Significado de "どうけ‐やくしゃ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE どうけ‐やくしゃ EM JAPONÊS

どう	け	‐	や	くし	ゃ
dou	ke		ya	kusi	xya

O QUE SIGNIFICA どうけ‐やくしゃ EM JAPONÊS

definição de どうけ‐やくしゃ no dicionário japonês

Como jogar [ator de palhaço] No teatro, ele é um bom ator em palhaço. Um ator de palhaço.

どうけ‐やくしゃ【道化役者】 演劇で、道化の役を得意とする役者。道化芝居の役者。

TRADUÇÃO DE どうけ‐やくしゃ

Conheça a tradução de どうけ‐やくしゃ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de どうけ‐やくしゃ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «どうけ‐やくしゃ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 如何只有当被解释
• Tradutor português - espanhol: Cómo sólo si se interprete
• Tradutor português - inglês: How only if being interpreted
• Tradutor português - hindi: कैसे केवल व्याख्या की जा रही है, तो
• Tradutor português - arabe: كيف إلا إذا تفسيره
• Tradutor português - russo: Как только , если интерпретируются
• Tradutor português - português: Como apenas se a ser interpretado
• Tradutor português - bengali: যদি এটা ব্যাখ্যা করা হচ্ছে
• Tradutor português - francês: Comment seulement si être interprété
• Tradutor português - malaio: Jika hanya ia ditafsirkan
• Tradutor português - alemão: Wie nur, wenn interpretiert
• japonês: どうけ‐やくしゃ
• Tradutor português - coreano: 어떻게 애 . ご
• Tradutor português - javanês: Yen mung iku Mesias
• Tradutor português - vietnamita: Làm thế nào chỉ khi được giải thích
• Tradutor português - tâmil: மட்டுமே என்றால் அது அர்த்தமாம்
• Tradutor português - marata: फक्त तर तो अर्थ
• Tradutor português - turco: Keşke o yorumlanır
• Tradutor português - italiano: Come solo se viene interpretato
• Tradutor português - polonês: Jak tylko wtedy, gdy są interpretowane
• Tradutor português - ucraniano: Як тільки , якщо інтерпретуються
• Tradutor português - romeno: Cum numai dacă a fost interpretat
• Tradutor português - grego: Πώς μόνο αν ερμηνεύεται
• Tradutor português - africâner: Hoe slegs indien dit vertaal
• Tradutor português - sueco: Hur endast om tolkas
• Tradutor português - norueguês: Hvordan bare hvis utlagt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «どうけ‐やくしゃ»

Descubra o uso de どうけ‐やくしゃ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com どうけ‐やくしゃ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶時代語辞典 - 981 ページ

本卦-かさへすみいろの考、こゐかうすいをあてるが奇妙」どうけ 1 【道化^道外】 0 滑稽なことを一 30 い、またはすること。ふギ、けること。ちゃり。 V 誹諧初学抄(寛永一八)くるし「俗語不レ苦とは申なから、あまり道外過たる詞は如何」 6 道化を主とする役者。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

友達語 - 12 ページ

遊動円木(ゆうどうえんぼく)丸太を水平に鑌で吊りさげ、铀方向に揺すって上を歩くようにした遊具。 ... 道化を演じる者。えおどけた者のたとえ。道化形(どうけがた)劇で道化の役のたとえ。ビエ 0 (仏語)道化役者。白粉(オシロイい紅をゆり、だぶだぶの&服を^て、 ...

Yukio Kiyota, 1998

どうけ百人一首三部作: 付近藤清春全作品目錄 - 7 ページ

... (水谷不倒民蔵)にょる。反町蘭雄続『ス.へソサ 1 コレクション蔵日本絵入本及絵本目緑』によると、ニュ!ョ贅ク公立図書館スベンサ 1 コレクションに改装本あり。悪人真鳥側の人物を猶面に、害人兼道側の人物を風面に描き、それぞれ適当な役者を配したもの。

近藤清春, ‎浅野秀剛, 1985

安息日の羊飼い: - 79 ページ

元金の三倍を返すという申し出もはねっけ、揚げ句の果てが、「ヴエニス中の富を頂戴しても証文を反故にはできない」である。この執拗さは尋常では ... 化役という訳である。聞くところによると、当時の演劇界では道化役者がユダャ人に扮する習慣があって、観客 ...

村田龍二, 2000

東文彦選集 - 122 ページ

しかしそれは些か死こころやいささみはじめる。道化役者めいた自嘲をこめて、人びとは、自分の病気を笑い草にしょうとする。どうけやくしゃじちょうわらぐさ病気になかなか勝てないと分ると、みんなは自棄くそな気持から、自分の病気で遊ぼうと試わかやけ 19 ?

阿部誠, 2010

江戶語大辞典 - 692 ページ

大通俗一騎夜行四「例の道具味噌から」どうぐろめつかち【胴黒隻眼】児戯の一。きしやごでする遊びの名。安永十年.記原情語「子どもきしやごにてするどう黒めつかちは山本勘介仕出したり」どうけ^ ,【道化】,道化形の略。三枚 0 役者。転じて、滑稽。冗談。

前田勇, 1974

居酒屋（下） - 第 1 巻

どうです?やってますよ、怒鳴っているでしょう!」看守が言った。「誰ですの?」彼女がたずねた。「そりゃ、あなたのご亭主ですよ!一。階駅から、 ... ぼろぼろの仕事着を着て、手足で虚空を打ちつけているさまは、まるでラ・クルチーユ遊園地の道化役者のようだった。

エミール・ゾラ／斎藤一寛, 1952

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 446 ページ

たからこう。,日本植物名囊《松村任三 V 「タウゲプキ」 0 ト—ゲプキ 0 ァ〉 0 どうけ-ぶ-るダウケ:【道化】〖自ラ四 3 ! ... 下「鶴尾南北とはむかしの道化役者(ドウケャクシャ)で、しかも位付が上上吉名人であった」拿腕くらべ〈永井荷^ V 一四「さうかと云つて新派の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

究極の英単語 SVL Vol.3 上級の3000語:

(やあ[親しい男の友人同士の呼び掛け]) □6714 clown [kláun]名道化役者、ピエロ、おどけ者自道化を務める、おどける be dressed like a clown (道化役者の格好をする) □6715 comrade [kɑ́mræd]名. (政府高官などの)補佐官、側近、(主に米;通常複合語で) ...

アルク英語出版編集部, 2014

究極の英単語 SVL12000 Vol.1～Vol.4　合本版:

(やあ[親しい男の友人同士の呼び掛け]) □ 6714 clown [kláun]名道化役者、ピエロ、おどけ者自道化を務める、おどける be dressed like a clown (道化役者の格好をする) □ 6715 comrade [kɑ́mræd]名同志、同僚、組合員、党員 gather comrades (同志を ...

アルク英語出版編集部, 2015