Significado de "つみ‐つくり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つみ‐つくり EM JAPONÊS

つみ	‐	つくり
tumi		tukuri

O QUE SIGNIFICA つみ‐つくり EM JAPONÊS

definição de つみ‐つくり no dicionário japonês

Tsukimuri [Sin making] [nome, forma de movimento] 1 Fazendo coisas que parecem enganar aqueles que são fracos ou inocentes. Além disso, isso. 2 Fazer atos contra uma maneira budista e se tornar um crime. Além disso, essa pessoa e aquilo.

つみ‐つくり【罪作り】 ［名・形動］１ 力の弱い者や純真な者をあざむくような行為をすること。また、そのさま。２ 仏道にそむき罪になるような行為をすること。また、その人や、そのさま。

TRADUÇÃO DE つみ‐つくり

Conheça a tradução de つみ‐つくり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つみ‐つくり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つみ‐つくり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 犯罪作
• Tradutor português - espanhol: Delito que hacer
• Tradutor português - inglês: Crime to make
• Tradutor português - hindi: अपराध बनाने के लिए
• Tradutor português - arabe: قدمت الخطيئة
• Tradutor português - russo: Преступление сделать
• Tradutor português - português: Crime fazer
• Tradutor português - bengali: অপরাধ করুন
• Tradutor português - francês: Crime à faire
• Tradutor português - malaio: membuat jenayah
• Tradutor português - alemão: Sin gemacht
• japonês: つみ‐つくり
• Tradutor português - coreano: 죄 구조
• Tradutor português - javanês: Priksa angkara
• Tradutor português - vietnamita: Tội phạm để làm
• Tradutor português - tâmil: சட்டப்படி குற்றமாகும் என
• Tradutor português - marata: गुन्हे
• Tradutor português - turco: suç yapın
• Tradutor português - italiano: Crime fare
• Tradutor português - polonês: Zbrodnia , aby
• Tradutor português - ucraniano: Злочин зробити
• Tradutor português - romeno: Crime de a face
• Tradutor português - grego: Έγκλημα για να κάνει
• Tradutor português - africâner: Sonde
• Tradutor português - sueco: Brott att göra
• Tradutor português - norueguês: Forbrytelse å gjøre

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つみ‐つくり»

Descubra o uso de つみ‐つくり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つみ‐つくり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國書辞典

落珪「もののつみか乙かわ抹り、典杜亡も辞らせ祐~亡て」つみ・あ 4 豊紳上。つ女みてもちあサ。つまみて楊廿。古苗。父「はつ杖よ心 つ甘がりのたちる」・,・ つみ学わざのやぅ丁て・杖か杖か、つみつくり丁屯え化り」|つみ・な小伍ヰ他罪。分叫刊丁れ杖じ。古甜。

落合直文, 1902

南部のことば - 42 ページ

その項を。なかなかつみつくりにみえたり」※栄花「いどみわざのやうにみえて、なこと〕 0 罪つくりなことをしたな。つみつくり〔@可哀想なこと.あわれさせないと。と.難儀させないと〕(下北)苦労つみつくらひねど〔罪をつくらせないくりだ子だ。めろ。 0 一度に両親に死 ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

樹ぴター - 200 ページ

しまいにやそんそんたまにたつ、クロコダイルの葉の上に、くみ交わす真骨頂ひらきたりてみまごうことなき天草のかき分けすぐる魂の天のかけ橋あそあまくさわあまはしにうつつぬかすばたち花のつみつくりたるおあそばしましたる西くれないは美の魂のよりどころ ...

白井剛史, 2007

角川必携国語辞典 - 914 ページ

は」「^ケ貯金一「はな額」つみつくり【罪作り】^ 11 , 11 純离な者や弱い者をだましたり、苦しめたり、思いやりのないことをしたりすること。「子供をだますなんて、 I なやつだ」つみとが【罪。科】图つみと、あやまち。漏罪悪つみに【械み荷】^ I 車や船などにのせて ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 78 ページ

れ侍る」つみし【積石】〖名】(「つみいし」の変化した語)基礙の石,職(いしずえ)。,害紀-推古元年正月(岩崎本謂)『仏の舎利を以て法興寺の刹の柱の礎(ッ. .... 森おお部地方「つみつくりにあかぎれをこんなにきらして」^岩手県九戸郡^秋田県鹿角郡^ 1 食ァ〉^ 1 , ^食 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

鹿角方言考 - 46 ページ

煎シ詰ムレパ罪ハモノカナノ意ヲ含マル、コリ、コ、一一-ァハ其ノ意味ノ方ブ二此ノ語ヲ発スルトキハ、其中一一自ラ可愛想 ... つみつくりな人だリヲャ作リケン、今カ、ル憫ムべキ結果ヲ見ルト、嘆キ憐ム見テ其ノ 2 :ブ想フ方二用ヰラル、即チ先ノ^ :二如何ナル罪 ...

Takehachirō Ōsato, 1953

Nihon kokugo daijiten - 78 ページ

れ侍る」つみし【積石】【名】(「つみいし」の変化した語)基鍵の石,豳(いしずえ)。,害紀-推古元年正月(岩崎本誦)「仏の舎利を以て法興寺の刹の .... かわいそう,靑森県南部地方「つみつくりにあかぎれをこんなにきらして」^岩手ぉ九戸郡^秋出^鹿角郡^ 1 ^ -ァ〉^ 1 , 3 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 475 ページ

時平伝〕つみた【摘田】名田の水が深い所で、田中に棒などで穴をあけ、そこに直接籾( ? )をまき、生長の途中で適当に間引いて、残りの苗を生長させる田。「稲雀、百に一羽つゝほをしらぬ摘田かな」〔俳諧耕作〕つみつくり【罪作】圜名殺生( ? ;マ) .瞄^ (べん) ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

Kinsei shomin Bukkyō no kenkyū - 94 ページ

つ」(『集』ノ—ト六の七六)、「くのないものわ、じごく二をちる、くのあるものが、まいるごくらく」(『集』ノ—ト二四の七三)、「つみつくり、つみつくるひとこそ、ほとけなり、つみつくらざるひとわ、じごくなり,ちあみ犬ぶつ、せかいのもわ、あみ犬ぶつ、ことごとく、あみ犬ぶつ ...

Yūsen Kashiwabara, 1971

近世庶民仏教の研究 - 94 ページ

これらも倫理的な次元で解すれば、甚だ不道徳な言葉になるが、勿論、真宗における基本的な救済しきのをすえを、きかのから」(『歌』第六ノ I トの八九)識) (教え) (ぬ) I ト二四の七三)、「つみつくり、つみつくるひとこそ、ほとけなり、つみつくらざるひとわ、,じごく ...

柏原祐泉, 1971

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つみ‐つくり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つみ‐つくり no contexto das seguintes notícias.

「仮眠部」「ふすま部」「駅寝サークル」。あなたの大学にある変な部活 …

情熱実験つみつくり／大学構内の5階の窓から流しそうめんをやったりしていた。(千葉県／女性) 面白そうじゃないですか！ ○ねこサークル／何をしているのか分からないし、入学してから今までずっと同じ看板が立ててある。代表者も変わっていない。(東京都／ ... «日刊アメーバニュース, mar 14»