Significado de "つめ‐ひらく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つめ‐ひらく EM JAPONÊS

つめ	‐	ひらく
tume		hiraku

O QUE SIGNIFICA つめ‐ひらく EM JAPONÊS

definição de つめ‐ひらく no dicionário japonês

Vou manter uma conversa. Cometer um erro. 2 Noh play, ajuste sua voz em breve ou esticada por muito tempo.

つめ‐ひらく【詰め開く】 ［動カ四］１ 談判する。かけひきをする。２ 能楽で、声を短くつめたり長く伸ばしたりして調節する。

TRADUÇÃO DE つめ‐ひらく

Conheça a tradução de つめ‐ひらく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つめ‐ひらく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つめ‐ひらく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我打开爪
• Tradutor português - espanhol: Abro garras
• Tradutor português - inglês: I open claws
• Tradutor português - hindi: मैं पंजे खोल
• Tradutor português - arabe: I فتح الدقرة
• Tradutor português - russo: Я открываю когти
• Tradutor português - português: Abro garras
• Tradutor português - bengali: উদ্বোধনী নখর
• Tradutor português - francês: Je ouvre griffes
• Tradutor português - malaio: cakar pembukaan
• Tradutor português - alemão: Es eröffnet Klinke
• japonês: つめ‐ひらく
• Tradutor português - coreano: 번째 필
• Tradutor português - javanês: cakar opening
• Tradutor português - vietnamita: Tôi mở móng vuốt
• Tradutor português - tâmil: திறப்பு நகம்
• Tradutor português - marata: उघडत नख्या
• Tradutor português - turco: Açılış pençe
• Tradutor português - italiano: Apro gli artigli
• Tradutor português - polonês: Otwieram pazury
• Tradutor português - ucraniano: Я відкриваю кігті
• Tradutor português - romeno: Am deschis gheare
• Tradutor português - grego: Ανοίγω τα νύχια
• Tradutor português - africâner: Dit open klink, wîe
• Tradutor português - sueco: Jag öppnar klor
• Tradutor português - norueguês: Jeg åpner klør

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つめ‐ひらく»

Descubra o uso de つめ‐ひらく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つめ‐ひらく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

生涯学習の時代をひらく - 101 ページ

二つめは農産物価格の農民解放、つまり農民による独占価格の獲得である。三つめが、農民の大学解放である。農地解放は山林解放の不首尾が、自作農レベルに止まったといわれている。けれども、寄生地主側からの解放を、農民が握ったのは事実である。

月刊社会教育編集部, 1989

逆引き熟語林 - 988 ページ

ひらきおつ開くおつびらく切り開くきりひらく打ち開くうちひらく申し開くもうしひらく見開くみひらく言い開くいいひらく押し開くおしひらく詰め開くつめひらく間き開くききひらく葉盤ひらで 0 さら,ばんき?ひらめ 0 ひょう舌鲆したびらめ雁 1 #解がんぞうびらめ比目魚ひらめ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 479 ページ

一仁兵衡 8 ~は甚だの結構人なれ共、内方は産付いての爪長でござれば、かやうに度々の催促に」〔五大力恋 31 -二幕)「爪長の .... いっくより上藤も打ち解け、杯の数も重なり、とやかふとつめひらくにも、憎からぬわけのみにて」〔もえくゐ〕「か、るたぐひなき名香 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

Nihon kokugo daijiten - 86 ページ

の【冷物】【名)膽(なます)をいう女房 15 , ,大上讓御名之事「女房ことば《略 V なます,おなま,つめた物とも」つめ-ちや【詰茶】【名】(「 .... 色道大鍵-一五「御心のうつりまで浅からず覚え侍ると,言を改めてつめひらく」拿浄瑠璃,心中二枚絵草紙-上「黙って居るは怯(ひ) ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 86 ページ

つめ-だに【爪畔】〔名 5 蛛形(ちゆけい)類ッメダ一一科の捕食性ダ- 1 の総称,体長〇,二〜一、、、リおで、乳白色をし,オレンジ色のもの ..... をつける, ,評判記^色道大鍵-一五「御心のうつりまで浅からず覚え侍ると,一再を改めてつめひらく」,浄墦填,心中二枚絵^紙- ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

徳田秋声全集 - 80 ページ

... ひごゑきよひとしきりやうちきうきたやうきだの高い笑声のお清、一時屋内が然も浮立っやうに陽気立って、はおやみやげをりつめひらくわしうつはもちやい母親へ土産の折詰が開かれ、菓子が器に盛られ茶が煎れられすはじまはふいるうち、早や八時を廻った。

徳田秋聲, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 118 ページ

三省堂編修所, 1997

品詞別日本文法講座: 動詞 - 232 ページ

つぼ-をる(壺折)つま IV る(爪緣)つま-ごもる( —隠)つま-どふ(妻問)つま 1 とる(端取)つま-びく(爪引)つま-よる(爪嗟)つまる(詰)つみ- ^まる(積余〕つみなふ(罪)つむ(抓)つむ(積)つめ-あふ(詰合)つめ-ひらくつもる(積)つや-めく(飴丄つよむ(強)つよる(強)つらなる(連, ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

近松語彙 - 191 ページ

上田萬年, 樋口慶千代. つぼや|つめ ... つ土ごと」比、夫妨の巣屯をぃうたのでぁろ I つ立ぎ財史は地獄の家産、名凹は無熟の爪木とも皆へたリ棄九)ハ被木し木の竺の柱でろつて、爪木と甘くほ低情字でぁろ 0 薪叫センチ 3 ... つめひらく鉄つてゐるは怯けた華。

上田萬年, ‎樋口慶千代, 1930

［新装版］運命を開く: 人間学講話

今日は倫快であった、職にさわった、ということが、突きつめてみれば日常生活の内容であります。これをさらに推し進めると、あいつこう言った、どう言った、あの人からこんな話を聞かされた、というちょっとした接挨拶、会話、応対、そういうもので大きく支配され ...

安岡 正篤, 2015