Significado de "つめ‐よせる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つめ‐よせる EM JAPONÊS

つめ	‐	よせる
tume		yoseru

O QUE SIGNIFICA つめ‐よせる EM JAPONÊS

definição de つめ‐よせる no dicionário japonês

Vou colocar uma roupa 【puxa para baixo】 【movendo-se sob a primeira] [frase] Kimmei · su [Saiji 2] 1 aborda. Para apressar. 2 Peça uma resposta. Para ser louvado.

つめ‐よせる【詰（め）寄せる】 ［動サ下一］［文］つめよ・す［サ下二］１ 迫り寄る。押し寄せる。２ 返答を求めて迫る。つめよる。

TRADUÇÃO DE つめ‐よせる

Conheça a tradução de つめ‐よせる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つめ‐よせる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つめ‐よせる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 钉子我阎王
• Tradutor português - espanhol: Uñas que Yama
• Tradutor português - inglês: Nails I Yama
• Tradutor português - hindi: नाखून मैं यम
• Tradutor português - arabe: مسامير أنا ياما
• Tradutor português - russo: Гвозди я Яма
• Tradutor português - português: Nails I Yama
• Tradutor português - bengali: পা ও নখ পরিচর্যা lapping
• Tradutor português - francês: Nails je Yama
• Tradutor português - malaio: kuku memukul
• Tradutor português - alemão: Nails Ich Yama
• japonês: つめ‐よせる
• Tradutor português - coreano: 손톱 그만 둘
• Tradutor português - javanês: kuku lapping
• Tradutor português - vietnamita: Nails tôi Yama
• Tradutor português - tâmil: அணைவு நகங்கள்
• Tradutor português - marata: lapping नखे
• Tradutor português - turco: alıştırma Çiviler
• Tradutor português - italiano: Nails I Yama
• Tradutor português - polonês: Gwoździe I Yama
• Tradutor português - ucraniano: Цвяхи я Яма
• Tradutor português - romeno: Cuie I Yama
• Tradutor português - grego: Καρφιά Ι Yama
• Tradutor português - africâner: Naels Ek Yama
• Tradutor português - sueco: Spikar I Yama
• Tradutor português - norueguês: Nails jeg Yama

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つめ‐よせる»

Descubra o uso de つめ‐よせる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つめ‐よせる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 1186 ページ

よん御呼ばれおよばれ掃き寄せるはきよせる夜一夜よつびて呼びよび搔き寄せるかきよせる 0 いざよい(十六夜) .きそ 0 ああ(啊) ,こ.よはい.よ詰め寄せるつめよせる(昨夜) .や,ゆうべ(昨夜) ,ばれ漕ぎ寄せるこぎよせるゅんべ(咋夜) .よ.よすが魂呼びたまよひ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

夏目漱石 - 第 11 巻 - 597 ページ

うちよせるおしよせるおびさよせるかさよせるかたよせるこざよせることよせるさしよせるすりよせるせめよせるださよせるたぐりよせるちかよせるつめよせるつりよせるとりよせるひさよせるふさよせるふるいよせるまねさよせるめしよせるよびよせる:どむいいよどむ: ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

Rokumango kokugo jiten - 473 ページ

I 琴のつめ, ?ル^つああと〔爪きまぉ 1 。つめいん〔爪印〕鏽.。^ ,つ!〔 I 〕霧錢つめかける〔詰掛ける〕^れかつめよせる"つめきえ爪切〕 ... にをおいて知纖の每入につとめる氣宵上の I ,つあこむ〔桔込む〕|憎れ」&〔へる, ^知纖をむやみに注入する,つめしょ: :眩所〕 55 ?

Kazuo Oka, 1963

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ

せんやさ合ミ馎流取縮走拗る告る思知紛握取る手繰詰攻呼言打片召押吹统引招突抱躪搔近吸,華わさら行らららら 1 " ^げ 1 " 1 い ... よせるひきよせるおびきよせるふきよせるおしよせるめしよせもかたよせるうちよせることよせるよびよせるせめよせるつめよせ!

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 237 ページ

1 2 3 5 6 7 8 9 4 坂さか道みちに差さし掛かかる雨う期きに差さし掛かかる大おお勢ぜいが詰つめ掛かける新聞記き者しゃが詰つめ掛かけるデザインを手て掛がけるネット広こう告こくを手て掛がける ABC 社ほこりを吸すい寄よせる幸こう運うんを吸すい寄よせる ...

遠藤ゆう子, 2013

方言学槪說索引 - 23 ページ

... ハナレルはなれる出^準語と同じく、否定的表現とともにもちいられるりよせるひきつけるるちかよせるつめよせるとよせるすいよせるたぐりよせうちよせるおしよせるおびきにじりよるちかよろつめよるあゆみよるかけよるすりよるチカッケルちかづけるチカックちかづく.

国語学会 (Japan), ‎時枝誠記, 1967

俗語大辞典 - 368 ページ

I つめと 111 ^ 1 ^ 11 6 食物, ^、くばれろかざリ、眩につめいれろ 0 铯裏しす、もまリつめごんだのて、くるし、0 ^リ飽贫ぜろ 6 め ... 3 む、项充(だ)す、坝^みたす 0 【つめる〕(詰) (お 0 いれ-一む 0 人れ〔ゥめ-よる〕(詰^ ) 3 〕前におなじ 0 におなじ 0 【つめ-よせる】( ...

堀籠美善, 1917

Shin kokugo hyōki jiten - 145 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

和漢雅俗いろは辭典 - 83 ページ

... (警の)つめ(名)続爪(続車のいさによりか〜る針)つめん(名)水判、つめいん、爪印、つまじるしぎの出て動むる魔)つめる(他)打属、衛王殺、ころず、まかす(将基にいふ) * }つめる(他)捨、つねる、ひねるつめる(他)装、境充、境基、つめこむ、みたすつめよせる(自)詰 ...

高橋五郎, 1901

三国志　新・水滸伝　超完全版:

手は、漫々と、寿春へつめよせる。呂布の軍勢は、東から。劉玄徳の兵は西から。また、曹操は北方の山をこえて、進南の野を真下にのぞみ、すでにその総司令部を寿春からほど遠からぬ地点まで押しすすめて来たという寿春の上下は色を失い、城中の諸大将 ...

吉川英治, 2014