Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とどける" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とどける EM JAPONÊS

とどける
todokeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とどける EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とどける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とどける no dicionário japonês

Pegue o item 【, entregue-o】 [movimentos embaixo] [sentença] e como · [koushito 2] Pegue um item e entregue-o para o outro lado. 2 Oferta para escolas / escritórios governamentais e burocratas da empresa. Entregue um relatório. 3 Aceite. Eu entendo. 4 Complete até o final. とどける【届ける】 [動カ下一][文]とど・く[カ下二]1 物を持っていき、先方へ渡す。2 学校・役所や会社の上役などに申し出る。届けを出す。3 受け入れる。承知する。4 終わりまでやりとげる。

Clique para ver a definição original de «とどける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とどける


どける
dokeru
ほどける
hodokeru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とどける

とどけ
とどけ‐いで
とどけ‐さき
とどけ‐しょ
とどけ‐ずみ
とどけ‐で
とどけ‐ぶみ
とどけ‐もの
とどけいで‐でんせんびょう
とどけでる
とどこおり
とどこおる
とど
とどのつまり
とどまる
とど
とど
とどめ‐どり
とどめる
とど

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とどける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あま‐がける
あらける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐しらける

Sinônimos e antônimos de とどける no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とどける»

Tradutor on-line com a tradução de とどける em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とどける

Conheça a tradução de とどける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とどける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とどける» em japonês.

Tradutor português - chinês

交付
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entregar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deliver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उद्धार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доставить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entregar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রদান করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

livrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyampaikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

liefern
180 milhões de falantes

japonês

とどける
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전달
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngirim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giao hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाचव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teslim etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consegnare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dostarczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доставити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

livra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παράδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Deliver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lever
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とどける

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とどける»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とどける» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とどける

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とどける»

Descubra o uso de とどける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とどける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
図書館ラクダがやってくる: 子どもたちに本をとどける世界の活動
本を読むのを楽しみにしている子どもたち。それなのに本がない。世界にはそんなところがたくさんあります。それぞれの土地の図書館員やボランティアたちは、ラクダ、ゾウ、 ...
マーグリート・ルアーズ, 2010
2
花をつくる、花をとどける: 花の流通
新鮮な花が消費者に届けられる流通の仕組み
長岡求, 2004
3
大人が子どもにおくりとどける40の物語: 自己形成のためのレッスン
愛と勇気の読書力。無謀とも思える知的冒険!
矢野智司, 2014
4
動詞の意味.用法の記述的研究 - 313 ページ
おくる」「とどける」については,すこしのべておかなけれぱならない。「おくる」には「荷物を自功卑でおくる」のような「おくりとどける」芭味と,「客をおくる」のような「見おくる」意味とがある。(「おくりとどける」「見おくる」というのは。もちろん便宜的な規定で正確なものでは ...
宮島達夫, 1972
5
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 313 ページ
おくる」「とどける」については,すこしのべておかなければならない。「おくる」には「荷物を自動車でおくる」のような「おくりとどける」意味と,「客をおくる」のような「見おくる」意味とがある。(「おくりとどける」「見おくる」というのは,もちろん便宜的な規定で正確なものでは ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
6
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 444 ページ
中村明, 1996
7
小学教科書ワーク 東京書籍版 新しい社会 3・4下
文理編集部. - *5 住みよいくらしをつくる]一- -安全でおいしい水をとどけるためのくふうを 1 水はどこから○ ○安全ておいしい水をつくるために。 ☆水をとどけるしくみについて、( )にあてはまる言葉を書きましょう。「- ○じようオ、場のなかにある|" ...
文理編集部, 2015
8
仕事の思想: なぜ我々は働くのか
もちろん、こうした雰囲気は、たまたま、その製品がきわめて高度な品質管理が求められる製品であったことも背景にはあるのですが、いずれにしても、「仕事の作品とは、顧客にとどける製品そのものである」という思想は、日本の製造業には広く浸透しています。
田坂広志, 2003
9
小学教科書ドリル 全教科書対応版 社会 5年 - 第 5 巻 - 23 ページ
米づくりのさかんな鎧 3 N いへんィおいしい米をとどけるために/ 100 点[ I 》次の文の( )にあてはまる言葉を、あとの工から選んで書き入れましょう。 1 つ 12 [ 60 点 J ○ "くつかの品種をかけあわせて米の産地・品種別収かく量新しい品種をつくり出すことを( 2009 ...
文理編集部, 2015
10
沖縄古語大辞典 - 144 ページ
... I とどく【届く】國ととけ 1 とどけ【届け】國ととけため 1 とどける届ける】固ととけたん- ^とどける届ける】固ととけて 1 とどける届ける】 I 古 I ととけらは 1 'とどける届ける】固ととたと I とをとしふたとし【十年一一年】國ととにて丄ととのへる【整える】^ .「尾ととねてよ ...
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とどける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とどける no contexto das seguintes notícias.
1
日野、燃料電池バスやハイブリッドトラックなど3モデルを東京モーター …
夢をとどける」を出展テーマに東ホール1で展示を行う日野ブースでは、燃料電池バスのコンセプトモデル1台、ハイブリッドトラック2台の計3モデルを世界初公開。また、日本初公開となる海外専用モデル、ダカールラリー参戦車両など全6台の車両を展示する ... «Car Watch, out 15»
2
「日本サービス大賞」は企業価値向上をもたらすか?
2013年の「中小企業白書」によると、日本のサービス業の中でも小売、卸、飲食・宿泊業の労働生産性は、アメリカの5~6割の水準で ... このような優れたサービスを創造し、消費者に届ける構造、プロセス、波及効果を総合して「優れたサービスをつくりとどける ... «ZUU online, out 15»
3
広告×データの 最前線。「インテージフォーラム 2015」
弊社の保有するデータと培った分析力を用いて、コミュニケーションPDCAを全方位から支援するサービスの活用事例や今後の展開を ... コミュニケーションの現在と未来 (しる・つくる・とどける・はかるの幸せな関係) ... 生活者理解と共創による商品開発の最前線 «AdverTimes(アドタイ), set 15»
4
辞めた看護師さん、届け出を 復職を支援、来月から制度開始 埼玉県
届け出は原則、インターネットを使って、専用のシステム「とどけるん」で行う。寄せられた情報は、看護師などの無料職業紹介を担う「県ナースセンター」(県看護協会内)でデータベース化。センターは求人情報などをメールで提供したり、その人に応じた相談に乗っ ... «朝日新聞, set 15»
5
必要以上にノドが渇くのはちょっと異常かも?
通常体内には60%ほどの水分が存在しますが、2%~3%と水分率がさがるだけでも脱水症状になるおそれが。 ... 血液中に含まれる塩分濃度が増えると、ノドの渇きとなって指示がだされます。 ... 実際体内に水分を送りとどけるまでには時間がかかります。 «女子力アップCafe Googirl, ago 15»
6
イベント】7/1 (水)~9/30 (水)必着!日本サービス大賞応募受付
日本サービス大賞について日本のGDPと雇用の7 割超を占め、日本経済を支えているサービス産業。本賞は、多岐 ... そのような優れたサービスをつくりとどける構造やプロセス、およびその波及効果を総合して「優れたサービスをつくりとどけるしくみ」と呼びます。 «greenz.jp, jul 15»
7
効果1.5倍!? シートマスクを効かせる方法4つ
シートマスクの美容成分を効果的に肌にとどけるためには、あらかじめシートマスクをあたためて使うのが◎。毛穴を開かせ、美容成分を肌の奥までしっかりととどけてくれる効果が期待できるでしょう。もっともおすすめなのが、湯船にいれておく方法。そして、湯船 ... «女子力アップCafe Googirl, jul 15»
8
第1回「日本サービス大賞」の募集を開始しました
この度、同協議会において、企業のイノベーションを促進し、生産性を高めるために、優れたサービスをつくりとどけるしくみを有する事業者を表彰する「日本サービス大賞」を実施します。 ... 日本のGDPと雇用の7割超を占め、日本経済を支えているサービス産業。 «経済産業省, jul 15»
9
第1回「日本サービス大賞」の募集を開始しました
この度、同協議会において、企業のイノベーションを促進し、生産性を高めるために、優れたサービスをつくりとどけるしくみを有する事業者を ... 日本サービス大賞(サービス産業生産性協議会主催)は、製造業や欧米と比べ生産性の低さが指摘されているサービス ... «経済産業省, jul 15»
10
7月1日から「日本サービス大賞」の募集開始(SPRING)
国内全てのサービス提供事業者を対象に、人々に感動を呼ぶようなサービスや地域で輝いているサービスなど、「きらり」と光る優れたサービスを幅広く表彰。審査は「受け手の期待に対する達成度」「サービスをつくりとどけるしくみ」「サービス産業の発展への寄与」 ... «日本商工会議所, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とどける [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/totokeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em