Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ドルトムント" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ドルトムント EM JAPONÊS

どるとむんと
ドルトムント
dorutomunto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ドルトムント EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ドルトムント» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dortmund

ドルトムント

Dortmund (alemão padrão: Dortmund, Baixa Saxônia: Düörpm) é a cidade da República Federal da Alemanha. Pertence ao estado da Renânia do Norte-Vestefália. A população é de aproximadamente 580 mil pessoas. ... ドルトムント(標準ドイツ語:Dortmund、低ザクセン語:Düörpm)は、ドイツ連邦共和国の都市。ノルトライン=ヴェストファーレン州に属する。人口はおよそ58万人。...

definição de ドルトムント no dicionário japonês

Dortmund [Dortmund] Uma cidade comercial e industrial no Centro-Oeste da Alemanha. Na Idade Média é uma cidade da aliança hanseática. Crescendo com o desenvolvimento de campos de carvão de regra. Aço · A indústria de cerveja e outros estão prosperando. População, distrito administrativo 580,000 (2008). ドルトムント【Dortmund】 ドイツ中西部の商工業都市。中世にはハンザ同盟都市。ルール炭田の発展につれて成長。鉄鋼・ビール醸造業などが盛ん。人口、行政区58万(2008)。
Clique para ver a definição original de «ドルトムント» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ドルトムント


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ドルトムント

ドルガプル
ドルジェルはくのぶとうかい
ドルスキニンカイ
ドルスタル
ドルソドゥーロ
ドルチェ
ドルッサオダット‐けんちくぐん
ドルッティロバット‐けんちくぐん
ドルト
ドルトニズム
ドルト
ドルトン‐の‐ぶんあつのほうそく
ドルトン‐の‐ほうそく
ドルトン‐プラン
ドルドレヒト
ドルバック
ドルパット
ドルビー‐エーシースリー
ドルビー‐システム
ドルビー‐スリーディー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ドルトムント

あいまい‐アクセント
あぶら‐ペイント
いじょうじき‐モーメント
いっけい‐アクセント
うんゆあんぜん‐マネージメント
おくり‐バント
おわらい‐タレント
おんせい‐アシスタント
おんせい‐エージェント
かいわがた‐アシスタント
かいわがた‐エージェント
かざん‐フロント
かでん‐エコポイント
かんきょう‐アセスメント
かんせい‐モーメント
きょうじゃく‐アクセント
ぎじ‐イベント
ぎせい‐バント
けいはんしき‐アクセント
げんしりょく‐プラント

Sinônimos e antônimos de ドルトムント no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ドルトムント»

Tradutor on-line com a tradução de ドルトムント em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ドルトムント

Conheça a tradução de ドルトムント a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ドルトムント a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ドルトムント» em japonês.

Tradutor português - chinês

多特蒙德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dortmund
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dortmund
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डार्टमंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دورتموند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дортмунд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dortmund
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডর্টমুন্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dortmund
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dortmund
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dortmund
180 milhões de falantes

japonês

ドルトムント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도르트문트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dortmund
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dortmund
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டார்ட்மண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डॉर्टमुंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dortmund
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dortmund
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dortmund
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дортмунд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dortmund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ντόρτμουντ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dortmund
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dortmund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dortmund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ドルトムント

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ドルトムント»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ドルトムント» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ドルトムント

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ドルトムント»

Descubra o uso de ドルトムント na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ドルトムント e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ウェッツラーの坂道から: ドイツを眺めて - 160 ページ
ここでいつものように脱線して列車の愛称の一部を紹介すると、音楽家として(伊;ドルトムント'ボン'ミラノ)、?383111^1 (伊;ヴエネチア.ミュンヘン'ドルトムント)、】 0 ヒ 31111511 " 31155 (塽;ウイーン'フランクフルト'ケルン)、? 1 " 302 し; 52 1 (独;ブダペスト.
上野賢一, 2003
2
ドイツサッカーを観に行こう!: ブンデスリーガ×ドイツ語 - 132 ページ
FCケルン対フォルトナ・ケルンフランクフルトダービーアイントラハト・フランクフルト対 FSVフランクフルト隣町、同じ地域の有名なダービールールダービードルトムント対シャルケ04 バイエルンダービーバイエルン・ミュンヘン対 1860ミュンヘンラインダービー 1.
瀬田元吾, 2012
3
近代化の国際比較: 経済史的接近 - 88 ページ
既に一八八五年一月二七日の予算案審議の際に、公共事業大臣マイバツハによって新しい法案が提出されることが予告されていたが、この一八八六年法案では、先の一八八二年法案と比較した場合、ドルトムント.ェムス運河(五八四〇万マルク、工事期間五年) ...
西川純子, ‎高浦忠彦, 1991
4
戦後鉄鋼業論 - 623 ページ
合同製鎖の再編成にあたって、ホ—ホオ—フ 1 ンスは、後,社に対する搽利をドルトムント一にだけ^中させたので、同れの株式の四二,八おを所有するに至っていた。へッシュとドルトムントとは、一九五九年以来、広範囲にわたる没備の共同利用と投資計画の調^ ...
川崎[ ], 1968
5
こう観ればサッカーは0-0でも面白い: 「戦術」と「個の力」を知的に読み解く
さらに篤くべきは、バイエルンやドルトムントが、その方法論を短期間にチーム全体に浸透させたことでしょう。バルセロナが下部組織から培ってきたこのスタイルを、バイエルンやドルトムントは「対バルセロナ」の攻略法として掲げ、見事なまでの完成度で実践して ...
福西崇史, 2014
6
サッカー日本代表の少年時代: 選出された一流選手たちは、どんな幼少期を過ごしたか?
代表デビューの約半年前、僕と真司はドイツに渡り、ホームでドルトムントの試合を見ているんです。このころになると、真司の活躍は海外に伝えら、いろんなチームが『見に来たらどうだ』と声をかけてくれるようになっていました。海外のクラブはー月での移籍を ...
伯井寛, ‎巴康子, ‎赤澤竜也, 2012
7
サッカー欧州ベストゴールズ: - 21 ページ
フイオレンテイーナ(イタリア) A ーマドリ一ド(スペイン)トッテナム(イングランド)スポルテイング(ボルトガル)ウエストハム(イングランド)ドルトムント(西ドイッ)バイエルン(西ドイツ)ミラン(イタリア) 3 'ブラチスラバ(チェコスロバキア)マンチエスタ~・〇(イングランド) ...
ストライカーDX編集部, 2012
8
ミヒャエル・エンデの貨幣観: ゲーテの「メルヒェン」からシュタイナーを経た錬金術思想の系譜
ル—ル地方の都巿〔ドルトムント〕の劇場の委嘱作品は確かに成功する日曜の夜、線条細工( ?ーー^さョ)を施されたドルトムント,オペラハウスでの封切りでは熱狂ミュンスタ—日刊新聞は、ドルトムントの封切り公演を次のように報じている。それでは、戯曲『鼠捕り ...
川村和宏, 2011
9
フットボールタイム: たとえばこんなワールドカップ - 262 ページ
ドイツ代表がイタリア代表とドルトムントで対戦する。ところがドルトムント行きの列車はボ—フムを過ぎたあたりで止まってしまった。車両の故障だということだった。結局ドルトムントに到着したときには予定より 1 時間遅れていた。ドイツの列車はよく遅れるが、ここ ...
川端康生, 2006
10
「ドーハ以後」ふたたび - 17 ページ
ドルトムントとュベントスとの間で争われた一戦は、意外な結果に終わった。ュベントス優位。船~船シーズンの丶丶丶ランに続く 2 連覇達成なる則の下馬評は丶ドルトムントの手によって完全に覆された。ユベントスは精神的に守りに入った。受け身になったことで、 ...
杉山茂樹, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ドルトムント»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ドルトムント no contexto das seguintes notícias.
1
香川も1ゴール ドルトムントがカップ戦で7発大勝
28日に行われたDFBポカール2回戦でボルシア・ドルトムントはパダーボルンと対戦し、7−1と大勝した。MF香川真司は先発出場で63分までプレー。1ゴールを記録している。 2部のパダーボルンをホームに迎えたドルトムントは、立ち上がりからボールを支配する ... «Goal.com, out 15»
2
香川3アシスト、オーバメヤンは2試合連続ハット ドルトムントが5-1で大勝
25日に行われたブンデスリーガ第10節、ボルシア・ドルトムント対アウクスブルクの一戦はホームのドルトムントが5-1で勝利を収めた。ドルトムントMF香川真司は先発でフル出場し、3アシストを含む4ゴールに絡んでいる。 全勝を続ける首位バイエルン・ ... «Goal.com, out 15»
3
香川、武藤とも決定機を迎えつつ… 指揮官の古巣マインツにドルトムント
現地時間16日、ブンデスリーガ第9節のマインツ対ボルシア・ドルトムントが行われ、ドルトムントが2-0で勝利した。日本代表から戻ったドルトムントMF香川真司とマインツFW武藤嘉紀はともに先発、決定機を迎えた。 ドルトムントのトゥヘル監督にとっては、 ... «Goal.com, out 15»
4
リヴァプール新指揮官にクロップ氏が就任…ドルトムントで香川を指導
現在48歳のクロップ氏は、現役時代はマインツなどでプレー。2001年に現役を引退すると、同年マインツの監督に就任した。2004年にマインツを1部昇格に導くと、2008年にドルトムントの指揮官に就任し、2014-15シーズンまで7シーズン、同クラブを率いた。 «SOCCER KING, out 15»
5
ドルトムント開幕5連勝。 香川真司が語る「ふたつの攻撃パターン」
ドルトムントが好調を維持している。レバークーゼン(昨季4位)を3-0で破り、公式戦11連勝、ブンデスでは開幕から5連勝。11連勝には香川真司が「数に入れていない」と言うヨーロッパリーグ(EL)3回戦とプレーオフ、ドイツ杯1回戦が含まれている。だがリーグ ... «sportiva.shueisha, set 15»
6
ELで辛勝ドルトムント。不在の前半でわかった香川真司の重要性
香川真司が所属するドルトムントは、クラスノダール(ロシア)をホームに迎えた。予選3回戦から戦っているドルトムントにとって、ようやく迎えた本戦だ。対戦相手のクラスノダールは08年に創設されたばかりの新興クラブだが、2シーズン連続EL出場を果たして ... «sportiva.shueisha, set 15»
7
指揮官からキック。ドルトムント4連勝で香川真司が見せた余裕
ハノーファーはドルトムントに合わせて4-3-3の布陣で中央を固めた。ドルトムントの攻撃は中央からいっては跳ね返された。そしてハノーファーのカウンターは、この日復帰した清武弘嗣を中心としたもので、攻め込んだドルトムントの裏を狙い続けた。前半18分 ... «sportiva.shueisha, set 15»
8
フットボールチャンネル | サッカー情報満載!
【現場記者の目】充実した時を過ごす香川。ドルトムントのイメージで代表のタクトを振るえるか. 今季、ドルトムントで傑出した存在感を示している香川真司。ここ最近ではクラブでの不調を引きずるように代表でも低調なパフォーマンスに終始していたが、今回は ... «フットボールチャンネル, set 15»
9
ドルトムント連勝。香川真司がいまフル出場にこだわる理由
今季のドルトムントを支えているのは圧倒的な得点力だろう。7得点したELプレーオフなどは、まだ予選の段階で相手との力の差を考慮しなくてはならないが、ブンデスでも3試合で11得点を記録している。香川はここまで1得点2アシスト。大きなチャンスを外し ... «sportiva.shueisha, ago 15»
10
番狂わせは困難。喜びを取り戻したドルトムント。昇格組インゴルシュタット …
ボルシア・ドルトムントがやって来る。それだけで十分だった。インゴルシュタットのアウディ・シュポルトパルクでは、既にチケットは完売している。2部にいた昨季は、3度しか売り切れなかった。インゴルシュタットは、2015年8月23日にホームの開幕戦を迎える。 «フットボールチャンネル, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ドルトムント [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/torutomunto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em