Significado de "つっ‐かけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つっ‐かけ EM JAPONÊS

つっ	‐	かけ
tuxtu		kake

O QUE SIGNIFICA つっ‐かけ EM JAPONÊS

definição de つっ‐かけ no dicionário japonês

Tackling 【ianque】 Sapatos fáceis de vestir com a inclinação de um dedo. Sandálias como madeira, borracha e vinil. 2 Não há premonição, para ser extravagante. 3 Kabuki Uma das músicas do zodíaco. Na batalha dos tempos, virando-se, etc., os tambores e tambores dos tambores utilizados quando a pessoa entra por um impulso. Há momentos em que se trata de macarrão e bateria.

つっ‐かけ【突っ掛け】 １ 足の爪先のほうをひっかけるようにして履く手軽な履物。木・ゴム・ビニールなどのサンダルの類。２ 何の前触れもなく、だしぬけにすること。３ 歌舞伎下座音楽の一。時代物の合戦・立ち回りなどで、人物が勢い込んで出るときに用いる大鼓・小鼓の鳴り物。能管・太鼓入りのときもある。

TRADUÇÃO DE つっ‐かけ

Conheça a tradução de つっ‐かけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つっ‐かけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つっ‐かけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 在直立
• Tradutor português - espanhol: Durante erecto
• Tradutor português - inglês: Over erect
• Tradutor português - hindi: सीधा ओवर
• Tradutor português - arabe: أكثر منتصب
• Tradutor português - russo: За возводить
• Tradutor português - português: Ao longo ereto
• Tradutor português - bengali: খাড়া ওভার
• Tradutor português - francês: Plus érection
• Tradutor português - malaio: lebih tegang
• Tradutor português - alemão: über aufrecht
• japonês: つっ‐かけ
• Tradutor português - coreano: 우뚝 걸쳐
• Tradutor português - javanês: Swara erect
• Tradutor português - vietnamita: Trong cương
• Tradutor português - tâmil: நிமிர்ந்த ஓவர்
• Tradutor português - marata: उभे चेंडू
• Tradutor português - turco: dik Üzeri
• Tradutor português - italiano: sopra eretto
• Tradutor português - polonês: Przez wyprostowany
• Tradutor português - ucraniano: за зводити
• Tradutor português - romeno: peste erect
• Tradutor português - grego: πάνω από όρθια
• Tradutor português - africâner: oor regop
• Tradutor português - sueco: över upprätt
• Tradutor português - norueguês: Over erigert

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つっ‐かけ»

Descubra o uso de つっ‐かけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つっ‐かけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聴講生の『哲学概論』 - 11 ページ

もちろんこれは、つっかけ草履に限ったことではなく、平凡な日常けど、若い彼らのためにも、公務員たるもの、職場ではつっかけ草履ではなく靴を履ものにこだわった。目標をもって入学した学生たちはこんな些事には無頓着であろうすべてをつっかけ草履のせい ...

井上明子, 2005

Nihon kokugo daijiten - 16 ページ

福岡県博多^熊本県鹿本郡筏(つっかけあきゅうど)福岡祭朝食郡^つっかけ-げた【突掛下歌】【名】下歌をつまさきにひっかけてはくこと。また,その下歌。つつかけ, ,にごりえ《樋口一葉 V 一「馴染らしき突(ッッ)かけ下钛〔ゲタ)の男をとらへて小言をいふやうな物の宫 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 193 ページ

これがもっと極端な言い方になると、「厄介者」といせよ、つとすると、当てにされた人もまたやろうとはしないで、他の人に押し付けようとすること。そら、勧められる句ではないが、「つっかけもの」とは、自分ではやらないで、他人を当てにしてやら花の雨座頭つっ ...

高田哲郎, 2010

服を変えると､人生が変わる｡一流の男の身だしなみ - 80 ページ

中谷彰宏 080 オッサンたちは、みんなスーツでサンダルです。女性も、ハイヒールをつっかけに履き替えます。つっかけでチョコチョコとお昼ごはんを食べに行くのです。上がどんなにオシャレでも、下がつっかけでは台なしです。電車や飛行機にスリッパがついて ...

中谷彰宏, 2015

女人歲時記 - 159 ページ

岡部伊都子. せ、その代りに、裾までのズボンと靴下でいる男性の方が、なまめかしい素足をのこしている。むくつけき男性の素足が、まるで少女のそれのように白く、ほの紅くみえる。だがその男性も、下駄よりはつっかけ式サンダルを愛用しているようだ。

岡部伊都子, 1967

単語大系 - 第 3 巻 - 1174 ページ

... 突っ返し(つっかえし) [名(転生) ] 1914 返し突っ返す(つっかえす) [他動]突っ返せる(つっ力'えせる) [他動]つっかえる[自動]突っ掛かリ(つっかかり) [名(転生) ] 1772 反抗 2242 ^突っ掛かる,突っかかる(つっかかる) [自動]突っ掛け,つっかけ,突っ掛,突掛,突掛け( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 16 ページ

山形県村山^福島県^栃木県塩谷部浙奈良^ ^圍食ァ〉^ ^ァ〉^っゥかけ-あがリ【突掛揚】〖名 1 案内人や茶屋などを通さないで,商接、妓倭へあがること。,洒落本,中洲之華美-小通の^稽「何んでも引手なしのつつかけ上りさ」圍ヅッカケアガリ食ァ〉 15 つっかけ-あき ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

どこから行っても遠い町 - 259 ページ

つっかけの木のかかとが、地面にあたるたびに音をたてた。おれはいそいで表にまわって運動靴をはいた。尋常ではない気がした。追いかけなければ、と思った。おばさんは通りに出てゆくところだった。商店街の店はおおかたが閉まっていた。シャッタ I やらたてた ...

川上弘美, 2008

日本語語彙大系: Tango taikei - 1174 ページ

... 突っ返し(つっかえし) [名(転生) ] 1914 返し突っ返す(つっ力'えす) [他動]突っ返せる(つっかえせる) [他動]つっかえる[自動]突っ掛かり(つっかかり) [名(転生) ] 1772 反抗 22 ^衝突突っ掛かる,突っかかる(つっかかる) [自動]突っ掛け,つっかけ,突っ掛,突掛,突掛け( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

楽屋のことば - 211 ページ

戶板康二 つっかけ 「つっかけ」を、英語で、何というのだろうか。聞いて見ると、偶然前を通った外国人の一群がドッとつっかけることもあるそうだ。一前売は上々だったが、案外、つっかけがすくない」などという。当日券がむろん別に用意されているが、その日に来 ...

戶板康二, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つっ‐かけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つっ‐かけ no contexto das seguintes notícias.

隠岐の海、先手の快勝＝白鵬に反撃許さず－大相撲秋場所初日

立ち合いでつっかけてしまい、ばつが悪そうに頭を下げた。しかし、当たった後はひるむことなく先手の攻め。新関脇だった３月の春場所は初日から４連敗し、けがで休場と最悪の結果に終わった。返り三役の今場所は「今度こそ」の思いがあっただろう。北の湖 ... «時事通信, set 15»

悲しみ乗り越えたニッポーテイオー ２年前“親友”ダイユウサク急死

かつては年下でやんちゃなウイニングチケットやヒシマサルと距離を置いていたが、今ではつっかけられて逃げるなど、いくらか絡めるようになってきた。 ところで、ＡＥＲＵではこの３頭が１つの放牧地で生活している。３頭とも去勢されているとはいえ気の強い牡馬、 ... «スポーツニッポン, ago 15»

「メルシーボークー、」の新スタンダードアイテム“ふわスカ”に注目

玄関でパッとつっかけを履いて表に出るように、クローゼットを開いて気負いなく手に取って着られるスカートだ。ウェストにはゴムを配し、素材には綿を使用。心地よさを追求した。シーズンごとに素材や色を変えて登場する、ブランドを代表する新しいスタンダードの ... «HAPPY PLUS（ハピプラ）, jul 15»

沙保里来た「勝ちたい気持ち見られた」競技者らしく分析

レスリング女子で五輪３連覇の吉田沙保里（３２）が親交のある白鵬の応援に駆けつけた。白鵬が一度つっかけた立ち合いに「横綱の追われる立場を肌で感じられた。焦りではないかもしれないけど、勝ちたい気持ちが見られた。でも最後は安定感、強さが出まし ... «スポーツニッポン, jul 15»

【マーメイドＳ】戦い終えて

【マーメイドＳ】戦い終えて. ▽４着ウインプリメーラ（和田）直線に向いても余力はありそうだったが、止まったのは阪神だからか、それとも距離か…。 ▽５着フェリーチェレガロ（川須）ゲート内でつっかけたので、あの位置からになった。最後はいい脚を使ってくれまし ... «スポーツニッポン, jun 15»

いきなりの波乱！逸ノ城“５度目の正直”で白鵬に恩返し勝利

逸ノ城が１度つっかけた後の２度目の立ち合い。白鵬は素早く左前ミツを引き、右を差してまわしを探った。上体が起きかけた逸ノ城は「（右を）中途半端に差したらいつものようになる」と、とっさに四つに組むことを避けた。差しかけた右腕を素早く抜いて、外から白 ... «スポーツニッポン, mai 15»

【ビジネスの裏側】「サンダル禁止」大阪のハローワーク、マナー改善で …

つっかけサンダルは禁止、ジャケット着用、カーディガン着用の場合はボタンをすべて留める。名札は机に座っても見える位置に－。これらは大阪労働局が２１年度に導入したハローワーク職員のドレスコードの一部だ。 細かすぎる規則のようだが、担当者は「企業 ... «産経ニュース, mai 15»

「圭佑君の話はとても勉強になる」代表で乾と本田が交わした会話とは。

フランクフルトの練習場で声をかけると、乾はアギーレ時代をこう振り返った。 「楽しかった ... 日本の1点目は乾のCKの跳ね返りを青山敏弘がスーパーミドルで決め、2点目は乾がドリブルでつっかけ、そのこぼれ球からのクロスを岡崎慎司が決めた。アギーレと ... «Number Web, abr 15»

金星から一夜でもう別人 逸ノ城は「試行錯誤」いつまで続く？

逸ノ城が一度つっかけたことも影響したのか、互いにそっと体を合わせただけのお嬢さまのような優しい立ち合い。逸ノ城は左上手を取ったものの、白鵬に前みつを取られるとロクな抵抗も出来ずに寄り切られた。前日の日馬富士戦では、鋭い立ち合いから激しい ... «日刊ゲンダイ, mar 15»

【ハイライト】2015年春夏バッグ＆シューズ 売れるトレンドキーワード12

2015年春夏シーズン、スニーカー＆健康サンダル風フラットシューズブームの波に乗って、足元は“つっかけ”風のエフォートレスなスタイルが出そろった。バッグは、フェミニニティを盛り上げるクラシカルなチェーンバッグをモダンに解釈したものが新鮮だ。中でも「 ... «WWD Japan.com, dez 14»