Significado de "つな‐ひく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つな‐ひく EM JAPONÊS

つ	な	‐	ひく
tu	na		hiku

O QUE SIGNIFICA つな‐ひく EM JAPONÊS

definição de つな‐ひく no dicionário japonês

Tsunagaru [Tugsu] [Motoka 4] 1 Okinawa etc. estão cientes de que a corda é puxada. 2 Atraindo uma natureza. Mantenha-se difícil.

つな‐ひく【綱曳く】 ［動カ四］１ 牛馬などが、綱を引かれてさからう。２ 意地を張る。強情を張る。

TRADUÇÃO DE つな‐ひく

Conheça a tradução de つな‐ひく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つな‐ひく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つな‐ひく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 捕金枪鱼
• Tradutor português - espanhol: atún Ponerme
• Tradutor português - inglês: Catching tuna
• Tradutor português - hindi: पकड़ने टूना
• Tradutor português - arabe: التونة صيد
• Tradutor português - russo: Занимаясь тунца
• Tradutor português - português: atum catching
• Tradutor português - bengali: আকর্ষণীয় টুনা
• Tradutor português - francês: capture de thons
• Tradutor português - malaio: menangkap tuna
• Tradutor português - alemão: den Thunfischfang
• japonês: つな‐ひく
• Tradutor português - coreano: 참치 끈다
• Tradutor português - javanês: Kanggo nyambungake
• Tradutor português - vietnamita: cá ngừ đánh bắt
• Tradutor português - tâmil: பிடித்தல் சூரை
• Tradutor português - marata: पकडण्यासाठी खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
• Tradutor português - turco: Bağlanmak için
• Tradutor português - italiano: tonno catching
• Tradutor português - polonês: łapanie tuńczyka
• Tradutor português - ucraniano: займаючись тунця
• Tradutor português - romeno: ton de capturare
• Tradutor português - grego: αλιεία του τόνου
• Tradutor português - africâner: vang tuna
• Tradutor português - sueco: fånga tonfisk
• Tradutor português - norueguês: fanger tunfisk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つな‐ひく»

Descubra o uso de つな‐ひく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つな‐ひく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

近世〓美少年〓: 全 - 201 ページ

4 レめはえ: " 4-1 廣港にのせて小袖ひく。客より庭に馬をひく。あたごまゐりに袖をひく。神のまへには注逋をひく。怫のまへには施行ひく。珠數ひく。木地ひく。ろくろひく。 1 ^ひく。船ひく。めをひく。弓ひく。腰をひく。くびひ^。つなひさ。 VI つ 0 61 いとた 1 ,もふびとモ ...

滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1928

21世紀の授業: - 第 4 巻 - 19 ページ

參関連を考えるさまざまに出された 1 ~ ~ I をひく。!の! ~ I に入った言葉の中で,「辞典を引く。」と同じ仲間を見つけさせる。しばらくは,見当がつかないようである力〜そのうち,「引く」の漢字が使えるものでまとめるということに気づいていった。'くじ'つな'二'かぜ'手' ...

新しい授業をつくる会, 1998

続群書類従 16下(和歌部) - 8 ページ

とリかりに-、はゆ^てもみましかた^かのあしたの尿に雉呜なリると、、ろ^畏能屏風の镥に总おほくむれねたる所^人く眺望したつれしろへし。とふへきなリ。 ... それにはこのうたはかすみは春のつなては^のつからかすみたなひくものにやはあらるにかとて。そのとは ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ひきさき引裂き[名] rip [rip]ひきさく引き裂く[動] lacerate [læsəreit]ひきざん引き算[名] subtraction [səbtrækʃən]ひきしお ... ひくく低く[副] low [lou]ひくつ卑屈[名] abjectness [æbdʒektnəs]ひくつなついしょうしゃ卑屈な追従者[名]lackey [læki]ひくつに卑屈に[副] ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

비 [名]あめ雨 비 오는 [形]あめの雨の 비가 悲歌[名]ひか悲歌 비가 오다 [動]あめがふる雨が降る 비겁하게 卑怯하게 [副]ひきょう ... [名]あまぐも雨雲 비굴 卑屈[名]ひくつ卑屈 비굴하게 卑屈하게 [副]ひくつに卑屈に 비굴한 추종자 卑屈한 追從者[名]ひくつなつい ...

キム テーボム, 2015

日本類語大辞典 - 51 ページ

をなは(基宇縄)。ほそひき(細引)。<くつびき[省引 1 (機を織るとき足にてひく麻のなは) O すそを(館緒)。くっを(省緒)。会よこづな l ... 馬の進まんとするを控へ数は数は は数ははば 11 O 六<船 数は一一 O 五止めんため後へひくー O しんづな(尻綱) <馬をつなぐー ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

紀海音淨璢璃集 - 58 ページ

... 踊俗衣になゆプきんさ^ふりたてばりあしつなもどゥなつなひ投頭巾、採振立て^ ^上げ、やんれ铈めかけゑやくりかけ、先綱本綱中 ... みつちや種々に、臼ひく弓ひくせきや 5 ひく、愛宕參りに铀をひく、段切過ぐれば幕を引く、娘の痘痕さわちんばは親がひく、騷ぐ ...

紀海音, ‎水谷不倒, 1899

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 302 ページ

つとむ勤む(動詞.下二段)名に負ふ伴の緒こころ勤めよ 0 一卞 35 六六)等。つとめたぶべし勤め賜ぶ ... 埼玉の津に居る船の風をいたみ II は絕ゆとも(十ヲ一一一一一一八 8 。つなぐ繫ぐ(動詞,四段) ... り云云(十八^ 0 六一丁註)等。つなてひく綱手ひく(枕詞)海。

武田祐吉, 1957

南總里見八犬傳 - 111 ページ

乘したる^に彼首な乙か&つな; 19 い I きひタウ 92 うしな^のく 6 っぽる 0 榭蔭に馬を繁ざ低しに 0 今えやかの樹に火の移らば 0 ... ひやゥ V キク 3 ん^んひくて 6 ^ X 上き 4 のつな 92 はゥな見れば 0 寄手の雜兵兩三名 0 之ゃ曳手等を尾出して 0 こは奇货ぞ 0 ビ ...

滝沢馬琴, 1893

露伴蝸牛庵語彙 - 218 ページ

表に小き星形あり、人、船などに^かれて行く船。小舟にて大船をひき行こと。(二)大船のひく小舟。(三)ヒキフネ牽船。引船。引綱の條を見よ。(一)船を引く船、ひきつな綱をつけて引かしむるもの。ヒキハシラ引柱。川船の引船に檣の如く柱を立て、之にヒキテ引手。

Rohan Kōda, ‎幸田文, 1956