Significado de "つげ‐やる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つげ‐やる EM JAPONÊS

つげ	‐	やる
tuge		yaru

O QUE SIGNIFICA つげ‐やる EM JAPONÊS

definição de つげ‐やる no dicionário japonês

Vou lhe dizer por cartas verbais ou escritas.

つげ‐やる【告げ遣る】 ［動ラ四］口頭または書面で知らせてやる。

TRADUÇÃO DE つげ‐やる

Conheça a tradução de つげ‐やる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つげ‐やる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つげ‐やる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我做黄杨
• Tradutor português - espanhol: Hago boj
• Tradutor português - inglês: I do boxwood
• Tradutor português - hindi: मैं बोकसवुद करना
• Tradutor português - arabe: أفعل خشب البقس
• Tradutor português - russo: Я самшит
• Tradutor português - português: Eu faço buxo
• Tradutor português - bengali: চিরশ্যামল ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ কি
• Tradutor português - francês: Je fais de buis
• Tradutor português - malaio: Adakah Boxwood
• Tradutor português - alemão: Ich Buchsbaum
• japonês: つげ‐やる
• Tradutor português - coreano: 회양목 할거야
• Tradutor português - javanês: apa boxwood
• Tradutor português - vietnamita: Tôi làm gỗ hoàng dương
• Tradutor português - tâmil: Boxwood செய்ய
• Tradutor português - marata: बॉक्स नामक वृक्षाचे लाकूड का
• Tradutor português - turco: şimşir Do
• Tradutor português - italiano: Faccio bosso
• Tradutor português - polonês: Robię bukszpan
• Tradutor português - ucraniano: Я самшит
• Tradutor português - romeno: Fac cimișir
• Tradutor português - grego: Κάνω πυξάρι
• Tradutor português - africâner: Ek dennehout doen
• Tradutor português - sueco: Jag gör buxbom
• Tradutor português - norueguês: Jeg gjør buksbom

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つげ‐やる»

Descubra o uso de つげ‐やる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つげ‐やる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

萬葉集辞典 - 436 ページ

1 の人に告げまくは(二十ノ四四七三)。つげまくら黄楊枕(名詞)黄楊製の枕。,されば床の辺去らぬ黄楊枕(十一ノ二五。三)。つげやる告げやる(句)伝え知らせてやる。 1 .つぐ(告ぐ)。 1 が屋戸の梅咲きたりと告げやらば(六ノ一〇一一】。草枕旅は苦しと告げ遣ら ...

尾崎暢殃, 1993

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 300 ページ

つけなくに著けなくに(句)一!夏草の露分衣著けなくに(十,一九九四)。つげのをぐし黄楊の小梳(句)黄楊で作つた櫛。小は接頭語。@黄楊の小梳も取らむと念はず(九,一七七ち。大和の黄楊の小櫛を(十 ... 床のへ去らぬ黄楊枕(十,醫一一)。つげやる吿げやる(動詞.

武田祐吉, 1957

変壊質礙(へんねぜつげ) - 219 ページ

お小遣いやってんだから、面倒見てくれるよな^見てくれないんなら、しの言うことさえ聞いてりや間違いないんだ!」「お金やるから、言うこと聞「おまえの母ちやんは、大馬鹿者だ!言うことなんか聞くんじやないぞ、わたれをするのである。わたしが成長するにっれ、義 ...

源稚路, 2002

手塚治虫とつげ義春: 現代漫画の出発点 - 72 ページ

さらにこれらのなかからいくつかのシ|ンをとりあげてみると、マサジのいたずらを叱って「客人に言いつけてやる」というサヨコは、まったく敵がい心などというものがなく、平常の表情に描かれていて、そういったいたずらそのものがマサジとサヨコの八共同性》の ...

山根貞男, 1983

つげ義春を読む - 139 ページ

男は【 1 頁】 4 コマ目で「ときたま頭にコブをこさえて私の処へ逃げてくるのは、犬のやるべき仕事を怠った罰を受けたのでしょう」と語っている。これはこの男の性格をまことによく表出していると言うべきであろうか。男は、五郎のコブを、五郎のせいとして受け止め ...

清水正, 2008

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 33 ページ

つげ.つげる.のり.のる.もうす(申)告人】こくにん^つげびと告ロ】つげぐち告天子】こうてんし.こくてんし比ロ文】こうぶん.こうもん. ... 【告^】【告解】【告辞】【告遗】"【吿 8 】ぱ【告論】 5 【告顔】^吹】い I うむ一つか一くちょう 1 くざいつげおくちかい 1 くじつげやる一くそ』くゆ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 49 ページ

... 扱もこたびはまこと思ひしり候ひきともとはよしやとく名にせよせふそくもかなひ讀みたき書は自由によむへしわがやをなどふそくにおもひしぞとつく/ ^とおもひしり参候親のふところを出てはかなしきことのおほかるにおどろき候ある夜などかゝること親につげやるベ ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

拾遺和歌集の研究: 索引篇 - 36 ページ

片桐洋一, 1980

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1053 ページ

シャルェピタキシャルセクシャルホモセクシャルさしやるさし牛る言い遣る】生ひ逮る】追い遣る】摄ぃ遣る】き】思い遣る】,ミ&二 118 ネ 1.0 も】で? &ミ 61 】 1.01】^やる】害き遗る】摄 4&る】 X る】突 44 る】引き破る】引^ 4 る】行キ 4 る】掛け破る】告げ通る】投げ通る】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

拾遺和歌集の研究索引篇:

... 空ねぎかくるひえのやしろのゆふだすきくさのかきはもことやめてきけやや一三をぎのはもややうちそよぐほどなるをなどかりがねのおとなかるら廿や年(泣)「おもひやる」「かさやる」「こころやる」「ことづてやる」「つげやる」「つてやる」「ながめやる」「ゆざやる」牟照 ...

片桐洋一, 1976