Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とどのつまり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とどのつまり EM JAPONÊS

とどのつまり
todonotumari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とどのつまり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とどのつまり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とどのつまり no dicionário japonês

Hoje "Bora cresceu seu nome à medida que cresce, e do lugar onde se torna o nome de Todo no final", o lugar que prospera. Depois de tudo É usado quando há muitos resultados desfavoráveis. とどのつまり 《ボラは成長するとともに名称が変わり、最後にトドという名になるところから》いきつくところ。結局。多く、思わしくない結果である場合に用いる。

Clique para ver a definição original de «とどのつまり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とどのつまり


つまり
tumari

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とどのつまり

とどけ‐ずみ
とどけ‐で
とどけ‐ぶみ
とどけ‐もの
とどけいで‐でんせんびょう
とどけでる
とどける
とどこおり
とどこおる
とど
とどまる
とど
とど
とどめ‐どり
とどめる
とど
とどろ‐がけ
とどろ‐とどろ
とどろ‐めく
とどろかす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とどのつまり

あげ‐まり
あし‐だまり
あし‐どまり
あずま‐なまり
まり
あやまり
あんまり
いき‐づまり
いき‐どまり
いた‐まり
いっさんか‐なまり
いっせい‐とりしまり
いなか‐なまり
まり
えんきせい‐たんさんなまり
お‐きまり
お‐さだまり
お‐しずまり
お‐たまり
お‐とまり

Sinônimos e antônimos de とどのつまり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とどのつまり»

Tradutor on-line com a tradução de とどのつまり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とどのつまり

Conheça a tradução de とどのつまり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とどのつまり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とどのつまり» em japonês.

Tradutor português - chinês

最终结果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resultado final
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

End result
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम परिणाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النتيجة النهائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конечный результат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resultado final
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেষ ফলাফল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

résultat final
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keputusan akhir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Endergebnis
180 milhões de falantes

japonês

とどのつまり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

とどのつまり
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tenggorokan pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết quả cuối cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதி விளைவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेवटी परिणाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sonuçta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risultato finale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wynik końcowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кінцевий результат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezultatul final
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τελικό αποτέλεσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eindresultaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Slutresultat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sluttresultatet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とどのつまり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とどのつまり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とどのつまり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とどのつまり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とどのつまり»

Descubra o uso de とどのつまり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とどのつまり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代副詞用法辞典 - 361 ページ
どだい」「よく」とどのつまり〔錢の詰まり〕 12 - 2 - 0 - 1813 -ミ! 1 あいつにどんなに尽くしたところで、とどのつまりは骨折り損のくたびれもうけが関の山だよ。 2 政治家と大企業の癒着が取りざたされているが、政治はとどのつまり金の問題だ。【解説】さまざまな ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 1994
2
微分・積分の意味がわかる: 数学の風景が見える
はいつまでも続くのだから揺れ続けていて、 2 という固定した値にならないのではないかという気分になる。しかし、「... ...」はいつまでもどんどんふやしていく「途中経過」を表現しているのではなく、「とどのつまり」を表している。途中まで計算した値を順に 5,. 521 も.
野崎昭弘, ‎何森仁, ‎伊藤潤一, 2000
3
校長と教師のひごと - 144 ページ
だが、校長がほんものの校長になる時は、はるかに遠いということ校長というものは、とどのつまり、だれも同じことだ。校長の辞令をもらったとたん、校,牟うとしない。自分の学校の教師の授業をきびしく助言しよ言いとどのつまりなつていることを知らないからだ。
氷上正, 1975
4
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 158 ページ
古きよき日本語集 ことばの森編集室. どこの馬の肾とどのつまり無きにしも非ず七つ道具问をか言わんや とどのつまり最後に行き着くところ。ボラは成長に. 158 日本語ならではの成句,慣用句.
ことばの森編集室, 2010
5
[図解] 運が開ける! 名経営者のすごい言葉
8 人生はとどのつまり賭けや。やってみなはれー 9 ー 9 ~ー 999 6 年で撤退に追いこまれた市場へリターンマッチすべてが順調、絶好調。そんな時にあえて最も苦しい道に踏み込む。誰にでもできることではない。しかし、今日のサントリーがあるのは、挑戦を選ん ...
桑原晃弥, 2014
6
リストラ・ダムス予言的中: 失業亡国第二の敗戦 - 215 ページ
6 ミ 3 ^は『とどのつまり』ではありません。とどのっまり 4 終局、未路ではなく『どとソ-ぉ"とどのつまり、っいには 53110116 法が必要となる」の意味にっいて、とくとお考え下さい。八 1 ? 6 。 01&1 .ョ力肝、七ですさて、仕上げ、まとめとしてもう一度、的中豫言のマ ...
出口直継, 2000
7
知ってるようで 知らない日本語―1: - 124 ページ
124 「とどのつまり」「とど」とは何か?「とどのつまり」とは、つまるところ、結局」の意味だが、この「とど」については三つほど説がある。ひとつめは、ボラという出世魚に由来するという説。少々こわい顔のこの魚、成長に応じて名まえが変わる。オボコ(スバシリ) ...
柴田武, 2014
8
[無料音声DL付]聞いて覚える英単語 キクタンTOEFL(R) TEST【イディオム編】:
高橋基治, ロバート・ヒルキ, ポール・ワーデン. □224 The bottom line is ~.とどのつまり~だ。≒The main pointis~. The bottom line is that each person needs to sell 40 tickets in order to raise enough moneyfor our newband Day 15 最頻出 ...
高橋基治, ‎ロバート・ヒルキ, ‎ポール・ワーデン, 2014
9
恋愛論2
おとなの思慮深さと少年の純粋さを兼ね備えている男いませんか男も、女も、とどのつまりは基本的人格。基本的人格が善良で信頼がおけるかどうかが、すべてのスタート点である。基本のしっかりした男は、きちんと成長できるものである。年相応に成熟した ...
柴門ふみ, 1998
10
昭和が終わる頃、僕たちはライターになった: - 2169 ページ
とりあえず、いいんじゃない」「ほら、この方は経験者だけにわかっていらっしゃる。脳天気商会、大受けだよ。女の子のおっかけができるよ、ねえおかもっちゃん」「夢を見るのはいいけど... ...」「夕暮れ迫る高野豆腐とどのつまりが興奮状態!はい、伊藤ちゃんもご一緒 ...
北尾トロ, ‎下関マグロ, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とどのつまり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とどのつまり no contexto das seguintes notícias.
1
今の新しいメディア市場がPlayboy誌にヌードの全廃を迫った
とどのつまりPlayboyは、社会的規範の変化にノックアウトされた。同社は今、果敢にもコンテンツで売上を伸ばそうとしているが、人間が他人の裸を見ることは、今やいつでもできることを承知している。だから今の、良質な記事で売ろうとする姿勢は、ライターで ... «TechCrunch, out 15»
2
【新刊立ち読みコラム】営業バンが高速道路をぶっ飛ばせる理由(4)
営業バンが扱いやすかったり快適だったりするのも、とどのつまりは車体がいいから。そういうことになりますか。 國政「クルマがなぜ走ったり止まったり曲がったりすることができるかというと、ひとつにはタイヤと路面の間で摩擦による力のやりとりがおこなわれる ... «carview!, set 15»
3
【産経抄】 坊主憎けりゃ… 9月26日
平成24年の衆院選、25年の参院選、26年の衆院選と3回の国政選挙の投票行動で示されてきた民意は、彼らにとっては叱責の対象か何かの間違いにすぎず、尊重すべきものではないらしい。とどのつまり、自分たちと立場が異なる民意は認めるつもりがない ... «産経ニュース, set 15»
4
「共演NGも多数……」マスコミに苦言の川島なお美の“お騒がせキャラ …
ワインもグラス1杯飲めればいい方だとか。2杯飲めば、酔いすぎて倒れてしまうともいわれています」(同). なんとも意外な話だ。とどのつまり川島なお美は“天然”ということだろうか。クセの強い昔の芸能人、大女優の面影も残す、唯一無二の存在だけに、今後の ... «おたぽる, set 15»
5
「五輪エンブレム撤回」新聞各紙はどう伝えたのか?
とどのつまり、「国民の理解が得られない」と言われたらもうどうしようもない。 オリンピックは汚辱にまみれてしまいました。 採用されたエンブレムはJOCのものになっていましたから、既にあれこれエンブレムを使ってしまった協賛企業からは数々の訴訟が起こ ... «まぐまぐニュース!, set 15»
6
アマゾンのDash Button、赤ちゃんのうんち回数計測ツールにハックされる
Dash Buttonは、とどのつまりはWi-Fi装置とバッテリー。通常はぼーっとただそこにあるだけですが、ボタンを押すことで、オン状態になりご家庭のWiFiネットワークへと繋がるという仕組みなのです。 ネットワークへ繋がるという動作は、簡単にモニタリングし、ログを ... «ギズモード・ジャパン, ago 15»
7
背筋も凍る!? ぽっちゃり好き発言の実態は……!
とどのつまり、男性はナイスバディーが好きだったってこと! 「なんだかんだいっても、まだまだぽちゃ子って人気だし~このままでいいかなぁ」なんて甘い考えが通用すると思ってアグラをかいているといつかイタイ目をみることになる……かもしれません! «女子力アップCafe Googirl, ago 15»
8
<第26回>今夏開催「大地の芸術祭」、越後妻有の里山アート
聞きなれない「越後妻有」の地名の由来は「とどのつまり」ともいわれ、過疎が進む日本有数の豪雪地帯です。新潟出身である私も、この芸術祭が始まる以前は、この地を知りませんでした。現在でも、公共交通機関が整備されているわけではなく、作品から作品 ... «朝日新聞, jul 15»
9
爆買いの本家・中国ビジネス最前線と、日本企業の今
それにまんまと引っ掛かってしまうのも一つの手かもしれないが、その裏にある中国式政策を見抜けなければ、元も子もない状況に追い込まれてしまい、とどのつまり、撤退すら思うように行かず全てを投げ打って裸で本国に戻るしかない。 こういう交渉術に長けて ... «まぐまぐニュース!, jun 15»
10
[左]安藤哲也(NPO法人ファザーリング・ジャパン代表)、[右]白河桃子さん …
安藤: 男性の育児参加を軸にいろいろやりましたけど、僕らがやっているのはとどのつまり「男性のライフスタイル革命」なんです。 白河: ライフスタイル革命? 安藤: 男性の役割が変化してきているんです。家事や地域のことって、かつての日本では女性の仕事だっ ... «現代ビジネス, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とどのつまり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/totonotsumari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em