Significado de "とうざい‐とうざい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とうざい‐とうざい EM JAPONÊS

と	うざい	‐	と	うざい
to	uzai		to	uzai

O QUE SIGNIFICA とうざい‐とうざい EM JAPONÊS

definição de とうざい‐とうざい no dicionário japonês

[Oriente - oeste / leste - oeste] [sentindo] "Ao dizer a boca por uma coisa de boxe ou algo parecido dizendo que está começando a dizer do leste para o oeste na luta do sumo" Uma palavra para dizer quando. Leste-oeste. Para viver.

とうざい‐とうざい【東西東西】 ［感］《もと相撲で、東から西までおしずまりなさい、という意で言い始めたという》興行物などで口上を述べるときに、また、ざわめきをしずめるときなどに言う語。東西。とざいとうざい。

TRADUÇÃO DE とうざい‐とうざい

Conheça a tradução de とうざい‐とうざい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とうざい‐とうざい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とうざい‐とうざい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 东西向横贯东西
• Tradutor português - espanhol: oeste-este de este a oeste
• Tradutor português - inglês: East-west east-west
• Tradutor português - hindi: पूर्व - पश्चिम ईस्ट-वेस्ट
• Tradutor português - arabe: الشرق و الشرق والغرب والغرب
• Tradutor português - russo: Восток -запад на восток -запад
• Tradutor português - português: oeste - leste leste-oeste
• Tradutor português - bengali: পূর্ব-পশ্চিম পূর্ব-পশ্চিম
• Tradutor português - francês: Est-Ouest est-ouest
• Tradutor português - malaio: Timur-barat timur-barat
• Tradutor português - alemão: Osten und Westen nach Osten und Westen
• japonês: とうざい‐とうざい
• Tradutor português - coreano: 동서 동서
• Tradutor português - javanês: East-Alumunium-kulon
• Tradutor português - vietnamita: Đông Tây Đông-Tây
• Tradutor português - tâmil: கிழக்கு-மேற்கு கிழக்கு-மேற்கு
• Tradutor português - marata: पूर्व-पश्चिम पूर्व-पश्चिम
• Tradutor português - turco: Doğu-batı doğu-batı
• Tradutor português - italiano: est-ovest est-ovest
• Tradutor português - polonês: wschód-zachód, wschód-zachód
• Tradutor português - ucraniano: Схід-захід на схід-захід
• Tradutor português - romeno: est-vest est -vest
• Tradutor português - grego: Ανατολής-Δύσης Ανατολής-Δύσης
• Tradutor português - africâner: oos-wes oos-wes
• Tradutor português - sueco: öst-västlig öst-västlig
• Tradutor português - norueguês: øst - vest øst - vest

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とうざい‐とうざい»

Descubra o uso de とうざい‐とうざい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とうざい‐とうざい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

とうざい

人形が解く、人の心と江戸の謎―柄は大きいが気は小さい、若き紋下太夫の竹本雲雀太夫。役者も裸足で逃げ出す色男、人形遣いの吉田八十次郎。木挽町は松輪座に、今日も舞い ...

田牧大和, 2013

教如と東西本願寺

同朋大学仏教文化研究所, 2013

西洋の事情と思想 - 46 ページ

或時代しかとうざいはうがくちね#あるじだ. !か、その點は明かでないが、とにかく太陽崇拜は東 1 :共に一般的の宗教であり、思想であてん I ?たレゃうすうはレとうざいと、ばんてきしうけうし 8 う日の研究によると、太陽崇拜の一#古く行はれてゐた所から、各方面 ...

新渡戶稲造, 1934

小さき者の声

そうして出額すなわちオデコしばいすもうとうざいとうざいのことを、トドコナズキとよぶまでになりました。芝居・相撲の開始式に東西東西というのも「尊とい」であったと思いひろめやひょうしぎますが、今では広目屋の拍子木のことばになっております。肥前島原の ...

柳田国男, 2013

関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化

とざい、とうざい。このところ御覧に入れまするは絵本太閣記、尼が崎の段・・・・・・とざい、とうざい」は、人形浄瑠璃の冒頭の口上だ。歌舞伎の世界も同じである。相撲は、「にいーしいー」「ひいがあしいー」と行司が呼びあげる。小唄の、両国川開きを題材にした「 ...

樋口清之, 2015

「通」になれる古典芸能を楽しむ本: 落語・歌舞伎から能・狂言まで

とうざい「東西」ではじまり、演目と太夫、三味線の名前を紹介すると、再び「とざいとーざーい(東西東西)」といって里離装束の口上は引っ込む。続いて床では、太夫が台本である「床本一を頭に頂いて深々と祈り、三味線も息を整えると、いよいよ文楽の舞台の ...

日本博学倶楽部, 2005

クロアチア/スロヴェニア/ボスニア・ヘルツェゴヴィナ: アドリア海の海洋都市と東西文化の十字路

美しいアドリア海と世界に誇る世界遺産に溢れる国・クロアチアの魅力を網羅。独立海洋都市国家として長い歴史を持つドブロヴニク、ローマ皇帝の隠居後の別荘が町に変化した ...

外山純子, ‎旅名人編集室, 2006

二三十年代中国と東西文芸: 蘆田孝昭教授退休紀念論文集

蘆田孝昭教授退休紀念論文集編集委員会, 1998

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

いか*とうざいだ悠○ ×もう東西大学にとうざいだいがくごうかく合格してしまいました。→ ○東西大学に合ました。/せつめいきあっと 1)Emphasizes psychologically total and quick completion. When emphasis is not. × (説明を聞いた後で)もうわかってしまい ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

ミラクルきょうふ！ 本当に怖い話 心霊学園: 魔力で願が叶う！ルーン☆ガルドゥルカードつき！

いせかいとうざいがくえんみめぼく「この心霊学園は、異世界にあるもうひとつの東西学園なんだ。もちろん、見た日は僕たひるまかよとうざいがくえんしんれいがくえんかよせいとひるまちがちが昼間通う東西学園といっしょだ。でも、この心霊学園に通う生徒は昼間 ...

闇月麗, 2015