Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひっ‐かけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひっ‐かけ EM JAPONÊS

ひっかけ
hixtukake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひっ‐かけ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひっ‐かけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひっ‐かけ no dicionário japonês

Gancho [Gancho / Puxar] Pendure algo em uma coisa. Além disso, é por isso. 3 A mão áspera do sumo. Uma técnica para puxar a mão do adversário e colocá-lo fora das portas como está. 4 Para enganar as pessoas através da estruturação de armadilhas. ひっ‐かけ【引っ掛け/引っ懸け】 1 ものに何かを掛けること。また、そのためのもの。3 相撲のきまり手の一。出てくる相手の手を引き、そのまま土俵外に出す技。4 わなを仕組んで人をだますこと。

Clique para ver a definição original de «ひっ‐かけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひっ‐かけ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひっ‐かけ

ひっ‐か
ひっ‐か
ひっ‐かえす
ひっ‐かかえる
ひっ‐かかり
ひっ‐かかる
ひっ‐か
ひっ‐かけ
ひっ‐かつぐ
ひっ‐かぶる
ひっ‐か
ひっ‐
ひっ‐きょう
ひっ‐きり
ひっ‐きる
ひっ‐くくる
ひっ‐くるむ
ひっ‐くるめる
ひっ‐けい
ひっ‐けん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひっ‐かけ

おし‐かけ
おび‐かけ
おり‐かけ
かい‐かけ
かがみ‐かけ
かけじ‐かけ
かけもの‐かけ
かた‐かけ
かたな‐かけ
かぶと‐かけ
かべ‐かけ
かんな‐かけ
がん‐かけ
きり‐かけ
くい‐かけ
くず‐かけ
くた‐かけ
くみ‐かけ
くら‐かけ
けずり‐かけ

Sinônimos e antônimos de ひっ‐かけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひっ‐かけ»

Tradutor on-line com a tradução de ひっ‐かけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひっ‐かけ

Conheça a tradução de ひっ‐かけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひっ‐かけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっ‐かけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

在打
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Con el éxito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Over hit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिट से अधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكثر من ضرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

За попадание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ao longo hit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওভার হিট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Plus de succès
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencecah lebih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Over -Hit
180 milhões de falantes

japonês

ひっ‐かけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡아 들여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hit liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơn hit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீது ஹிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रती हिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzerinde Hit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sopra colpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przez przeboju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за потрапляння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peste hit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω από χτύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor treffer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

över träff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Over hit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひっ‐かけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひっ‐かけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひっ‐かけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひっ‐かけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっ‐かけ»

Descubra o uso de ひっ‐かけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっ‐かけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ひっかけ最強!10回クイズ
ある言葉を10回言ったあとクイズに答える、10回クイズの本。ついついひっかかってしまう、イジワル問題がいっぱいです。1問ごとに『ダメージ数』が設定してあるので、友達 ...
嵩瀬ひろし, 2010
2
いじわるだいすき!ひっかけクイズ:
ちょっぴりいじわるなクイズが77もん。
大林のぼる, 2009
3
いじわる超MAX!! ひっかけ&10回クイズ222連発!
土門トキオ. `ーー一〇ク" - '一~ ~ ~ ~ ~・ー. 'コ] i" * "-" '〇〇〇〇〇一一~。〇〇〇〇〇 量・・・・・,イライラ岬鮨. ー・・・・~ ~ーーー・薔一〇・〇〇〇〇^、.. ^・~。・〇〇〇退ノ}ー・-〇〇〇〇〇〇ー")縄~』『一』ーーーー{」~」)ど・・" " " "、一・見ると膚構乱ワーししわる ...
土門トキオ, 2014
4
詐欺師・ひっかけ商法の最新手口を公開! 騙しのカラクリ - 1 ページ
横田濱夫. 詐欺師・ひっかけ商法の最新手ロを公開 PHP 研究所. Front Cover.
横田濱夫, 2003
5
原付免許ひっかけ・難問テスト集
本書では、間違いやすい内容の問題を項目別にまとめてあります。1つの項目について、いろいろな角度から出題された問題を繰り返し解くことによって、ちょっとした出題方法 ...
倉宣昭, 2001
6
TOEIC TEST日本人が必ず間違えるひっかけ問題100選: 10日間で150点アップの秘訣
出題のねらい・つまずきのもとが見えてくる!あと150点スコアアップできる選び抜かれた100題。
西浦美枝子, 2012
7
カラー版普通免許ひっかけ・難問999
自動車教習研究会, 2007
8
社労士試験ひっかけパターン厳選490問
受験生が泣かされているワナはこれで回避。出題者が狙う「ひっかけ問題」を徹底分析。
東京リーガルマインドLEC総合研究所社会保険労務士試験部, 2007
9
社労士試験ひっかけ問題555: CD‐ROM付
120分の講義+テキストで、合格に必要な各科目の知識がしっかり身につく!受験生を悩ますポイントを解消!学習の総仕上げに最適!
山川靖樹, 2014
10
普通・大型二輪免許ひっかけ・難問テスト集:
本書は、これまでの出題方式の問題集と違って、そのような誤答率の高い間違えやすい問題だけを項目毎にまとめたテスト集である。
本郷元, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひっ‐かけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひっ‐かけ no contexto das seguintes notícias.
1
撮影の幅がぐんと広がる!平らでないところでも固定できる三脚「Pakpod」
また、三脚の足の付け根部分の角度や足の長さなども自由に変えられる上、“くい”を何かにひっかけて固定もできるので、状況に応じて適切な撮影位置 ... 使用例としてユニークなのは、網フェンスなどに“くい”をひっかけて、カメラを宙に浮いた状態にしての撮影。 «マイナビニュース, out 15»
2
コップのフチに「弱虫ペダル 」 総北メンバーをあちこちにひっかけ
コップのフチなどにひっかけて楽しく眺められる楽しいフィギュアを発売する「PUTITTO series」。その最新作として『弱虫ペダル ... 他の1年生たちも色々なところにひっかけているので、気になる人は画像を参照してほしい。 最後に全部を同時に引っ掛けるのに ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, set 15»
3
恋人の浮気を白状させる言葉3つ「このお店、前も来たよね?」
恋人の「浮気を白状させちゃう」ひっかけ文句3選. 2015年9月19日 23時0分. AppWoman · 携帯チェックする前に… ... 単なる“忙しいビジネスマン”であることに望みをかけて、「今の誰なの?」と詳しく聞いてみましょう。焦ったり、逆ギレし始めたら浮気確定かも! «livedoor, set 15»
4
益若つばさ、ひっかけ橋でナンパされた
モデルでタレントの益若つばさ(29)が、テレビの収録で訪れていた大阪で19日、ナンパされた。 益若は20日、ツイッターで「ひっかけ橋で普通にナンパされたよ。笑」と打ち明けた。 「ひっかけ橋」とは大阪市中央区の道頓堀川にかかる戎橋の通称で、ナンパ ... «デイリースポーツ, ago 15»
5
「服装自由」の断り書き、実はひっかけ? その就活都市伝説はウソ …
... にされないようにしましょう。 そもそも、そんなひっかけで学生を騙すような会社には入社しない方がいいので、落としてもらいましょう。人を騙す仕事がしたければ、裏をかけばいいのでしょうが、まともな仕事をしたい人は落としてもらった方がよいというものです。 «BLOGOS, jul 15»
6
宇良、無敗続く ひっかけで5連勝
宇良は立ち合いで一度突っかけたあと、いつものように低く当たって頭を付ける体勢に持ち込んだ。ここから左手で相手の左ヒジを引っ張るように引きずり倒して、鮮やかなひっかけを決めてみせた。「相手が絶対に崩れる体勢だったので。流れの中でやっただけ。 «デイリースポーツ, jul 15»
7
ひっかけて使う人気のアイデアグッズバス用品や物干しハンガー、フック …
家族構成やライフスタイルの違いはあっても、モノをひっかけたり、つるすという作業は、誰もが日常的に行う。関連商品も定番の一品に加えて、さまざまなニーズに応えるためにと新顔の登場もひきもきらずで多種多彩だ。そんな中、お風呂場や洗濯、育児など ... «MONEYzine, mar 15»
8
肺のレントゲン検査は無意味、本当に検診は早期発見できて命が助かる …
集団検診で行われる「スクリーニング検査」は、病気の無自覚の段階での早期発見を目的として行われる最初の検査だ。「拾い上げ検査」「ひっかけ検査」などと言えるものだ。スクリーニング検査で疑わしいものは全て拾い上げられ、その後本当に病気であるかを ... «Medエッジ, fev 15»
9
バレンタインまでにひっかけろ!「男心がゆらぐ」女の仕草・4選
バレンタインまでにひっかけろ!「男心がゆらぐ」女の仕草・4選 ... 髪の毛を耳にかけるしぐさグッとくる!今まで見えてなかった耳が ... 長い髪の毛を指でゆるやかに耳へとかける動作は、誰がやっても女性らしく見える動作です。そのためにはケアの行き届いた ... «モデルプレス, jan 15»
10
関西の“ひっかけ橋”、条例施行でその名が完全に過去のものに!?
関西屈指のナンパスポットといえば、大阪・中央区の道頓堀川に架かる“戎橋(通称、ひっかけ橋)”が有名だが、ここではまことしやか ... 結果として、「ひっかけ橋にはプロのキャッチが何人も張っていて、ナンパの声かけがうまい男がいたら即スカウトされるらしい。 «日刊SPA!, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひっ‐かけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hi-kake-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em