Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つけ‐び" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つけ‐び EM JAPONÊS

つけ‐び
tuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つけ‐び EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つけ‐び» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つけ‐び no dicionário japonês

Anexando um incêndio intencionalmente aos edifícios etc. Além disso, o incêndio causado por ele. Arson. つけ‐び【付(け)火】 建物などに故意に火をつけること。また、それによって起こる火事。放火。

Clique para ver a definição original de «つけ‐び» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つけ‐び


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つけ‐び

つけ‐どころ
つけ‐
つけ‐
つけ‐ねらう
つけ‐はなし
つけ‐
つけ‐ばしら
つけ‐ばな
つけ‐ひげ
つけ‐ひも
つけ‐び
つけ‐びょうし
つけ‐びよく
つけ‐び
つけ‐ふだ
つけ‐ぶみ
つけ‐ぼくろ
つけ‐まげ
つけ‐まつげ
つけ‐まつり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つけ‐び

あい‐び
あいきょう‐び
あお‐び
あき‐び
あく‐び
あし‐び
あぜ‐び
あたり‐び
あつ‐び
あと‐び
あふれ‐び
あぶら‐び
あやし‐び
あんぜん‐び
あんそく‐び
‐び
いさり‐び
いた‐び
いち‐び
いつ‐び

Sinônimos e antônimos de つけ‐び no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つけ‐び»

Tradutor on-line com a tradução de つけ‐び em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つけ‐び

Conheça a tradução de つけ‐び a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つけ‐び a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つけ‐び» em japonês.

Tradutor português - chinês

把美女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ponga la belleza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Put beauty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रखो सुंदरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجمال وضعت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Положите красоты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Coloque beleza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাখুন সৌন্দর্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mettez beauté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletakkan kecantikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

setzen Sie Schönheit
180 milhões de falantes

japonês

つけ‐び
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붙여 아름다움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaendahan sijine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt làm đẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போடு அழகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेवा सौंदर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Put güzellik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bellezza mettere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Umieść urody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покладіть краси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frumusete pune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βάλτε ομορφιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit skoonheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Put skönhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sett skjønnhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つけ‐び

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つけ‐び»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つけ‐び» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つけ‐び

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つけ‐び»

Descubra o uso de つけ‐び na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つけ‐び e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
古今史譚 - 154 ページ
楽真子, 後凋生 古今史譚第五卷大 II 平八郎ハ久子欧洲渡航の辯妄七 1 時田肇儀は引網被,仰付,爲,召捕,罷越候躯申聞候、無,程^田肇御中屋敷御殿へビ 0 ^ 00 めぎひ 83 ビひおほせつけられめし^ら(させ 2 か V 乙し^ 169 きけほさ&くビ 9 あはじめおんなか 4 ...
楽真子, ‎後凋生, 1893
2
狂言百種 - 24 ページ
わビちビうきやうやビいかき夫を氣病に女房が懲役中にはかなく死に不便な率^思ふに付過た月日を者ればもれ 9 やみは 15 ば ... む 5 じビつ^せはめ&甘 1 嬉しひに付悲しひにつけ泪脆き:は女子の常聞島藏 3 欺息なしトも演泣島藏思入有上うれつけかななみ^ ...
河竹黙阿弥, 1892
3
其磧自笑傑作集 - 126 ページ
者ど尾極めて、即畤に大將軍の位^なし、國姓爺がたかさな島にて勢をそろへ、近日是(寄來 I んビきひビせいこなたばやむか 5 ... しやうおほせつけこ V !みあ 1 かたじけな乙ビもれがし 5 け I をた^しゃう乙くせん大將を仰付らるゝ事身に餘つて恭き事ながら、某 ...
江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894
4
紀海音淨璢璃集 - 21 ページ
紀海音, 水谷不倒 ら、御短慮:全極の仰付、外樣の千人萬人より、.人の粱房は、世に大切なる家臣ざームひ、忠裟 1 たん?おばせつけビさまかれふるよたいせつかしん I ちリ^ ;申內、そこをはにじり召るゝな、^はつた^睨み立戾り、御前に立畏り,御尤ざは云ひなが ...
紀海音, ‎水谷不倒, 1899
5
漂流奇談全集: - 121 ページ
9 4 'へビ 9 しか 6 くまる樣子、是はど氣を付見"へば、上のおかげの邊に鳥は居りは得共、然れ共其所へ行事叶わいろ. ^みちみも. ;ばぬ所を、色々くめんいたし、逍を付、其場にあがり見れば,平地の所なり、其 5 |に大なる鳥多〜なみ居る、我々共そばへ寄りはへ ...
石井研堂, 1900
6
近松世話淨瑠璃: 全 - 92 ページ
親の命には背^れぬ、殊に夫の呼使ひ、ァ、女じや I け-ふ—か 4 はった 53 るな^ 2 3 ゥ卜郞樣も邪魔しましたざ、怪我の扳にて駕飽に瑜ざ行常り、ハァ駕籠がある^は^が付なんだ、 I れかぎ,ろた一はな 31 —乙 2 3 乙:おはあ 0 ~な 9 のゥけビ 9 かひぬして 2 た是 ...
近松門左衛門, ‎饗庭篁村, 1897
7
梅ごよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 96 ページ
3 ;吉夫婦は死かしにつらくあ^るを 1 ^ばん&やけんる 9^いかに^もなす^かたき名前人邪尾にされて居たゥしがあ民はこゝへ來ゥしょう伯母のもさよづ夂みおいせつ I 、ろつけビらきちふ,ふ 9 を杖はしらどたのむ身なれば大切に心を付ていたはれども寅吉夫婦へ氣 ...
為永春水, 1893
8
柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - iv ページ
つけビぃザれてい. 6 . , 'へいしんと— " ! ; ^ 3 かみどハていねいご 1 しャくあつ&た I 力んいよ, ,ぶじちん I よ- , 'このたびなんら付られければ大膳低頭平-せす時に大炊頭殿&攀に御會耧有て久^にての對面彌々御無事珍茧なり此度は何等の用事あレ 4 つぶいた ...
三田村鳶魚, 1928
9
小教ドリル教育出版版国語 5年 - 56 ページ
I つ 5 〔 1 下. ,ァ木の上の方に印をつけて意味を表す。 ... 0 次の漢字て、象形文字には〇、指事文字には X をつけましょう。 ... 漢字を書きましょう。ビうせ製のなべ-ぶつぞうえさち.の罕真。のツバメ。^えんげぃ^家庭用の土。& ^だいたい。普通。力目のつけビ.
文理編集部, 2011
10
Herodoti musae: sive ; Historiarum libri IX - 第 1 巻 - 4 ページ
麦・~ノ~ノ' r 丿丶丶~ノ】, 5 章カ売りツケ“ '%の空加印刷・ 0 生肌藤珈? “宣才物幌グ叫 53 ヶ丘“ソーダの体のク, 0 U 縄ガ『丿 E E7 ガ“枕枕&ケガジのガツ・ 0 ぴり縄麦奪ガ『ぴりジ,ノー【、一、丶”ノッ奪み腋董州佛丿,『『佛麦川 3 び縄・ 0 縄麦 E 体り入入ガジ ...
Herodotus, ‎Johann Schweighäuser, 1830

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つけ‐び»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つけ‐び no contexto das seguintes notícias.
1
精神鑑定2回異なる診断、周南連続殺人公判 2015年07月04日
また、自宅窓の「つけびして 煙り喜ぶ 田舎者」という貼り紙について、うわさを流して喜ぶ住民のことを書いたと説明。「意味を聞いてきた人に誰がうわさを流しているか聞きたかった」と理由を述べた。 2015年07月04日 Copyright © The Yomiuri Shimbun. «読売新聞, jul 15»
2
「火はつけていない。私は無実」 山口5人殺害事件で保見被告が起訴 …
さらに、22日朝までの間に集落内の男女2人を殺害したとしている。 保見被告は自宅に「つけびして 煙り喜ぶ 田舎者」の貼り紙をし、事件後に行方が分からなくなっていたが、6日後に近くの山中で発見された。当初は、5人の殺害と2軒の放火を認める供述をし ... «産経ニュース, jun 15»
3
つけびして 煙り喜ぶ 田舎者」山口県連続殺人・放火事件で容疑者逮捕 …
つけびして 煙り喜ぶ 田舎者」山口県連続殺人・放火事件で容疑者逮捕 ネットでは住民のコメントが話題に. DATE: 2013.07.28 18:27 BY:Taka. ガジェット通信を≫. - · 2 · 39. 山口県周南市金峰で、住民5人が殺害された連続殺人・放火事件。 「つけびして 煙り ... «ガジェット通信, jul 13»
4
山口連続殺人放火 被害者の夫、事件前に「殺されるかも」
また、保見容疑者の自宅の壁には、心情を筆で書いた紙が数枚貼ってあったことも捜査関係者への取材で判明した。玄関脇の窓には「つけびして 煙り喜ぶ 田舎者」と記した貼り紙があった。捜査本部は、壁に貼られた紙に動機につながるような記述がないか ... «スポーツニッポン, jul 13»
5
山口5人殺害事件、男の身柄確保
地元メディアなどによると、男は20年ほど前に両親の面倒を見るために同集落に移り住んでいた。両親が数年前に亡くなってから孤立するようになったとも見られる。自宅の窓には「つけびして 煙り喜ぶ 田舎者」と書かれた不審な貼り紙もあったという。 «CNN Japan, jul 13»
6
山口「5人殺害」重要参考人の63歳男、2日目犯行直後に徒歩で山に逃走?
河村夫婦が田んぼに農薬をまいていると、男が突然「殺す気か!」と怒鳴り込んできたという。その後、河村宅でボヤ騒ぎが発生して、このときは住民が消しとめたが、数日後に男の家の窓ガラス越しに、例の「つけびして煙り喜ぶ田舎者 かつを」の張り紙があった ... «J-CASTニュース, jul 13»
7
山口「連続殺人・放火」犬めぐるトラブル?怒りや恨みどんどん膨らみ爆発
レポーターの阿部祐二の取材によると、10数年前に実家のある集落に戻ってきて1人暮らしをしていたが、近所付き合いはなく、自治会には入らず、草刈りや掃除にも出てこない。なぜか自宅には防犯カメラを取り付けていた。さらに、「つけびして 煙り喜ぶ 田舎者」 ... «J-CASTニュース, jul 13»
8
山口・周南市の「八つ墓村」事件!11世帯の山間の集落で5人の遺体 …
ある被害者宅に怒鳴り込んだことがあり、別の被害者宅とは農薬散布をめぐって「ワシを殺そうと思って、薬をかける」などと抗議していたという。数年前に集落で放火騒ぎがあった後に、「つけびして 煙り喜ぶ 田舎者」なる張り紙を自宅の窓に内側から貼り付け、 ... «J-CASTニュース, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つけ‐び [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsuke-hi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em