Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ツナ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ツナ EM JAPONÊS

つな
ツナ
tuna
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ツナ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ツナ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ツナ

Atum

ツナ

Atum (inglês: atum) é um termo genérico para peixes classificados como atum de olho de Suzuki. Inclui 14 gêneros 14 espécies. Embora seja traduzido como "atum" e aplicado como está, refere-se a uma ampla gama, incluindo o barrilete, etc., academicamente, como descrito mais adiante. Se essa relação é fácil de entender claramente, é semelhante ao relacionamento entre "cachorro" e "gato" que tem ancestrais comuns, mas cujas características físicas são amplamente diferentes. Embora existam casos em que seja identificado academicamente a partir do acima, o atum e o bonito são organismos totalmente diferentes. Como bonito também tem uma tradução oficial inglesa chamada Bonito (Bonito), ela difere do atum em termos de substantivos também. ... ツナ(英語: Tuna)は、スズキ目サバ科マグロ属に分類される魚の総称。5属14 - 15種が含まれる。 「マグロ」と訳され通用しているが、後述のように学術的にはカツオ等を含む広い範囲を指す。この関係を分かり易く例えるならば、共通の先祖を持っているが身体的特徴が大きく異なる「犬」と「猫」の関係に似ている。以上の事から学術的に同一視される場合があるものの、ツナとカツオは全く異なる生物なのである。 なおカツオにもBonito(ボニート)という正式な英語訳があるため、名詞的意味でもマグロとは異なる。...

definição de ツナ no dicionário japonês

Atum 【Atum】 Classe de atum. Geralmente, significa decapagem de óleo de legumes em conserva. ツナ【tuna】 マグロ類のこと。一般に、ビンナガマグロの油漬けをいう。
Clique para ver a definição original de «ツナ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ツナ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ツナ

ォルフェラインたんこう‐あと
ォンカパ
キディデス
グルク‐ちょう
ゲンドハット‐てい
タンカーメン
タンクアーメン
ックマイヤー
デー
ツナ‐かん
ツナイト
バイク
バル
パイ
ビンガー‐きゅうでん
ファット
ファト
ブカル‐さん
ベルクリン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ツナ

アイギ
アイ
アイン‐スク
アイー
アギア‐マリ
アゲ
アスコー
アスタ
アダ
アテ
アパダー
アビセン
アフリカー
アブ‐メ
アマル
アリゾ
アリ
アリー
アルヘンティー

Sinônimos e antônimos de ツナ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ツナ»

Tradutor on-line com a tradução de ツナ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ツナ

Conheça a tradução de ツナ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ツナ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ツナ» em japonês.

Tradutor português - chinês

金枪鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atún
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tuna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टूना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тунец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thunfisch
180 milhões de falantes

japonês

ツナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá ngừ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துனா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टूना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ton balığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tonno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tuńczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тунець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonfisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tunfisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ツナ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ツナ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ツナ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ツナ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ツナ»

Descubra o uso de ツナ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ツナ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ツナ、トマト&オリーブのフジッリ
イタリアの実家でよく作るパスタメニュー。簡単なので、時間のない時にササッと作れます。ツナがホワホワで、トマトと絡む味わいがたまりません。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
2
焼きなすとツナのディップ - 2 ページ
焼きなすとツナのディップの作り方プにします。そのま腐、パンなどに載せイ Z 量丶と切に缶詰のツナを混ぜて、醤油味しいですが、写真のようにきなすとツナのディップの材料( 2 ~ 3 人分)焼きなすとツナのディップ(焼きなす用の大きなもの) 2 本ー「大さじーーヵゝ ...
All About 編集部, 2013
3
ツナとアーティチョークのサンドイッチ
所要時間二 5 分イタリア人はピクニックが大好きツナとアーティチョークサンドの材料( 2 人分)ツナとアーテイチョークサンド個固 2 引い/離か不木杯杯座け、ノーーー漬)フじじじルフ缶ささ量さ宜ィチー伏仙髄抑障オプルイオプ一リオンジリク一セ一〝ハバヨン語 ...
All About 編集部, 2013
4
茶碗蒸しの白菜ツナあんかけ
所要時間二 20 分茶碗蒸しの白菜ツナあんかけのレシピ大人も子どもも大好きな茶碗蒸しに、ツナと白菜のあんかけをるおかずに。手頃な食材でできるのもうれしいところ。体が温茶碗蒸しの白菜ツナあんかけの材料(作りやすい量)白菜ー枚にんじんー/ 8 本生姜 ...
All About 編集部, 2013
5
豆腐とツナの黄金焼き
鬱〟~ーゝ『離】所要時間二ー 0 分ふんわりやわらかい豆腐のお焼きあ米斗とハムを混ぜましたが、具は色々変えられますので、手近な材水切りした豆腐に具を混ぜてフライパンで焼いた、ふわるゝわの豆腐とツナの黄金焼きの材料( 3 人分)豆腐とツナの黄金 ...
All About 編集部, 2013
6
ツナとほうれん草のトマトスパゲティ
トマトソースにスパゲティをからめてシンプルに食べるのも美味しいですが、旨みと食感、栄養価をアップさせるためにツナとほうれん草を加えました。このレシピを含めた献立は、『トマトパスタのワンプレート作り置き十タ 20 分)』にまとめてあります。ぜひ併せて ...
All About 編集部, 2013
7
ツナと根菜の煮物 - 5 ページ
缶詰ツナを使えばダシ要らずツナと根菜の煮物の材料( 4 人分)缶江料缶材、ノ 55 のキ。フ 3 2 3 ーみ物チ gg 枚コツじじじじま者離一皿卸本本鰹旭カささささっの、ソ 2 ーーーーー 3 天大大大工業く根んんやカとこじうにリんナナ根んんぼんブ糖油りツツ大れにご ...
All About 編集部, 2013
8
夏休みランチ トマトとツナのスパゲティ
約 400g く 4 人分)ー缶( M サイズ) 5 ~ 6 枚ー小さじーノ]丶ーコバルサミコ酢ー丿」丶さじ 2 ー缶ーかけている缶詰を使って、手作る、簡単スパゲティで手早く簡単に作る夏休みのお昼ごはんトマトとツナのスパゲティの材料( 4 人分)トマトとツナのスパゲティの ...
All About 編集部, 2013
9
驚くほどはまる ゴーヤのツナ和えのレシピ - 2 ページ
All About 編集部. 所要時間二ー 5 分簡単に作れて、篤くほどはまる味え中糸電里予葉でおなじみのゴーヤーは、イ建も知られています。その理由はビタミン C を含んでおナ二、個性的な苦味には覚醒作用と~~プクラスのビタ` C と苦味成分。実はゴーヤーは ...
All About 編集部, 2013
10
買い置き食材おかず 高野豆腐とツナの照り焼き - 5 ページ
買い置き食材だけで作れる簡単おかず車乞物~高野豆腐) "と缶詰(ツナのフレーク缶)だけ喜作れる、簡単でおいしりなこ飯のおかすを紹介します。これなら買い物に行けない日にも対応できめてもおいしいので、お弁当のおかずにもなります。高野豆腐とツナの ...
All About 編集部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ツナ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ツナ no contexto das seguintes notícias.
1
今日の献立は「ツナとナスのトマトソースパスタ」
プロの料理レシピサイト「E・レシピ」がご紹介する『今日の献立』は、旬の食材を使った栄養バランスのよい献立メニュー。今夜の夕食にオススメの献立はこちら。 今日の献立は「ツナとナスのトマトソースパスタ」を含めた全4品。 パスタにガーリックトースト!今日は ... «ウーマンエキサイト, out 15»
2
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
この「めんツナかんかん」は長期保存が可能、また価格の手軽さにより、発売からわずか4か月で30万個を売る大ヒット商品となりました。そしてこの度、「めんツナかんかん」に新たな2つのバージョン「プレミアム」「辛口」が2015年9月1日に登場いたします。 «@Press, ago 15»
3
【試してみた!】焼いた「アボカドココット」がたまらない美味しさだった!
アボカドにツナやカニカマを混ぜあわせ、マヨネーズ等で調味したものに、とろけるチーズをかけて焼くだけ!下ごしらえの時間はわずか10分、手順も簡単なのでお料理初心者のかたも、気軽につくることができますよ♪. 【アボカドココットdeカニカマグラタン】 «ハフィントンポスト, ago 15»
4
簡単! ゴーヤとツナの塩こうじいため
毎日おいしいキッチン」4回目は、夏野菜のゴーヤとツナを塩こうじでいためた、簡単シピ。塩こうじを使うことで、ゴーヤの臭みがおさえられます。 一般にはゴーヤで知られていますが、和名では「ツルレイシ」、果肉が苦いため「ニガウリ」とも呼ばれています。 «読売新聞, jul 15»
5
7/23(木)ツナドリーム五島種苗センター開所式を実施 豊田通商、近畿 …
近畿大学と豊田通商株式会社は、2015年7月23日(木)、株式会社ツナドリーム五島種苗センター(以下、種苗センター)の開所式を実施いたしました。種苗センターは、近畿大学と豊田通商が2014年7月に締結した「水産養殖事業の覚書」に掲げている、 ... «産経ニュース, jul 15»
6
ツナとキムチのスパゲティ
(1)混ぜる ツナは缶汁ごとボウルに入れ、ゴマ油としょうゆを加えて混ぜます。ここに軸を除いてちぎった青ジソを加えて混ぜます。キムチはざく切りにします。 (2)スパゲティをゆでる 鍋にたっぷりの湯を沸かして塩(湯2リットルに塩小さじ4=分量外)を加え、 ... «読売新聞, jul 15»
7
【最強レシピ】「手作りツナ」はカツオでも激ウマなことが判明! 高知の …
以前の記事でご紹介した、マグロを使用した『手作りツナ』のレシピ。「ウマそう!」「ウマかった!」「まさか手作りできるとは」……と、多くの反響をいただいたが、「マグロの代わりにカツオでも作れますか?」 との声も多数寄せられた。 答えは「大丈夫だと思うけど、 ... «ロケットニュース24, jun 15»
8
【最強レシピ】「手作りツナ」が感動的なウマさで超簡単! これ食べないで …
ツナ。筆者は幼い頃から缶がデフォルトだと思っていたし、基本的には缶タイプしか食べたことがない。というか、まさかツナが自分で作れるとは思っていなかったし、作ろうと考えたこともない。おそらく多くの人が筆者と同じであろう。 だがつい先日「ツナって超簡単 ... «ロケットニュース24, jun 15»
9
【腎臓病レシピ】旬素材で季節を感じよう!春を満喫する腎臓病レシピ:春 …
お申込みはこちら · ログインはこちら. 【腎臓病レシピ】旬素材で季節を感じよう!春を満喫する腎臓病レシピ:春野菜とツナのパスタほか2品. NPO法人 腎臓サポート協会; 2015年04月23日; 12:11. 医療・科学 · 商品・サービス. 特定非営利活動法人 腎臓サポート ... «デジタルPRプラットフォーム, abr 15»
10
【明太子味のピリ辛ツナ缶】ふくやの「めんツナかんかん」がウマすぎて …
この「めんツナかんかん」、ごはんのおともだけじゃなく他にもいろいろ重宝しそう。たとえば、玉子焼きの具、ポテトサラダ、トーストやピザのトッピング、もちろんお酒のつまみにも。もし私が沢口靖子さんにリッツパーティーに呼ばれる機会があったら、ぜひとも持って ... «Pouch[ポーチ], mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ツナ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsuna-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em