Significado de "つっ‐くるめる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つっ‐くるめる EM JAPONÊS

つっ	‐	くるめる
tuxtu		kurumeru

O QUE SIGNIFICA つっ‐くるめる EM JAPONÊS

definição de つっ‐くるめる no dicionário japonês

Tsutsukuru 【Aperte / Inclua de repente】 [Mokuma Ichi] [sentença] Tsukuru / Mu [Makaji 2] Faça vários elementos juntos. Para arrebentar.

つっ‐くるめる【突っ括める／突っ含める】 ［動マ下一］［文］つっくる・む［マ下二］いろいろな要素を一緒にする。ひっくるめる。

TRADUÇÃO DE つっ‐くるめる

Conheça a tradução de つっ‐くるめる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つっ‐くるめる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つっ‐くるめる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 直立Kurumeru
• Tradutor português - espanhol: erguido Kurumeru
• Tradutor português - inglês: Erect Kurumeru
• Tradutor português - hindi: सीधा Kurumeru
• Tradutor português - arabe: منتصب Kurumeru
• Tradutor português - russo: Прямое Kurumeru
• Tradutor português - português: ereto Kurumeru
• Tradutor português - bengali: খাড়া Kurumeru
• Tradutor português - francês: ériger Kurumeru
• Tradutor português - malaio: tegang Kurumeru
• Tradutor português - alemão: aufrecht Kurumeru
• japonês: つっ‐くるめる
• Tradutor português - coreano: 우뚝くるめる
• Tradutor português - javanês: erect Kurumeru
• Tradutor português - vietnamita: erect Kurumeru
• Tradutor português - tâmil: டை
• Tradutor português - marata: उभे Kurumeru
• Tradutor português - turco: dik Kurumeru
• Tradutor português - italiano: erigere Kurumeru
• Tradutor português - polonês: wyprostowany Kurumeru
• Tradutor português - ucraniano: пряме Kurumeru
• Tradutor português - romeno: erect Kurumeru
• Tradutor português - grego: όρθιος Kurumeru
• Tradutor português - africâner: regop Kurumeru
• Tradutor português - sueco: Erect Kurumeru
• Tradutor português - norueguês: erigert Kurumeru

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つっ‐くるめる»

Descubra o uso de つっ‐くるめる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つっ‐くるめる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶語の辞典 - 655 ページ

安永三年,柳多留九「花の雨座頭つ 1 かけものにされ」つっかける【突掛ける】(目力下一)を頃まずに目ら直接にその事をなす。 ... 大小つ X くるみ一年が四文 8 子」(略 18 の価)つつ 4 るむ【突包む】(他マ五》(つきくるむの促音使)差異を無祖して全部ひつくるめる。

前田勇, 1979

日本類語大辞典 - 11 ページ

ふくまる(含)。こもる(籠)。つっまれる。つづまる(約」(自) (てみちかになる)。「てがる。参着」。簡短簡軍&簡約簡便簡易。」る(締)。 .... 包容競包懐,色括色羅*毎裏衛裏含覆。おぼふ(覆=被)。くるむ(括)。つつみまく(包巻)。 E くくむ。鷹くるめる(括)。ひつくるめる(引括)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本現代文學全集 - 第 98 巻 - 243 ページ

曰いくるめることによ私は齒ぎしりをしながら、死體を地面に寂せていた。生き拔こう(滅亡が何で美しくあり得よう)だ 0 苦勞して、案出しそれを信じよう ... 總身に冷水をまみれた半鎖が、變に资白かった。私はぎよつとして、立ち止つった。地面に伸した兩手が、何か ...

伊藤整, 1980

ちぎれ雲: 現代日本のエッセイ - 47 ページ

父は新聞の連載も見ていたが、単行になって通読した。凉しい文章だと出版社の人に云ったと、あとから聞いた。私には「向鳴だよ」と手渡してくれた。当時住いはもう小石川だった。向嶋と云えば親子のあいだには無言に通じるものがあって、つっくるめて云えばひ ...

幸田文, 1993

禅の心髓従容錄 - 424 ページ

仏道には少しも無理がない。少し求めれれば、天地ありったけ与える。雲門大師の接化ぶりが地をつっくるめてということだ。天地かりったけ求め炔天は、天をひっくるめてということだ。搏地は、「娩天に価を索むれば、搏地に相酬ゆ。」の面、慙じざることを。ぜん。

安谷白雲, ‎正覺, 1973

漱石・全小説

る。ひとひひとよふところ五年の間一日一夜も懐に忘られぬ命より明らかな夢の中なる小野さんはこんな人ではなかった。五年は昔である。 ... しつったからである。崇があると眼玉 ... ーー眼鏡は金に変っていくるめがすりごぶがりつやひげのぼる。久留米統は背広 ...

夏目漱石, 2013

・ 遠賀川の辺り(ほとり): 戦争の世紀を生き抜いた母から娘に - 14 ページ

弔うとともに、田畑を売りつっ、これを新吾の学費に充て、ただひたすら彼のが、胸平はそんなことを気にもとめません。終生男やもめを通し、妻の菩提をて ... お金が必要です。しかし、る優秀な成績で福岡県久留米市にある久留米医専に入学しました。もちろん、^ 5.

白土しず, 2001

素直になれよ。

美少女で華やかな雰囲気の女子高生・衿華は、本当は男嫌いで不器用なのに、“男好きの遊び人”とウソの噂を流されてしまう。そんな衿華の前に現れたのは、マジメなイケメン ...

森沢仁奈, 2013

東久留米市史 - 33 ページ

東久留米市史編さん委員会 第二章中世の東久留米二五五辺以参度分大石駿河栀籠候二宮寄陣申容候之間腹先忠二宮事如比 ... 阿寺文書、ると、管領上杉憲忠の下でその奉行人として活躍し(鶏足寺文書)、京都の細川勝元とも連絡をとりつっ|んか寺合戦で ...

東久留米市史編さん委員会, 1979

久留米大学五十年史: 一九七八年

一九七八年 久留米大学. 五十年史編纂委員会 昭和五三年五月中村昌弘教授を長とする編慕委員各位の労を多とし、並々ならぬ努力に対し深甚の敬意を表する次第である。と貢献の姿をっまびらかにし、以て本学半世紀の歩みを回顧しつっ、将来の発展への礎 ...

久留米大学. 五十年史編纂委員会, 1978