Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つな‐とり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つな‐とり EM JAPONÊS

とり
tunatori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つな‐とり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つな‐とり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つな‐とり no dicionário japonês

Tsunagori 【Takesetsu】 Em uma ótima luta de sumo, Ozeki visa a posição de Yokozuna. Em geral, a promoção está sujeita a duas vitórias consecutivas ou condições similares. つな‐とり【綱取り】 大相撲で、大関が横綱の地位をねらうこと。一般に、昇進には二場所連続優勝かそれに準じる成績が条件。

Clique para ver a definição original de «つな‐とり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つな‐とり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つな‐とり

つな
つな‐うち
つな‐ぐるま
つな‐
つな‐
つな‐ぬき
つな‐ぬく
つな‐
つな‐ばし
つな‐ひき
つな‐ひく
つな‐びらき
つな‐わたし
つな‐わたり
つなうち‐せっく
つながり
つながる
つな
つなぎ‐いとおり
つなぎ‐うま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つな‐とり

‐とり
おい‐とり
おお‐とり
おき‐つ‐とり
おき‐とり
おび‐とり
おんど‐とり
かい‐とり
かき‐とり
かぎ‐とり
かけ‐とり
かけたか‐の‐とり
かご‐の‐とり
かじ‐とり
かす‐とり
かず‐とり
から‐とり
かり‐とり
かん‐しょう‐とり
きき‐とり

Sinônimos e antônimos de つな‐とり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つな‐とり»

Tradutor on-line com a tradução de つな‐とり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つな‐とり

Conheça a tradução de つな‐とり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つな‐とり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つな‐とり» em japonês.

Tradutor português - chinês

金枪鱼回吐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

toma de Atún
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tuna taking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टूना लेने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخذ التونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тунец взятие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tuna tomada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুনা টোরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la prise de thon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuna tori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tuna Nahme
180 milhões de falantes

japonês

つな‐とり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참치 잡고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nyambungake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cá ngừ lấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துனா டோரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा Tori
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tuna tori
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assunzione di tonno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podejmowanie tuńczyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тунець взяття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luarea Tuna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τόνος λήψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuna neem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonfisk tagande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tuna taking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つな‐とり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つな‐とり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つな‐とり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つな‐とり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つな‐とり»

Descubra o uso de つな‐とり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つな‐とり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
復古神道 - 第 2 巻 - 63 ページ
該 3 の、おな 1^くとやュは,その 4 と、^たろ天に,棚の如く接に引も-いふ。 ... るかみをやらへ 6 のりとごとたかつとりのわざはひによりてゲ,ちた,ひと"とりの事を、下の却淇神祝詞に、髙津鳥殃" "依氏、と書し ... つなめのゆもぴかみいへつな 0 ちひぶものか I !引結!
田中義能, 1935
2
世界遊戯法大全 - 439 ページ
さ奢よところて、隙間を見ては何れか網を持つて居る手を敲うとすると、此方は其手を離して一方の手に 1 きまみどつなもゐて^ 1 かこなたそのてはなは 5 てを握 ... (六)同じく四 I これ 5 おなとりおなげあげ、其落ちない中に、外の一つを手に取りつ、之を受ける。
松浦政泰, 1907
3
日本歌謠集成 - 92 ページ
ねらうとはなんのこつた 0 こ、ろこんよ-フほねにくらケン^ 1 えけじくな,しんなびぢ、,わしがえのちてて"何とさいづるかと立ちより ... 八つやまが I らよ-九つこ I のとり、よ,五ついやまの鬼ど I 'りよ、六つむくどり、七つな二にやにはとりよ,一二にやさんこどり、四にや四 ...
高野辰之, 1928
4
看とりし日のことども - 96 ページ
池辺晶子 — —私の愛する主人は一〕んなに多くの方々どのふれ合いの中で今日まで過. .一」すこどがでの温かなお心 ... 敎射線治療が始まって以来、朝夬を送リ出しタ方帰ってくをつなざ、肩を抱さ合って残された貴重な日々を送リたい。この願いはあまリにも自 ...
池辺晶子, 2003
5
聲曲全書 - 11 ページ
中川愛氷 0 くほし、名取師匠は豊芝、豊德(現時名見埯多可) ^照(观^袅志保さ玖名)と名'!/\ほつなとりし 1 、ナ 1 ごよしはとよとくげんじなみざゆ. ; . ;か^よて- 0 とうじとよ I ほかいめ"なほ本-近况以上^する所の如し、而して予が富本に最初翻係せし常時の、太夫は ...
中川愛氷, 1911
6
いま自然の心をとり戻すとき - 4 ページ
熊沢次郎 ものごとを納得するまで考えると「このよ、つなときには、このよ、つら大きく深い気づきまで、種々の納得を経験することができる。「なぜ」「どうして」と疑問をもてばもつほど、小さな浅い気づきか日常生活や仕事で気づくことは実に多い。そのような人生に ...
熊沢次郎, 2000
7
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
... だんぞくてき断続的 17 たいおうをきようぎ対応を協議する 102 たんどくとつぷ単独トツプ 95 たいかとして対価として 50 たんねんに丹念に 134 たいぎめいぶんに大義名分に 78 ちいきし地域 ... 脱線(電車が) 33 つなとりとり 92 つのらせる(ききかんを)募らせる(
木山三佳, 2007
8
スマートな家づくり - 3 ページ
れつり発発りすそよな、どよまなににはな在きトとう間間現でクこよる夜、が。ハるるき、きとシくきでやでこコつで電時化するをが発クムらい綱とり}り減て力こかピスもし電むつのもス接い込し用所口隣よみで便電電的の組電力発送較的に発電な、、比率網力、模 ...
All About 編集部, 2012
9
ジューシーでおいしい鶏の唐揚げのレシピ - 1 ページ
鶏ま上なっるし仕うふあてによ、のっ一いれみなシ多入厚に一がに、サユ人ルし。ハジい一かサつなボし。ハからを。がお知椒載中關測非化でみし丶,つ一縮とがよソとりす一ぼうでヒュよカつ、ソジしをと御順レ、ぽげひ手のがよ揚の从・轟ほがのな揚る身鶏的料度 ...
All About 編集部, 2013
10
真書太閤記 - 第 1 巻 - 72 ページ
栗原信充 を、松永手重-攻めたてければ、將軍も無念に思召しながら詮方な-ましましける處へ、長慶上洛し 1 つながてしげせしやうぐんむねんおはしめせんか ... よしすいこく奢やうとこと耋つな-とりおこなま 3 ながしや 9 ぐんしやうの威權これより大に衰へしなり。
栗原信充, 1912

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つな‐とり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つな‐とり no contexto das seguintes notícias.
1
【北海道グルメ】これぞ「味噌ラーメン」の決定版! 札幌市の「綱取物語 …
だがしかし……。 今回ご紹介する店に訪れる時、筆者は味噌をいつも注文している。もう一度言おう、これまで筆者はその店に行った時だけ「絶対に味噌を注文している」のだ。その店は、札幌の『麺部屋 綱取物語』(めんべや つなとりものがたり)である。 «ロケットニュース24, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つな‐とり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsuna-tori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em