Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つ‐ごもり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つ‐ごもり EM JAPONÊS

もり
tugomori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つ‐ごもり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つ‐ごもり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つ‐ごもり no dicionário japonês

Súbita [Eva / Ano Novo] "Mudança de som de" Tudo (Moon Hide) ". Do significado que a lua está escondida e invisível, "o último dia de janeiro. Sopa de Miso. É 2 calendário lunar, quase 10 dias no final do mês. つ‐ごもり【晦/晦日】 《「つきごも(月隠)り」の音変化。月が隠れて見えない意から》1 月の最後の日。みそか。2 陰暦で、月の下旬のほぼ10日間。

Clique para ver a definição original de «つ‐ごもり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つ‐ごもり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つ‐ごもり

つ‐いな
つ‐ご
つ‐
つ‐しょうじ
つ‐だみ
つ‐
つ‐
つ‐どめ
つ‐なみ
つ‐ぬけ
つ‐の‐くに
つ‐はく
つ‐ばき
つ‐ばす
つ‐ばな
つ‐もじ
つ‐もり
つ‐
つ‐りょう
つ‐わき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つ‐ごもり

あい‐みつもり
あおもり
あさ‐ぐもり
あしなし‐いもり
あだち‐かげもり
あだち‐やすもり
あつ‐もり
あつもり
あぶら‐こうもり
あま‐ぐもり
あま‐もり
あら‐づもり
あわ‐もり
あわせ‐もり
おお‐つごもり
おおつごもり
こ‐つごもり
つる‐の‐すごもり
ひた‐やごもり
‐ごもり

Sinônimos e antônimos de つ‐ごもり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つ‐ごもり»

Tradutor on-line com a tradução de つ‐ごもり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つ‐ごもり

Conheça a tradução de つ‐ごもり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つ‐ごもり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つ‐ごもり» em japonês.

Tradutor português - chinês

一莫里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Uno Gomori
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

One Gomori
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक Gomori
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واحد غوموري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Один Гомори
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma Gomori
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক Gomori
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Un Gomori
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ribut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine Gomori
180 milhões de falantes

japonês

つ‐ごもり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나ごもり
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salah Gomori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một Gomori
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு Gomori
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक Gomori
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir Gomori´nin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un Gomori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeden Gömöri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

один Гоморі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unul Gomori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα Gomori
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

een Gomori
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ett Gomori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en Gomori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つ‐ごもり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つ‐ごもり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つ‐ごもり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つ‐ごもり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つ‐ごもり»

Descubra o uso de つ‐ごもり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つ‐ごもり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新潮日本語漢字辞典 - 1042 ページ
V し', ^日 6 - 7 画 6 晉晟曹晁昴 7 晦晗皖晞勗晛晤画ひつの一つ。坤下離上^ ^。 0 ?すむ,たからい。姓氏の 1 つ。 005 ?くに.すすむ.ゆき。象形。 ... 一月おのうち最後の日。「晦日は^ -大晦日 22〃大晦ひは-晦朔は」 0 「つごもり」は「晦曰」とも書く。
新潮社, 2007
2
復古神道 - 第 2 巻 - 92 ページ
0 じいづもちもいにしつなの借字、ひとしければ、何れにも用るぞ、古への常なる。つかへまゥいじべかしはで 5 す手稱掛伴男、仕奉る忌部なども有れど、こ-は大御食造仕奉る、膳部を指と見ゆ。 ... 雅ー一目には、つごもりの口、つきたちの日といふべきなり。
田中義能, 1935
3
日本人なら知っておきたい!カミサマを味方につける本: 一生使える保存版
効* - - - * ; ○月の呼び名新月・勤太陽、月、地球が一直線に並ぶので月は見えない二日月・繊月(せんげつ)繊維のように細い月 ... 晦(つごもり)月末をみそか、つごもりと言うのはここからきている新月ごろで、月が姿を見せない、「月こもり」から「つごもり」 お月見 ...
井戸理恵子, 2013
4
コブタン: 56の例文で効率的に身につく古文単語329
いぬうづきのつごもりの成の刻にゃありけむ、たつみよりいぬゐの方へほととぎす飛び去りき。川うづき(卯月・四月)【名】湖たつみ(巽・辰巳)【名】四月南東(東南、でも可)炎月の旧瞬での呼び名は必ず舞えよう・春雄とじの皿が屯悔だ。 W つごもり【名】畑いぬゐ(乾・ ...
漆原慎太郎, 2014
5
歌語り・歌物語隆盛の頃: 伊尹・本院侍従・道綱母達の人生と文学
ろふの日記』の成立(五)」(「ノ|トルダム清心女子大学紀要国語.国文学繻』田巻 1 号.一九九一年三月)で、中巻の成立ゃメモの有無などの別の観点から検計を加えている o (S) r 婚蛉日記 j には「つごもり」あるいは「つごもりごろ」という言葉が何度か出てくるが、 ...
堤和博, 2007
6
新修国語漢和辞典 - 179 ページ
【時虔出勤】^ , :交通^和のため出動時刻に差をつ「れ。【時^】ン, 1 時代の人情, 2 時代の 1 ?行。 ... 【晦冥】? ; : 1 くらやみ。 2 くらくなる。「天地毎冥」【晦明】〃 1 くらいと明るいと。 2 夜と昼。【晦日 1 .パみそか。つごもり。三十日。月のこもる曰。みそか。 6 っごもり。
宇野哲人, 1983
7
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 158 ページ
みがく 75 ' 76 ' 83 つごものにせものつごもりがやまひけびょうつごもりがたやまひ 88 ごもりがたわたすいちめんにつじ[旋毛] - ...おこなうつじ[辻おさめるつじ[辻かざるつじ[仕しょりつじがためそだてるづしやにるづしやみせかけるづしやょそおうづりょうりづ-げ ...
Kimio Serifu, 1995
8
書きこみノート古典文法 - 61 ページ
イウ一一月のつごもりころ同、風いたう吹きて二月の下旬ごろに、風がひどく吹いてあやしがりて寄りて見る同、筒の中光りたり。不思議に思つて寄つて見ると、筒の中が光つている。職の飛、もの掛いと久しう一一冒ひ立ち給へれば都へと思ふ松ものの悲しきは ...
学研教育出版, 2011
9
尊経閣文庫本日本書紀本文・訓点総索引 - 279 ページ
つ^す(盡: !ャレッ(クサスハ) (不幣盡) : : —ぉックシ(爲) : 3 ; | ^左ックシて〔罄竭) 21^ックス(へシ) (須割)つくそくろさし(固名) ... 〔ミタ)に(鬪鷄御田) 2 : |綳つごもり(晦)ッコモリニ(月盡) "-^つたふ「また(又)」つたなし(拙) ッヽカハヒト(管川人) 21^つつき つつかは(固名) ...
石塚晴通, 2007
10
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
摑む・攫む【つかむ】接木【つぎき】月極【つきぎめ】付添い【つきそい】月並【つきなみ】突除ける【つきのける】尽果てる【つきはてる】接穂【つぎほ】継目【つぎめ】蹲【つくばい】噤む【つぐむ】繕う【つくろう】付焼刃【つけやきば】晦【つごもり】辻褄【つじつま】蔦蔓・蔦葛【 ...
ISMPublishingLab., 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つ‐ごもり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つ‐ごもり no contexto das seguintes notícias.
1
『ニンニンジャー』九衛門が仕様する『ガシャドクロ妖 シュリケン』締切は9/24
九衛門の音声はもちろん、「正影(つごもりまさかげ)」「有明の方(ありあけのかた)」など、牙鬼軍団の音声を多数搭載し、劇中の名台詞も再現しているという。ランダムで発生するシークレット音声も収録されているほか、『妖術発動 十六夜九衛門の小槌』に劇中 ... «マイナビニュース, set 15»
2
ニンニンジャー「ガシャドクロ妖 シュリケン」登場!九衛門や正影の音声 …
九衛門の音声はもちろん、「正影(つごもりまさかげ)」「有明の方(ありあけのかた)」など、牙鬼軍団の音声を多数搭載し、劇中の名台詞も再現しているという。ランダムで発生するシークレット音声も収録されているほか、『妖術発動 十六夜九衛門の小槌』に劇中 ... «マイナビニュース, ago 15»
3
宝塚記念 もう一度だけワンアンド 乗峯栄一の「競馬巴投げ!第100回」
... 発生の様子だから都に帰る」という気は起こらなかったのか。 孝徳天皇の場合もだいたい同じである。 ・(647年)冬10月11日、天皇は有間の湯においでになった。 ・12月のつごもり)、天皇は湯から帰られて、武庫の行宮(あんぐう・かりみや)に留まられた。 «スポーツナビ, jun 15»
4
【宮田修 アナウンサー神主のため息】日本人にとって水の役割を思う
神社で御祈願をする際、白い房のようになったもの―大麻(おおぬさ)で左右左と神主にお祓いをしてもらいます。6月と12月の晦日(つごもり)―最後の日に神社では大祓式が行われます。こうしたことはすべて清らかな自分を取り戻すために行われるのです。 «サーチナニュース, fev 15»
5
春節【旧暦元旦】と愛が深まる魚座の新月
旧暦(太陰太陽暦)では、一ヶ月は「朔日(新月、ついたち)」から始まり、「晦日(新月の前日、つごもり)」まで。 「つごもり」とは「月籠り(月 ... 私たちのご先祖さまは、こうした月のリズムを当たり前のように肌で感じる生活を送っていました。 今回訪れる新月は先述 ... «モデルプレス, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つ‐ごもり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsu-komori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em