Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とうせん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とうせん EM JAPONÊS

うせ
tousen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とうせん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とうせん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とうせん no dicionário japonês

Tenshin 【Kamenbo】 music. Quarta coisa. Yoshihiro Uchiyama \u0026 thinsp; (Yobi Yoshihiro) \u0026 thinsp; Seguindo os guerreiros dos prisioneiros dos príncipes de Tora, dois filhos vêm me buscar de Tang. Duas crianças que o fizeram no Japão detiveram seu retorno e os oficiais tentam morrer em problemas, mas os funcionários no Japão são permitidos. とうせん【唐船】 謡曲。四番目物。外山吉広 (とびよしひろ) 作という。捕虜の唐人祖慶官人を慕い、二人の子供が唐から迎えに来る。日本でもうけた二人の子供が帰国を引き留め、官人は困って死のうとするが、日本の子供も同行を許される。

Clique para ver a definição original de «とうせん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とうせん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とうせん

とうせい‐さくいんご
とうせい‐じたて
とうせい‐は
とうせい‐ふう
とうせい‐むき
とうせい‐よう
とうせい‐りゅう
とうせいあきうどかたぎ
とうせいさんもんぶんしがい
とうせいしゅう
とうせいしょせいかたぎ
とうせいふうぞくつう
とうせき‐へんか
とうせき‐りょうほう
とうせん‐かくじつ
とうせん‐かろ
とうせん‐きょう
とうせん‐しょうしょ
とうせん‐そしょう
とうせんぷろん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とうせん

きし‐ちょうせん
きた‐ちょうせん
ぎゃく‐こうせん
ぎゃっ‐こうせん
くりあげ‐とうせん
こ‐ちょうせん
こうしき‐ひこうせん
うせん
さい‐ゆうせん
さいまつ‐しょうせん
さくらま‐きゅうせん
しゅ‐こうせん
じゅん‐こうせん
じょう‐こうせん
せいかつ‐どうせん
そ‐ろうせん
そくりょうせん
たん‐じゅうせん
だいいち‐れっとうせん
だいに‐れっとうせん

Sinônimos e antônimos de とうせん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とうせん»

Tradutor on-line com a tradução de とうせん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とうせん

Conheça a tradução de とうせん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とうせん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とうせん» em japonês.

Tradutor português - chinês

灯船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buque faro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lightship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लपट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منارة العائمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плавучий маяк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barco-farol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজধানী পূর্ব মুভিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bateau-phare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bergerak ke timur ibu negara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuerschiff
180 milhões de falantes

japonês

とうせん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngalih ing ibukutha wétan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu có đèn pha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைநகர் கிழக்கு நகரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजधानी पूर्व हलवित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sermaye doğu Hareketli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nave-faro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

latarniowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плавучий маяк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lightship
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραβοφάναρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lig skip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Light
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Light
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とうせん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とうせん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とうせん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とうせん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とうせん»

Descubra o uso de とうせん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とうせん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
単語大系 - 第 3 巻 - 1234 ページ
どうぜん) [固] 67 ^ 27 大卞(その他)道善(どうぜん) [固] 27 大卞(その他) 3 仙峡(とうせんきょう) [固] 49; ^ト-地形名唐泉山(とうせんざん) [固] 49 陴 1 :地形名東善寺(とうぜんじ) [固] 27 大字(その他)東襌寺'とうぜんじ) [固] 27 大字(その他)洞泉寺町;とうせん ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 1234 ページ
[固] 27 大字(その他)登仙峡(とうせんきょう) [固] 49 陸ヒ地形名唐泉山(とうせんざん) [固] 49 陸上地形名束蕃寺(とうぜんじ) [固] 27 大字(その他)東禪寺(とうぜんじ) [固] 27 大字(その他) ; 3 泉寺町(とうせんじちょう) [固] 26 大字(町)唐船島(とうせんじま) [固] 49 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
日本大辭林 - 136 ページ
とうせんしやナ官社。く 5 んべいしや。こくへいしや。とうせんしやナ官舎。く 5 ん ra てたてさるい。こうぜんじやナ者。く 5 んさを見るべし。とうぜんじやナ。恵者。やみびを。おうさ。ひやうにん。こうせんしやうナ官省。つろさ、おほやけ。やくしよ。とうぜんじやうナ。
物集高見, 1894
4
神社・寺院名よみかた辞典 - 494 ページ
東南院,とうなんレ、ん II 福岡県北九州市若松区《別?^九州別院《本韓)弘法大師〖高野山真言宗 2 東専寺^とうせんじ II 山口県玖珂郡美川8]く本尊)阿弥陀如来〖浄土真宗本願寺派 2 東栄寺^とうえいじ I!千葉県八日市場市《本尊)阿弥陀如来〖天台宗 2 東栄 ...
日外アソシエーツ, 1989
5
青少年の健康と体力: 昭和41年度 - 74 ページ
その他の鼻いん頭の疾患」は蓄のう症,ァデノィドおよびへんとうせん肥大以外の羿いん頭の疾患をいい,「その他の歯疾」はむし歯以外の歯疾をいう。(文部省学校保健統計)第 1 一 19 表疾病異常被患率変動の順位(注)昭和 40 年度被患率一昭和 35 年度被 ...
文部省, 1966
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 54 ページ
2 』当敵】とうてき当榷】とうけん当#】あてばん当確】とうかく【刍箱】あたりばこ【当篇】とうへん【当編】とうへん【当舞】あたりまい【当: ^人】とうろんにん【当霣】とうじち【当選】とうせん【当選人】とうせんにん【当選争訟】とうせんそうしよう【当選者】とうせんしゃ【当選祝】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
小学生の四字熟語絵事典
いっきとうせん一騎当千ひとりひとなみ一りよくけいけんいつきひとりうま《意味》一人で刊雄もの船を棚請にできるほど踊いことパ人並はずれた育力や経験のたとえ。「一騎」は、一人の馬にむしやとうせんいつきとうせんつわものつかのせんにんあ~み乗った武者の ...
どりむ社, 2014
8
あの日の約束 - 100 ページ
深山篁子 姉ちやんが亡くなってしまったあとに残った、お母ちやんやか子たちも、とてねえなのこかあこ父さんの〃戦争の貴任の重さ〃がか子にも分かりました。だから、父さんやとうせんそうせきにんおもこわとうだろうと思いました。おむちやんたちの深い悲しみ ...
深山篁子, 2002
9
狐の日本史: 近世・近代篇 - 67 ページ
あるいは、とうせん坊たちは領民の不満を承知のうえで、これを意識的に利用し、輝政に脅しをかけたのかも知れない。しかし彼らの要求は、八天塔の建設であって、苛斂誅求の軽減.停止ではなかった。とうせん坊たちの直接の意図は、ほかにあったと思われる。
中村禎里, 2003
10
逆引き広辞苑 - 165 ページ
おきせんどうしせんとうしぜんどうびせんとうせんとうせんと 5 せんとうせんとうせんとうせんと 5 せんと 3 せんとうせんとうせんとうせんと 0 せんと 5 ぜんと 5 ぜんとうぜんとうせんどうせんどうせんどうせんどラせん.とう 転点き,店典^天天博陳 にお V : ^ 6 "や^一一 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とうせん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とうせん no contexto das seguintes notícias.
1
フジアナ・ミタパン、へんとうせん摘出手術で休養へ
フジテレビの人気アナウンサー、三田友梨佳(28)が29日、自身がレギュラー出演を務める同局の情報番組「直撃LIVE グッディ!」(月~金曜・後1時55分)内で30日から同番組を休むことを発表した。 へんとうせんの摘出手術を受けるためのもので、来週 ... «スポーツ報知, set 15»
2
【新・悪韓論】なぜか美談になる朴大統領の「健康」問題 普通の国なら …
不眠症と扁桃腺(へんとうせん)…つまり「健康」という問題だ。 最初に露呈したのは2014年3月、オランダ・ハーグで開催された核安全保障サミットだった。その時の大統領府報道官の説明はこういうものだ。 「大統領が体調不良のため、ウィレム・アレクサンダー・ ... «ZAKZAK, set 15»
3
町おこし:西有田地区を 唐船城800年祭に向け「仕掛隊」発足 多彩な …
有田町西有田地区の活性化を図る住民団体「唐船(とうせん)城下・仕掛隊」(藤泰治隊長)が産声を上げた。廃園となった旧保育園を拠点施設「三ツ星館」と命名。3年後の唐船城築城800年祭を盛大に祝おうと、多彩な町おこし事業を計画している。【渡部正隆】. «毎日新聞, set 15»
4
築城800年へ「唐船城」核に地域おこし
3年後に築城800年を迎える有田町山谷地区の「唐船(とうせん)城」を核に地域おこしを目指す、地元有志のグループ「唐船城下・仕掛隊三ツ星館」(藤泰治隊長)が発足した。地場産品を生産者が販売する山海市や、発酵食品を中心とした特産品開発を進める ... «佐賀新聞, set 15»
5
唐船城800年、まちづくりの追い風に 有田町山谷地区の住民ら「仕掛隊 …
藤隊長らが7日、活動拠点となる旧やまだに保育園で記者会見し、開発中の大豆を使ったハンバーガーや湯葉、パン菓子「とうせん棒」などの試作品を披露した。藤隊長は「会員を増やしながら、活動を通して地域を盛り上げていきたい」と述べた。 来賓の山口隆敏 ... «西日本新聞, set 15»
6
新米初検査、全量が1等 岩手中央農協
岩手中央農協(本所紫波町、藤尾東泉(とうせん)組合長)の本年産米の初検査は7日、同町北日詰の同農協赤石倉庫で県内のトップを切って行われた。初日はもち米「ヒメノモチ」を検査し、全量1等と幸先良いスタートを切った。 セレモニーに続いて同町赤石 ... «岩手日報, set 15»
7
ハム・メンドーサ、扁桃腺炎で先発回避
日本ハムは19日、予告されていたルイス・メンドーサ投手のロッテ戦(QVC)先発を取りやめたと発表した。この日、千葉市内の病院で診察を受け、へんとうせん炎と診断されたため。19日は終日、宿舎で静養する。 «デイリースポーツ, ago 15»
8
毎週土曜日はワンコインで楽しめる「投扇興大会」奥日光小西ホテル
奥日光小西ホテルは、日本の伝統ゲーム「投扇興(とうせんきょう)大会」を毎週土曜日に開催します。2015年3月・4月の期間限定で行う予定でしたが、お問い合わせが多く、好評だったため毎週土曜日に開催することになりました。 ◇日本の伝統ゲーム「投扇興」 ... «日本の歩き方, ago 15»
9
浴衣姿で伝統遊戯満喫 日光投扇興連が例会
【日光】日光投扇興(とうせんきょう)連(星野義晴(ほしのよしはる代表))は23日、清滝3丁目の古民家で7月例会を開き、会員らが夏らしい浴衣姿で投扇興を楽しんだ。 投扇興は江戸時代に京都で生まれた遊戯で、向かい合って正座した2人が中央の台の上に置 ... «下野新聞, jul 15»
10
オリックス東明が発熱で登録抹消
オリックスの東明大貴投手(26)が27日、出場選手登録を抹消された。 へんとうせんの腫れのため26日に発熱し、神戸市内の病院で点滴治療を受けた。ローテーション通りなら2日の日本ハム戦(札幌ドーム)に登板予定だったが、再登録は様子をみる。 «デイリースポーツ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とうせん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em