Significado de "とうざ‐のがれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とうざ‐のがれ EM JAPONÊS

と	うざ	‐	のがれ
to	uza		nogare

O QUE SIGNIFICA とうざ‐のがれ EM JAPONÊS

definição de とうざ‐のがれ no dicionário japonês

Amanhã está terminado [para escapar] Para tentar sobreviver ao lugar. Tentando voar, criando o local.

とうざ‐のがれ【当座逃れ】 その場をなんとか切り抜けようとすること。その場をつくろって責任をのがれようとすること。

TRADUÇÃO DE とうざ‐のがれ

Conheça a tradução de とうざ‐のがれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とうざ‐のがれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とうざ‐のがれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 立即避难
• Tradutor português - espanhol: Refugio inmediato
• Tradutor português - inglês: Immediate refuge
• Tradutor português - hindi: तत्काल शरण
• Tradutor português - arabe: اللجوء الفوري
• Tradutor português - russo: Немедленное убежище
• Tradutor português - português: Refúgio imediato
• Tradutor português - bengali: বর্তমান আশ্রয়স্থল
• Tradutor português - francês: Refuge immédiat
• Tradutor português - malaio: perlindungan semasa
• Tradutor português - alemão: Sofortige Zuflucht
• japonês: とうざ‐のがれ
• Tradutor português - coreano: 당장 해라
• Tradutor português - javanês: pengungsi saiki
• Tradutor português - vietnamita: Ngay lập tức ẩn náu
• Tradutor português - tâmil: தற்போதைய அடைக்கலம்
• Tradutor português - marata: चालू आश्रय
• Tradutor português - turco: Güncel sığınak
• Tradutor português - italiano: Rifugio immediata
• Tradutor português - polonês: Natychmiastowe schronieniem
• Tradutor português - ucraniano: Негайне притулок
• Tradutor português - romeno: Refugiu imediat
• Tradutor português - grego: Άμεση καταφύγιο
• Tradutor português - africâner: Onmiddellike toevlug
• Tradutor português - sueco: Omedelbar tillflykt
• Tradutor português - norueguês: Umiddelbar tilflukt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とうざ‐のがれ»

Descubra o uso de とうざ‐のがれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とうざ‐のがれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

西洋の事情と思想 - 36 ページ

レ, —くく,ぺゥ,| ^が權カを恣にして、歐羅巴に對應したのである。けん 19 ... それから宗敎においては、彼の十字軍が彼れ此れその後二百年間緣き、十一世紀から十三しうゆうか 0 ぐんかこ 01 ねんかん; ^ 'せレきのである。 ... ャはよ I ゥとうざレあほん 58 しう^う.

新渡戶稲造, 1934

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1058 ページ

掛位食病食酔れき折折折折折折き躲扳り倒倒折倒きき倒け倒ら倒いひ 1 ^ミ 1 れ^れれれれ尝倒倒倒れれれれ倒倒れ声れいれ倒 ... 其の場 I 当座 I いいのがれ【言い逃れ】いっときのがれ【一時連れ】とうざのがれ【当座逃れ】くじのがれ【 88 逃れ】いちじのがれ【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Kōchi Kengikai Teireikai kaigiroku - 31 ページ

丄ぐついざいなれとんれと次まなでなさ名たは人し指け年なち療と成いていど、出か指々すがしけままほと 1111 病かでかつ ... は予こぐテお都ななとは療まて、けす法す人御いご足で、晚&1 格とちル院のい行を法せ、れけ改 0 とうざ 0 、結わさ撮はやをは卜。

Kōchi-ken (Japan) Kengikai, 1982

冀東 - 13 ページ

ヘレせレかレかくだんかうせレかレかくよこく.4 くとう罾せレ^せきでき I しヘレこくみんあたはふ,つ 1 ^ 5 もつぎんくわ 3 とりあげかはし(レあた 15 ガレべ? V 1I しなへレせ ... 併し乍ら南京政府の背景として、世かレとみ 3 * 1 ^ぶべ一ぺ^ざレばつたたへ. 1 * 1.5 かレ ...

渡邊剛, 1937

三省堂現代国語辞典 - 839 ページ

〔元来は中国製】とうし【唐詩】〈名〉 1 中国の唐の時代に作られた詩。 2 〔唐詩が ... 图とうし【投資】〈名-自他動サ変〉利益"を見こんで、事業におかねを出したり、株券なや僚券たを買ったりすること。疆出資" .... とうざのがれ【当座逃れ】〈名〉その場だけつくろつと。

市川孝, 1992

三百三十三名家洗心道場 - 201 ページ

日本新聞社 是れが爲には時には衣食を離れても、これを撅倒して進む志操心術があって紀しい"衣食や何かぷ,たわときしよくはなけたふす. ^しさうしん ... その古今東西|一じんつうところしき 3 : 1 ことおもここ^とうざレ迎る所に哲學あり宗敎あり、載術ありである。

日本新聞社, 1929

長谷川時雨全集 - 第 1 巻 - 3 ページ

ししとし^きはらとうざレゆゑレぁ&たレし I のことである。そしてその、豐臣秀吉が死んだのはその年で、關ケ原に朿西の輸贏を爭って、石ねんねん 51 かはレ(やすさくねんケわつ. ^ 3 ぐん± ~んげは、たった三年か五年の間に、すっかり變ってしまって、いまや家康 ...

長谷川時雨, 1941

大きな活字の三省堂国語辞典 - 7 ページ

とうし【投資ズ名.自他サ) 1 財産をふやすために、また、利益をもとめて、資本を出すこと。出資。「—家(力ご 2 利回りを考えて、 .... によつて現金が引き出せるしくみのよきん【当座預金】(名)〔経〕預金者が、自分のその場をつくろって、いちじの貴任をのがれること。

Hidetoshi Kenbō, 1992

非凡な着眼と才覚: 創造性の開発 - 51 ページ

の衣服、また上もなき事共、古代にかはって入の風俗次第奢りになつて、諸事其の分^昔は掛け算、今は当座銀かざんとうざぎんいで ... わども 6 たからも 0 いぬいつて家蔵数をつぐりて、母親の持たれし筒落掃,蘂崈子、いえくらつつぉははきしべはは二ニらに ...

足立政男, 1985

Yamanaka Shikanosuke - 85 ページ

う 1 ^ 0 「^れ入ってござります」暨前守は唯】言云ゥたばかりで、あとは物も云はなかった、善四郞は後力しこざぶ 1 ?みかへに畏まってね. ; . ;藤一二郞な見返って。い力とうざぶらうかいし 0 ,くし 4 ~んぶザんのかみわらいゆきはだた,したう I 如何に藤一一一郞、 ...

Katei Watanabe, 1919