Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "どうどう‐めぐり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE どうどう‐めぐり EM JAPONÊS

どうどうめぐり
doudoumeguri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA どうどう‐めぐり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «どうどう‐めぐり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de どうどう‐めぐり no dicionário japonês

Como goong [circule em torno do templo / monte] [nome] (através) 1 Para circulação em torno do templo budista para orações. 2 Repita as mesmas coisas uma e outra vez. 3 O nome comum de um legislador que vota em uma urna no pódio por sua vez ao votar na Assembleia Nacional. どうどう‐めぐり【堂堂巡り/堂堂回り】 [名](スル)1 祈願のために、仏堂などのまわりをぐるぐるまわること。2 同じようなことが何度も繰り返され、進行しないこと。3 国会で投票によって議決するとき、議員が演壇上の投票箱に順次投票することの俗称。

Clique para ver a definição original de «どうどう‐めぐり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM どうどう‐めぐり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO どうどう‐めぐり

どうとく‐さいぶそう
どうとく‐しゃかいがく
どうとく‐しん
どうとく‐せい
どうとく‐てき
どうとく‐てつがく
どうとく‐ほうそく
どうとく‐りつ
どうとくてき‐しょうめい
どうとんぼり
どう
どうな‐と
どうなり‐こうなり
どうなり‐と
どうにか‐こうにか
どうにか‐して
どうにも‐こうにも
どうにゅう
どうにゅう‐ぶ
どうにん‐ざっし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO どうどう‐めぐり

あま‐ぐり
あんぐり
いが‐ぐり
いぬ‐くぐり
いぬ‐の‐ふぐり
うち‐ぐり
ぐり
えだ‐ぐり
えり‐ぐり
えり‐すぐり
おお‐いぬのふぐり
おおじ‐が‐ふぐり
ぐり
おち‐ぐり
かい‐ぐり
かち‐ぐり
かな‐ぐり
ひとめぐり
めいどめぐり
めぐり

Sinônimos e antônimos de どうどう‐めぐり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «どうどう‐めぐり»

Tradutor on-line com a tradução de どうどう‐めぐり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE どうどう‐めぐり

Conheça a tradução de どうどう‐めぐり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de どうどう‐めぐり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «どうどう‐めぐり» em japonês.

Tradutor português - chinês

如何如何之旅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cómo Cómo hacer Vuelta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

How How do Tour of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैसे की यात्रा कैसे करते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيف كيف جولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Как Как Тур
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Como Como fazer Tour of
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটি কিভাবে যায় তা দেখতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Comment Comment faire Tour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bagaimana Tour of
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wie Wie Tour
180 milhões de falantes

japonês

どうどう‐めぐり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당당 놓고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pripun Tour of
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Làm thế nào thế nào Tour của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எப்படி டூர் செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कसे दौरा करू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nasıl Turunu do
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Come Come fare Tour
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jak Jak Tour of
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Як Як Тур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cum Cum Turul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πώς Πώς Ξενάγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hoe Hoe Toer van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hur Hur Tour of
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hvordan Hvordan Tour of
5 milhões de falantes

Tendências de uso de どうどう‐めぐり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «どうどう‐めぐり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «どうどう‐めぐり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre どうどう‐めぐり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «どうどう‐めぐり»

Descubra o uso de どうどう‐めぐり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com どうどう‐めぐり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
歴史から生まれた日常語の由来辞典 - 222 ページ
どうどうめぐり堂々巡りかんたんに結論が出る会議も多いが、国会のようにいっまでたっても話がまとまらない会議もある。いくら議論しても、先がみえず、少し前の話がむし返されたり、最初の問題点にもどってしまったりすることがある。こういった状況を「堂々 ...
武光誠, 1998
2
愛をつかむ: 心に美しい花を育てる人に
だからみんなは、そわそわしたり、どうどうめぐりなんかしているんだよ・・・・・・」新幹線が日本中津々浦々を走り、家庭にもオフィスにも学校にも、時間を検約するための各種の便利用品が溢れている時に、私たちは、それだけひまになったかというと、むしろその ...
渡辺和子, 1993
3
真説・本能寺の変
また、どうどうめぐりにもどってしまった。いや、どの道、人生はどうどうめぐりでしかないのか。○ ○ ○ ○ ○ ○そうだ。自分はあの男の怒りを恐れているが、こないだまで宿老であった佐久間や林のように、追放されればまた ともかく、こからすると、ここが光秀 ...
上田滋, 2012
4
本能寺の変
また、どうどうめぐりにもどってしまった。いや、どの道、人生はどうどうめぐりでしかないのか。.... . .そうだ。自分はあの男の怒りを恐れているが、こないだまで宿老であった佐久間や林のように、追放されればまいっさいう、、せしせした昔の浪人の境涯にもどる ...
上田滋, 1993
5
日本語硏究の方法 - 52 ページ
これは例外としても,ことばでことばを定義するかぎり,結局はどうどうめぐりをさけることはできない。「タイプライター」とは「... ...器械」である,「器械」とは「... ...もの」である,そして「もの」とは?かりに「もの」を厂... ...物体」厂... ...対象」と規定したとすれば,その「物体」や「 ...
松本泰丈, 1978
6
現代語: あなたが使う言葉の秘密 - 46 ページ
羽根突き、もとは神事関係の行事だったと思われますし、また難撃>』、江戸時代、遊里で大人たちが不という貝の殻に頭をつめて雑薬として遊んだのがはじめと思われます。大人の遊びから子どもの遊びへ移ったものなです。ですから、〈堂々めぐり〉 6 仏教関係 ...
杉本つとむ, 1963
7
日本こどものあそび大図鑑 - 154 ページ
つまり・仏教の行道では、読経しながら仏堂や仏像のまわりを右回りにめぐり歩くが、これがいつしか子供の遊びになつたのではないかということである。「日本全国児童遊政法」によると、「堂々めぐりこーめぐり、粟の餅い|やいや、米の餅もい|やいや、そぱ切り ...
笹間良彦, 2005
8
文藝春秋 - 第 66 巻、第 11~12 号 - 406 ページ
5 止り、广一 7 广ー 1 、、 2 ク片罔了物事が循環して先へ進まないことを「堂々めぐりというのは、江戸後期の辞書に说く子供の円陣进び「どうどうめぐり」の転と考えられている。しかしこれには今一つの経過がある。近世初期にはその例のある語に、祈顧のため ...
菊池寬, 1988
9
日本神話の研究 - 第 1 巻 - 29 ページ
松村武雄 第三聿研究安料としての古文献の考察 1 八五っ资料によって解く點に存してゐる。古典的體系神話研究に對する記.紀の资料性の特徴の第一は、實にこの點 I 自身が提起した問題をば、自身が持て、「どうどうめぐり」をすること無しに、上揭の神話が ...
松村武雄, 1955
10
日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 501 ページ
... 遊戯の一つ。手をつなぎ輪をつくって歌いながらぐるぐるまわる遊び。また、一人でするときは立つて両手をあげ,目をつぶって一所でぐるぐるからだをまわす。,随筆,癍遊笑覽丄ハ下「童のどうどうめぐりは行道めぐりなり行道は仏家にする^ -なり」 3 同じことを ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «どうどう‐めぐり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo どうどう‐めぐり no contexto das seguintes notícias.
1
余録:「……しゃれた詩を書く 月曜日/しゃかりき推敲…
しゃれた詩を書く 月曜日/しゃかりき推敲(すいこう)の 火曜日/いきなり消します 水曜日/白紙をみつめて 木曜日/むっつり無口な 金曜日/なんにも書けない 土曜日/どうどうめぐりの 日曜日/出口なし/長田弘(おさだ・ひろし) 詩人一匹」△この詩「パソ ... «毎日新聞, mai 15»
2
イスラム国もアルカイダも「育てた」のはアメリカ。再び悪夢を繰り返す中東 …
アメリカはとにかくマッチポンプが好きなんだよ。日本が大東亜戦争をしなければいけなかったのもアメリカがそう仕向けた。そういう国に日本は国防をお願いしているという矛盾。 2月6日 20時57分たしかに0. 番犬さん. どうどうめぐりなわけであります。 2月6日 18 ... «夕刊アメーバニュース, fev 15»
3
大切なことは心で読まなきゃ分からない…|大人になった今だからこそ心 …
みんなは、特急列車に乗りこむけど、いまではもう、なにをさがしてるのか、わからなくなってる。だからみんなは、そわそわしたり、どうどうめぐりなんかしてるんだよ…… 時間に追われ、本当の自分を忘れてしまっている現代人に向けられているセリフみたいですね. «エンタメウス, jan 15»
4
見たら、たちまち情緒不安定なる — ギガ・シュルレアリスト、スィリアックの …
「Cycles(どうどうめぐり)」(2010年、2:59)、「Welcome to Kitty City(ネコ街に来てみてネ)」(2011年、1:49)、「malfunction(誤作動)」(2014年、2:13)のラインナップだ。 では、はじまり、はじまりぃ。 □Godzillaじゃないよ、クマくんだよ. まずは「Cycles」─。 «TOCANA, out 14»
5
納得…彼氏ができない女友達の悲しい特徴5つ
確かにそういった可哀想な話をされると相談に乗らざるをえないし、冷たくあしらうわけにもいかないのですが、終わりのないどうどうめぐりの相談ごとに多少疲れを感じてしまいます。いきすぎると悲劇のヒロインを気取っている女子にしか見えないなんてことにも。 «女子力アップCafe Googirl, set 14»
6
縦割り医療に安住する大学病院
目の前にいる助けられる患者さんを門前払いで切り捨てる縦割り医療に安住している。 縦割りの陰に隠れて、最初から診る気がない研修医の当直が最悪。 腸閉塞は外科へと言われて、外科に電話すると腸閉塞は内科へ、と言われ、どうどうめぐりで1時間。 «m3.com, out 13»
7
会議が長引く原因は? - 「社長の武勇伝」「定時後にするから」「進行下手」
結論がでない・「同じ議題のどうどうめぐりで、結論がでない」(53歳男性/学校・教育関連/技術職) ・「何も決まらない迷走会議」(33歳男性/情報・IT/技術職) ・「個人個人が言いたいことが多すぎる、また、いろいろな意見が交わり収拾がつかなくなる」(31歳女性/ ... «マイナビニュース, out 13»
8
森山未來、「モテキナイト」に飛び入り参加 「今夜はブギーバック」を熱唱
仕事ができるようになるとか、対人スキルがアップするとか、ネガティヴな思考を少しずつ転換しいくとか、その意味では、ドラマよりは、どうどうめぐりな感じがなくなっていますが、根本的な部分は何も変わらないんだなと思いますし、それで幸世はいいと思うんです ... «ORICON STYLE, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. どうどう‐めぐり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toutou-mekuri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em