Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とりで" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とりで EM JAPONÊS

とりで
toride
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とりで EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とりで» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とりで no dicionário japonês

Takeshi 【Toride】 Cidade localizada na parte sul da prefeitura de Ibaraki, margem norte do rio Tone. No início dos tempos modernos, é uma cidade de correios na Mito Highway. O nome é dito ter vindo de 'Tiger' construído por Hiramiraemon \u0026 thinsp; (Tomara no Masaka) \u0026 thinsp; População 110,000 (2010). とりで【取手】 茨城県南部、利根川の北岸にある市。近世は水戸街道の宿場町。名は平将門 (たいらのまさかど) が築いた「とりで」からといわれる。人口11.0万(2010)。

Clique para ver a definição original de «とりで» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とりで


ぬりで
nuride

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とりで

とりたて‐てがた
とりたて‐めいれい
とりたていにん‐うらがき
とりっ‐こ
とりつき‐しんしょう
とりつき‐どころ
とりつき‐は
とりつぎ‐しょう
とりつぎ‐じょ
とりつぎ‐てん
とりで‐し
とりとり‐ぐも
とりな‐うた
とりなし‐がお
とりのがく
とりのき‐むじん
とりのこ‐いろ
とりのこ‐がみ
とりのこ‐もち
とりのふん‐だまし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とりで

あい‐た
あいつい‐
あか‐し
あか‐ひと
あきたつま
あく‐ま
あけち‐みつひ
あさ‐
あさと‐
あさのは‐かえ
あさひな‐よしひ
あし‐つい
あし‐
あしかが‐よしひ
あつ‐
あぶら‐
ありま‐ふ
い‐
ルスタック‐とりで

Sinônimos e antônimos de とりで no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とりで»

Tradutor on-line com a tradução de とりで em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とりで

Conheça a tradução de とりで a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とりで a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とりで» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fortaleza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

форт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fort
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fort
180 milhões de falantes

japonês

とりで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fort
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फोर्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fort
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Форт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρούριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とりで

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とりで»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とりで» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とりで

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とりで»

Descubra o uso de とりで na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とりで e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
川嶋朗式「冷えとり」で体内酵素を活性化する方法
代謝を上げ、免疫力の高い状態を維持するには、平熱37度が理想的。体の新陳代謝を促す「体内酵素」が活性化するからです。体が冷えたままでは、血管を収縮させ、体を硬くし ...
川嶋朗, 2010
2
虹のとりで
空とぶ木馬にまたがって、女怪盗、黒ねこミミが大あばれ! あらゆるのぞみをかなえるという、秘宝「虹のとりで」をめぐり、大冒険が花ひらく! ...
手塚治虫, 2013
3
医者知らず「冷えとり」で完全健康人生
病は「冷え」から!万病に効く「冷えとり」の四原則―靴下の重ねばき・半身浴・腹七分目・正しい生き方。私たちは「冷えとり」で治りました。
進藤義晴, 2013
4
綾とりで天の川
『徒然草』に呑気でなんとも馬鹿ばかしい話が入っている秘密とは?福澤諭吉がミイラになって発見された(これは実話です)。『ギネス・ブック』の愉快なる半世紀。軽妙洒脱な「 ...
丸谷才一, 2008
5
「空腹」と「冷えとり」で病気は治る
「空腹」と「冷えとり」という、今日から実践できる健康法を伝授する。
石原結實, 2012
6
忍たま乱太郎: オンボロとりでの段
学園長のおもいつきで、クラスたいこうのしろぜめをすることになりました。でも、ただのしろぜめではありません。まけるとはるやすみがなくなるという、こわーいしろぜめで ...
尼子騒兵衛, ‎田波靖男, 1998
7
虚像(メディア)の砦: メディアのとりで
民放キー局のPTB(プライムテレビ放送)は、人気キャスター・福森の激しい政府批判で知られる「プライム・ニュース」が看板番組。ある日、ディレクター・風見のもとに、中東の ...
真山仁, 2005
8
水滸伝(巻七)
それかしは、かりそめに山秦のあるじとなったか、ひっきょう、これも諸君のおかげである。どうか心をひとつにして丶おたがいに助けあい、天にかわって道をおこなっていただきたい。いまや山塞では、むかしと異なり、たいした人数です。ついては丶とりでを六つにし ...
施耐庵/村上知行訳, 1978
9
鷗外文学の涓滴: - 228 ページ
北西とりでゾ電線ヲ絶ツ。 4 時上陸兵ハ黒球ヲ上ゲテ艦ノ砲撃ヲ止メシメ進ム。右翼英,独 I 中央日,露 I 左翼独。右〃地物ァ入傷者少シ. (一人右頰擦過傷及拇指傷)中ト左〃躍進ス。死傷多シ。日本ノ指揮官仆ル。右先ヅ入リテ英国旗ヲ掲グ。敵兵ノ多数ハ北の ...
長谷川泉, 1984
10
マイナビ文庫 冷えとりの教科書: - 137 ページ
川嶋朗. 冷えとりでできる不調の予防・改善術 C )すぐに薬を飲んではいけない理由 Part3 冷えとりでできる不調の予防・改善術.
川嶋朗, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とりで»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とりで no contexto das seguintes notícias.
1
福山雅治さん結婚報道でファン悲鳴 「最後のとりで」佐々木蔵之介さんへ …
そして例によって、「イケメン独身男性最後のとりで」たる佐々木蔵之介さんへのプレッシャーが、また上がったもよう。もはや「佐々木蔵之介とりで」は、戦国時代の城レベルに信用されています。この流れ、先月の山本耕史さんの結婚報道の時(関連記事)も見た。 «ねとらぼ, set 15»
2
高野哲史、準優滑り込み 地元のとりで死守/尼崎
高野哲史が得点率14位で準優に滑り込み、地元のとりでを守った。 予選ラストの4日目2Rは5コースから差して突き抜けた。「最後に1着を取れて良かったです」。白星が何よりの良薬。リズム上昇に思わず笑みがこぼれた。準優11Rは5枠で臨む。「ダッシュの ... «日刊スポーツ, set 15»
3
更生保護施設態勢強化に歓迎の声「社会復帰の最後のとりで
更生保護施設で高齢者・障害者の出所者を指導する福祉スタッフをほぼ倍増するなど受け入れ体制強化の方向性を法務省が ... 法務省は「社会復帰の最後のとりで」と呼ばれる更生保護施設だけでなく、自立準備ホームや民間企業の協力体制づくりも進めて ... «産経ニュース, ago 15»
4
油井宇宙飛行士、日本人初「こうのとり」キャッチ成功 有人宇宙探査に …
宇宙航空研究開発機構(JAXA)の油井亀美也飛行士が、搭乗している国際宇宙ステーション(ISS)で24日、無人輸送機「こうのとり」を船外アーム ... 日本がこうのとりでの輸送に成功したのは5回連続で、H2A/Bロケットの打上げ自体は27回連続で成功している。 «ザ・リバティWeb, ago 15»
5
【夏・高校野球100年】 近畿勢最後のとりで、鳥羽が集中打で先制
第97回全国高校野球選手権大会第9日の14日、甲子園球場で2回戦が行われ、近畿勢最後のとりでとなった鳥羽(京都)が第2試合で春夏通じて初出場の津商(三重)と対戦し、三回に6安打で3点を先制した。 先頭の松尾が右中間二塁打で出塁。犠打で1死 ... «産経ニュース, ago 15»
6
四国勢最後のとりで 寒川、夏初勝利ならず「これが甲子園か…」
好守両面でミスが出た。初回、先頭打者が出塁するも犠打が失敗となり併殺打に。流れをつかめずにいると、3回に先発・高田が健大高崎打線に捕まり、この回だけで8点を失った。その後、6回と7回にもそれぞれ失点。健大高崎の機動力を警戒していたが合計7 ... «スポーツニッポン, ago 15»
7
MERS患者想定し受け入れ訓練 JAとりで 医療センター
中東呼吸器症候群(MERS=マーズ)が5月末から韓国で流行したのを受けて、取手市本郷のJAとりで総合医療センター(新谷周三病院長)で29日、MERSが疑われる患者を想定した受け入れ訓練が実施された。 せきなどによる飛まつ感染の恐れが高いことから、 ... «常陽新聞スマートフォン版, jul 15»
8
金子貴志が中部最後のとりで/防府
金子貴志(39=愛知)が中部勢、最後のとりでとなった。2予A11Rは4番手をキープしながら、番手まくりを決めた山田久徳にけん制され、辛くも3着。「全然、(自転車が)出なかった。しんどかった」と切れの悪さを嘆いた。1予で浅井康太が失格、弟子の深谷知広 ... «日刊スポーツ, abr 15»
9
最後のとりで!?モテ男斎藤工に黄色い歓声
そのことを進行で同局の伊藤雄彦アナウンサーから振られると、「(歓声は)信用していません」とクールな面持ちを崩して、照れた。 ... の果てには「西島さんも向井理も結婚した今、斎藤工が最後の希望」と独身男性俳優の“最後のとりで”的な扱いもされていた。 «日刊スポーツ, dez 14»
10
結婚の向井・西島…貫地谷「斎藤工さんが最後のとりで
俳優の斎藤工(33)、女優の貫地谷しほり(28)が21日、都内で映画「西遊記~はじまりのはじまり~」の初日舞台あいさつに立った ... 昨今、西島秀俊(43)、向井理(32)の結婚が芸能界をにぎわしているが、貫地谷は「斎藤さんが最後のとりでじゃないですか」と ... «東スポWeb, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とりで [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/torite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em