に取り、回転台を時計と同じ右まわりに回して次の人が取り[ます。ただし最初の料理だけは、全員が取り ...

学研ライフ&フーズ編集室, 2011

おつきあい&マナー大事典 - 142 ページ

の人が料理を取っているときに回転台を回す身を乗り出して、調味料や料理を回転台からサーバーをはみ出して^マナーのポイント料理はテーブルの人数の全員に行き渡るように、量を加減しながら取る! )取り皿は使い回すことはせず、料理が変わるたびに ...

学研ライフ&フーズ編集室, 2009