Significado de "めぐり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE めぐり EM JAPONÊS

めぐり

meguri

O QUE SIGNIFICA めぐり EM JAPONÊS

Tour

めぐり

Mova-se (circulação, rotação, circulo) ▪ Circulação ⇒ Circulação (Wiktionary versão japonesa). ▪ em torno ou ao redor ⇒ arredores, arredores (Wiktionary in Japanese). ▪ Veja a atriz / atriz das meninas japonesas. ▪ OO de cruzeiro em fontes termais ⇒ Existem casos em que há múltiplas fontes de água quente reunidas, ou estão se movendo ao redor, etc., como turnê OO. Acima de tudo, o Beppu Hell Tour é conhecido. ...

めぐり（巡り、回り、廻り） ▪ 循環⇒循環（ウィクショナリー日本語版）を参照。 ▪ 周囲または周辺⇒周辺、周辺（ウィクショナリー日本語版）を参照。 ▪ 日本のAV女優⇒めぐり を参照。 ▪ 温泉におけるOOめぐり⇒複数の温泉が集まっているところ、或いは渡り歩く等をOOめぐりと称することがある。とりわけ別府地獄めぐり等が知られている。...

definição de めぐり no dicionário japonês

Mova-se ao redor 【circulando / girando / girando】 Ele deve circular em ordem. Vá e volte. Circulação. 2 Andando por aqui e aí. 3 ao redor. Também ao redor.

めぐり【巡り／回り／廻り】 １ 順にまわること。まわって再びもとにもどること。循環。２ あちこちをまわり歩くこと。３ 周囲。また、周辺。

TRADUÇÃO DE めぐり

Conheça a tradução de めぐり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de めぐり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «めぐり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 游
• Tradutor português - espanhol: tour de
• Tradutor português - inglês: Tour of
• Tradutor português - hindi: का यात्रा
• Tradutor português - arabe: جولة
• Tradutor português - russo: Тур
• Tradutor português - português: tour of
• Tradutor português - bengali: ঘুরে দেখুন
• Tradutor português - francês: Visite de
• Tradutor português - malaio: Pelancongan
• Tradutor português - alemão: Tour of
• japonês: めぐり
• Tradutor português - coreano: 놓고
• Tradutor português - javanês: Tour of
• Tradutor português - vietnamita: Tour của
• Tradutor português - tâmil: டூர்
• Tradutor português - marata: फेरफटका
• Tradutor português - turco: Turu
• Tradutor português - italiano: giro di
• Tradutor português - polonês: zwiedzanie
• Tradutor português - ucraniano: тур
• Tradutor português - romeno: Turul
• Tradutor português - grego: Γύρος της
• Tradutor português - africâner: toer van
• Tradutor português - sueco: Tour of
• Tradutor português - norueguês: Tour of

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «めぐり»

Descubra o uso de めぐり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com めぐり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ツインソウル─「魂の双子」にめぐり逢うために

ソウルメイトより、さらに深い意味をもつ、“もうひとりのあなた”を象徴する、「ツインソウル」。魂の双子のような存在の人に出会うための人生のプロセスを、ドラマティッ ...

越智啓子, 2008

てっぱんの舞台、尾道の寺めぐり

NHKの連続ドラマ小説「てっぱん」の舞台の尾道は、坂と映画の町。そして寺町として知られます。国宝の浄土寺、眺めのよい千光寺などの「尾道七仏」をめぐり、港から船に乗っ ...

All About 編集部, ‎吉田さらさ, 2013

休日の蕎麦と温泉めぐり埼玉・茨城・栃木・群馬・福島

そば遊楽隊が厳選した蕎麦処69店&温泉58湯。

そば遊楽隊, 2010

めぐり逢いの交差点: ダンテ一族の伝説

ルーク・ダンテは幼い頃から、一族に伝わる伝説を聞かされてきた。ダンテ一族の男はみな、運命の女性に触れたとき、“炎”と呼ばれる特殊な感覚に襲われるというのだ。ばか ...

デイラクレア, 2011

紫に染まる美瑛・富良野のラベンダーめぐり【北海道】

緯度の関係で本州以南よりも期間が短い北海道の夏。夏の北海道を代表する風景の一つと言えば紫色の花が咲き、素敵な香りを放つラベンダーの風景ですよね。今回は北海道の中 ...

All About 編集部, ‎村田博之, 2013

普段使いの器を探して　やきものの里めぐり

暮らしの中でなくてはならない存在の「器」。毎日使うものだから、自分のお気に入りの器に料理を盛りつけて楽しみたいもの。最近では、セレクトショップやネット通販で器を ...

永峰美佳, 2014

「色里」物語めぐり: 遊里に花開いた伝說・戯作・小說

中里介山、泉鏡花、十返舎一九、深沢七郎、永井荷風、広津柳浪、近松門左衛門、樋口一葉等の名作から、フィールドワークをとおし、色里を再現する渾身の一作。

朝倉喬司, 2006

埼玉七福神めぐり - 113 ページ

伊予田浩美. 伊豫田浩美(いよだ罾ひろみ)フリーライター。タウン誌等に家族や女性向けのウォーキングコースを執筆。 1992 年から地元埼玉を中心に東京近郊を歩き、土地の風物や歴史、伝統、味覚などに触れる小さな旅を続けている。著書に「埼玉あそび場 ...

伊予田浩美, 2003

嵐の夜のめぐり逢い

ゴールドコースト近辺で猛烈な嵐に遭遇したブリジットは、偶然通りがかったアダムという男性と一緒に小屋に避難した。九死に一生を得たふたりはベッドをともにし、情熱的に ...

リンゼイアームストロング, 2011

休日のカフェめぐり: 埼玉・栃木・茨城・群馬 - 80 ページ

埼玉・栃木・茨城・群馬 休日のカフェ製作委員会. 0 八丁/ \ 70^0 了 0 れ 1 八商店街の路地裏に潜むカフェは和洋が混在した魅力を醸す茨城県水戸市泉町 2 - 2 - 37 、 12 時〜 22 時(日曜'祝日は〜 20 時、月曜は〜 14 時 30 分)、無休、小学生以下入店不可、 ...

休日のカフェ製作委員会, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «めぐり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo めぐり no contexto das seguintes notícias.

GACKT絶賛！紅葉が楽しめる“旬めぐりカフェ”

東京・原宿にある「ネスカフェ原宿」では、紅葉をいち早く体験しながら、コーヒーが楽しめるカフェ「ネスカフェ 香味焙煎 旬めぐりカフェ」を、10月30日(金)から11月6日(金)までの期間限定で開催する。オープンに先立ち、10月29日(木)に発表会が行われ、「 ... «ウオーカープラス, out 15»

米ＩＢＭ：売上高の会計処理めぐりＳＥＣが調査－届け出 (1)

ブルームバーグ）：米ＩＢＭは売上高の計上方法をめぐり米証券取引委員会（ＳＥＣ）が調査を実施していると明らかにした。 ＩＢＭは27日の届け出で、米国と英国、アイルランドでの一部取引の会計処理についてＳＥＣが調査していることを８月に知らされたと明らかに ... «ブルームバーグ, out 15»

スペイン・カタルーニャ、住民投票めぐり州首相出廷 「中央政府の職権 …

スペイン北東部カタルーニャ自治州で昨年１１月に憲法裁判所の差し止め命令に反し、スペインからの分離独立を問う住民投票を強行したとして、「行政機関への不服従」などの罪に問われたマス自治州首相が１５日、州都バルセロナの高等裁判所に出廷した。 «産経ニュース, out 15»

シノドス：全体会議で、家庭司牧めぐり司教らの意見提出

全体会議では、５日午後の部から自由な意見提出が始まり、６日午前までの２会議で、72人の司教が様々な視点から家庭司牧をめぐり意見や提案を述べた。 この中では特に、家族や夫婦がキリスト教的生活の中に成長することの大切さが強調され、今日の ... «バチカン放送局, out 15»

【緊迫・安保法案】安保採決めぐり攻防続く 与党は週内成立の方針維持

与野党は１７日、安全保障関連法案の参院平和安全法制特別委員会での採決をめぐり攻防を続けた。特別委開会に先立つ理事会は同日午前３時半すぎに休憩に入り、同８時５０分に再開する予定だ。 与党が目指した１６日夜の質疑終結を阻んだ野党側は、 ... «産経ニュース, set 15»

東証、中国めぐり乱高下 終値は６８円高に反発

週明け７日の東京株式市場は、中国経済の先行きをめぐり警戒感と楽観的な見方が交錯し、日経平均株価は乱高下した。この日の変動幅は５００円以上に達した。終値は前週末比６８円３１銭高の１万７８６０円４７銭に反発した。 前週末に開かれた２０カ国・ ... «産経ニュース, set 15»

中国、「デマ」で１９７人処罰 爆発や株価めぐり

【北京共同】３１日の新華社電によると、中国公安省は同日までに、株価の乱高下や天津で起きた大規模爆発などをめぐり ... 反ファシズム戦争勝利７０周年」の記念行事などをめぐり、デマやテロ情報がネット上に出回っているとして、全国各地で取り締まりを実施。 «47NEWS, ago 15»

スマートフォンアプリ「舞台めぐり」がリニューアル！“より簡単に” “より …

アニメやゲームの舞台となった場所を“簡単に”“楽しく”巡ることができるスマートフォンアプリ「舞台めぐり」を提供するソニー企業株式会社（本社：東京都中央区、社長：菅原 健一）は、8月20日（木）よりリニューアルした「舞台めぐり」アプリをリリースします（Android ... «PR TIMES, ago 15»

ドイツ議会、ギリシャ支援めぐり19日採決 与党から多数造反も

ベルリン １５日 ロイター］ - ドイツ連邦議会（下院）は１９日、８６０億ユーロ（約９５５億ドル）のギリシャへの新たな金融支援の承認をめぐり、採決を実施する予定。 採決では、社会民主党（ＳＰＤ）と緑の党が支援賛成に回ると見られるため、ギリシャ支援が承認され ... «ロイター, ago 15»

スマートフォンアプリ「舞台めぐり」に新タイトルを追加！杜の都 仙台が …

アニメやゲームの舞台となった場所を“簡単に”“楽しく”巡ることができるスマートフォンアプリ「舞台めぐり」を提供するソニー企業株式会社（本社：東京都中央区、社長：菅原 健一）は、8月13日より、「舞台めぐり」に「Wake Up, Girls！」の舞台「宮城県仙台市」を ... «PR TIMES, ago 15»