Significado de "つみ‐ほろぼし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つみ‐ほろぼし EM JAPONÊS

つみ	‐	ほろ	ぼ	し
tumi		horo	bo	si

O QUE SIGNIFICA つみ‐ほろぼし EM JAPONÊS

definição de つみ‐ほろぼし no dicionário japonês

Tsunami nebuloso 【dedicação】 [nome] (através) para fazer boas ações e cumprir os pecados passados.

つみ‐ほろぼし【罪滅ぼし】 ［名］(スル)善行をして過去の罪のつぐないをすること。

TRADUÇÃO DE つみ‐ほろぼし

Conheça a tradução de つみ‐ほろぼし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つみ‐ほろぼし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つみ‐ほろぼし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 摧毁犯罪
• Tradutor português - espanhol: Crimen destruida
• Tradutor português - inglês: Crime destroyed
• Tradutor português - hindi: अपराध को नष्ट कर दिया
• Tradutor português - arabe: دمرت الجريمة
• Tradutor português - russo: Преступление уничтожены
• Tradutor português - português: crime destruído
• Tradutor português - bengali: ক্রাইম ধ্বংস
• Tradutor português - francês: crime détruit
• Tradutor português - malaio: jenayah dimusnahkan
• Tradutor português - alemão: Crime zerstört
• japonês: つみ‐ほろぼし
• Tradutor português - coreano: 죄 멸
• Tradutor português - javanês: Crime numpes
• Tradutor português - vietnamita: tội phạm bị phá hủy
• Tradutor português - tâmil: குற்ற அழித்து
• Tradutor português - marata: गुन्हे नष्ट
• Tradutor português - turco: Suç tahrip
• Tradutor português - italiano: crimine distrutto
• Tradutor português - polonês: zbrodnia zniszczone
• Tradutor português - ucraniano: злочин знищені
• Tradutor português - romeno: Crime distrus
• Tradutor português - grego: Έγκλημα καταστράφηκαν
• Tradutor português - africâner: misdaad vernietig
• Tradutor português - sueco: Brott förstördes
• Tradutor português - norueguês: Crime ødelagt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つみ‐ほろぼし»

Descubra o uso de つみ‐ほろぼし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つみ‐ほろぼし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

つまようじ[名] toothpick [tu:θpik]つまらないものつまらない物[名]triviality [triviæləti]つまらなくつまら無く[副]insipidly [insipədli]つまる詰まる[動] clog [klag]つみあげる積み上げる[動] stack [stæk]つみぶかい罪深い[形] sinful [sinfl]つみほろぼしをする罪滅ぼしを ...

キム テーボム, 2015

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 251 ページ

... つみほろぼし罪滅ぼし.

長谷川正時, 2006

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 속임수 [名]ごまかし贖罪[名]しょくざい贖罪 속죄시키다 贖罪시키다 [動]しょくざいさせる贖罪させる 속죄하다 贖罪하다 [動]しょくざいする贖罪する;つみほろぼしをする罪滅ぼしをする 속편 續編[名]ぞくへん続編 속하다 屬하다 [動]ぞくする属する 속행 續行[名]ぞ ...

キム テーボム, 2015

ぼくだけの桜島 - 143 ページ

おとうさんが、あさいっしょにごはんをたべるのは、まいばんかえりがおそいつみほろぼしだといいましたが、つみほろぼしというのは、どういうことかわかりません。こちらにかえってきて、いちどみんなで、でかけました。おかあさんが、あさはやくおきておべんとうを ...

田島公平, 2003

日本文学10の名作:

世間と切り離された私が、始めて自分から手を出して、幾分でも善いい事をしたという自覚を得たのはこの時でした。私は罪滅つみほろぼしとでも名づけなければならない、一種の気分に支配されていたのです。母は死にました。私と妻さいはたった二人ぎりになり ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

角川必携国語辞典 - 914 ページ

つみふかい【罪深い】! !神仏の教えや道徳にひどくそむいている。また、重い罪を犯おかしている。「 I わが身を許したまえ」「幼児虐 84 とは—」つみほろぼし【罪滅ぼし】困! ! 13 以前に^ -じた罪をつぐなうために、よいおこないをすること。「 I に社会奉仕づする」議 81 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

オズマ隊長5巻 - 19 ページ

この宝はみんな、世界じゅうのまずしい人たちにわけてあげられるよう、手つづきをしてください)オズマさん、それが、わたしの~せめてものつみほろぼしです】そのまえに、なにもしらずにはたらいていた人たちにあつまってもらって、あやまろうと思います」女王が ...

手塚治虫, 2013

えびさんのおはなし: - 第 1 巻 - 27 ページ

えびさんは、残りの人生で、できるだけたくさんの人に、つみほろぼしすることに決めました。えびさんは、本が大好きでした。えびさんは、字のおっきい本が大好きでした。えびさんは、分かりやすい本が、大好きでした。 えびさんは、かべにぶちあたった 27 えびさん ...

水原英雄, 1999

新潮現代国語辞典 - 15 ページ

へホン」管寸摘み物」船管がト群に管のる場所ま一杯になっている。「書物が沢山 r ー一"他人 .... 團次々と物がたまってつみほろぼし【罪滅(ぼ) (し)】(名・スル自動)よいことをし[倫盗]一固一(銅一物をつりかけたり、ひっかけたりずるのの。きく、多くなる。「借金がー ...

山田俊雄, 2000

新用字用語辞典 - 313 ページ

摘〃撮, "抓〕つまようじ〔 X 爪-ま街つまらない〔詰〕つまり〔括〕つまる詰まるつみ 81 つみ詰み(将棋の)つみ搞み茶~ ,づみ精み下~ ... つみのこす積み残すつみびと II 人つみぶかい罪深い(「ッミフカィ」とも)つみほろぼし罪滅ぼしつむ詰むつむ摘むつむ積むつむ纖 ...

日本放送出版協会, 1981

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つみ‐ほろぼし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つみ‐ほろぼし no contexto das seguintes notícias.

ジャスティン・ビーバー、NY市警の警官に食事をおごってつみほろぼし？

カナダ出身の人気歌手ジャスティン・ビーバーが、店に偶然居合わせたニューヨーク市警の警官らに食事をおごったという。 ジャスティンはメルセデス・ベンツ ファッションウィークのイベントに参加するためマンハッタンを訪れていた。 芸能情報サイトTMZによると、 ... «T-SITEニュース, fev 15»

中川プロデューサーが語る『ひぐらし絆・螺』ファンが思わずうなる点は

同作は、同人ゲームとして登場して以降、アニメや家庭用ゲーム、実写映画など、幅広くメディア展開する「ひぐらしのなく頃に」をDS向けにアレンジした『ひぐらしのなく頃に絆』シリーズ第3弾。収録されるシナリオは、原作から「罪滅し（つみほろぼし）編」と「皆殺し（ ... «Gpara.com, mai 09»

アルケミスト、DS「ひぐらしのなく頃に絆 第三巻・螺」 DS版オリジナル …

第三巻・螺」では、「罪滅し（つみほろぼし）編」、「皆殺し（みなごろし）編」、「宵越し（よいごし）編」、「解々し（ときほぐし）編」の4本の ... 度は圭一たちを信頼しようと思ったレナだったが、その後も罪の意識と身の回りに起きる不可解な現象に苛まれ続け、やがて… «GAME Watch, fev 09»