Significado de "つなぐ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つなぐ EM JAPONÊS

つなぐ

tunagu

O QUE SIGNIFICA つなぐ EM JAPONÊS

definição de つなぐ no dicionário japonês

Link 【Conexão】 "Verbalização de um substantivo" 綱 "[Motogashi (4)] 1 \u0026 # x32 d 0; Junte objetos com cordas ou cordas, para que não saem ou escapem. \u0026 # x32 d 1; Certifique-se de que os sentimentos do outro não se afastem. 3 Vamos nos unir a uma coisa. 4 Continue combinando um que está distante e um que está quebrado. Também tente fazê-lo dessa maneira. 5 De alguma maneira conseguiu mantê-lo longo para que ele não vai cortar. Eu tento não mantê-lo. 6 Siga as pegadas e prossiga. [Possível] para conectar

つなぐ【繋ぐ】 《名詞「綱」の動詞化》［動ガ五（四）］１㋐ひも・綱などで物を結びとめて、そこから離れたり、逃げたりしないようにする。㋑相手の気持ちなどが離れていかないようにする。３ 結びつけてひと続きのものにする。４ 離れているもの、切れているものを続け合わせて一つにする。また、そのようにして通じるようにする。５ なんとか長く、切れないようにたもたせる。たえないようにする。６ 足跡などをたどって行方を追い求める。[可能]つなげる

TRADUÇÃO DE つなぐ

Conheça a tradução de つなぐ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つなぐ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つなぐ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 接
• Tradutor português - espanhol: conectar
• Tradutor português - inglês: Connect
• Tradutor português - hindi: कनेक्ट
• Tradutor português - arabe: يلتقي
• Tradutor português - russo: подключать
• Tradutor português - português: conectar
• Tradutor português - bengali: সংযোগ করা
• Tradutor português - francês: relier
• Tradutor português - malaio: Sambung
• Tradutor português - alemão: anschließen
• japonês: つなぐ
• Tradutor português - coreano: 연결
• Tradutor português - javanês: Sambungake
• Tradutor português - vietnamita: liên kết
• Tradutor português - tâmil: இணைக்கவும்
• Tradutor português - marata: कनेक्ट
• Tradutor português - turco: Bağlanmak için
• Tradutor português - italiano: collegare
• Tradutor português - polonês: połączyć
• Tradutor português - ucraniano: підключати
• Tradutor português - romeno: lega
• Tradutor português - grego: Συνδέστε
• Tradutor português - africâner: haak
• Tradutor português - sueco: Anslut
• Tradutor português - norueguês: koble

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つなぐ»

Descubra o uso de つなぐ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つなぐ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

LDをつなぐ収納のある間取り

30歳代で建てた家は、5年も経てば予想しなかった変化が起こります。家族の成長に合わせて、柔軟に対応可能な収納のある間取りをご紹介します。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎すはらひろこ, 2013

NPOと社会をつなぐ: NPOを変える評価とインターメディアリ

NPOに人材・資源を適切に配分し、ニーズのある所につなぐ機能、「インターメディアリ」。実践的でイノベイティブな評価方法から考える。

田中弥生, 2005

犬と人をつなぐ: ドッグトレーナー宮忠臣

犬と人は、こんなにもしんじあえる仲間なんだよ。数々の映画を手がけてきた名ドッグトレーナーの心ゆさぶられるお話。

井上こみち, 2013

明日へつなぐ日々

三度にわたる脳血管障害に見舞われた高校教諭の著者が、入院中の出来事や生徒たちとのエピソードをまじえて、病気や障害と闘っている多くの人たちに元気を贈るメッセージ。

西川龍彦, 2003

生産者と消費者をつなぐ「マルシェ・ジャポン」 - 1 ページ

表紙 2.生産者と消費者をつなぐ「マルシェ・ジャポン」1 3.生産者と消費者をつなぐ「マルシェ・ジャポン」2 4.奥付1 5.奥付2 生産者と消費者をつなぐ「マルシェ・ジャポン」(1)都会でも生産者と消費者をつなぐマルシェ実りの秋らしく栗や黒豆を初め、野菜や加工品が ...

All About 編集部, ‎南恵子, 2013

アジャイル開発とスクラム 顧客・技術・経営をつなぐ協調的ソフトウェア開発マネジメント

平鍋健児, 野中郁次郎. 平鍋健児(ひらなべ・けんじ)株式会社チェンジビジョン代表取締役社長。株式会社永和システムマネジメント副社長。 3次元CAD、リアルタイムシステム、UMLエディタastah*(旧JUDE)の開発等、 20年以上のオブジェクト指向ソフトウェア ...

平鍋健児, ‎野中郁次郎, 2013

明日に希望をつなぐ東洋のことば

高田明和. 新」です。そういう営みの中で起こるべくして起こる「よいことば」との出会いは、その人自身やその人の人生を変える力になるとともに、ひいては国やその国の歴史を変える力ともなります。わずか百数十年前にもそういうことがありました。幕末の志士や ...

高田明和, 2007

先生と生徒の心をつなぐNLP理論: 子どもの夢を育むために - 7 ページ

子どもの夢を育むために 堀井恵.

堀井恵, 2008

心と心をつなぐ話し方

外山滋比古. ことばの男らしさ、女らしさとうへい「この話はたびたび書いたが、何度書いても、また書きたい。一ころ、私の通っていた合気道の指導者に、藤平光一と言う先生がいた。先生は鍵は勿論であるが、人に説くことが巧い。私はもう老人で、合気道の技術 ...

外山滋比古, 1993

無料公衆無線LANにつなぐ方法 - 17 ページ

All About 編集部. 基本料無料の Wi 一 Fi サービス「F。N」とは? (3) F 。 N のアクセスポイントにログインする F 〇 N のァクセスホイノトに接続する方法は、公衆無線 LAN の揚合とほとんど同じです。なお、 F 〇 N のアクセスポイントは、 F 〇 N マップを利用すれ ...

All About 編集部, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つなぐ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つなぐ no contexto das seguintes notícias.

手をつなぐと歩き出すメキシコ産の女の子型人形が不気味すぎるwww …

手をつなぐと歩き出すメキシコ産の女の子型人形が不気味すぎるwww【動画】. Posted by ... 手をつなぐと歩き出す、メキシコ発の「悪魔の人形」が世界を震撼させている。 ... この不自然に大きな黒目を持つ人形は、人間が手をつなぐと歩き出す仕組みのようだ。 «AOL News, out 15»

地域に「気づき」の輪、異変を支援につなぐ 認知症社会

悩みがありそうな人が区のどの窓口に来ても相談につなぐなどの対策で、年間の自殺者数はこの５年で約２割減った。これを発展させた高齢者向けの「孤立ゼロプロジェクト」が１２年度から始まった。 残り：1442文字／全文：2008文字. 無料登録して全文を読む ... «朝日新聞, out 15»

「人をつなぐ駅」隈研吾氏設計のパリ新駅計画発表

約２０件の応募があった国際コンペで日本の建築家、隈研吾氏の設計が選ばれた。隈氏は記者会見で「人と人をつなぐ仕掛けとしての駅設計に取り組んだ」と話した。 ＳＮＣＦのペピ総裁は「鉄道による市街地の分断という難問を解消した天才的な発想だ」と絶賛 ... «産経ニュース, set 15»

【プロ野球】 ＤｅＮＡ嶺井「つなぐ意識がいい結果に」 猛攻の口火＆２ラン

ＤｅＮＡの嶺井が打線の猛攻の起爆剤となった。三回に先頭打者でチーム初安打となる左前打でこの回５点の猛攻の口火を切ると、６－４の七回には中堅左へ３号２ランを放った。 正捕手への成長を期待されている２４歳。「つなぐ意識がいい結果につながった」と ... «産経ニュース, ago 15»

平和と復興祈り、高校生「灯」つなぐ 名古屋でゴール

この夏、平和と東日本大震災からの復興への思いを自転車に乗せ、全国の高校生が「二つの灯」をつないだリレーが２９日、名古屋市でゴールを迎えた。 ７月下旬に出発し、北海道から九州まで総距離約２千キロ。１５都道府県、約５０校から２５０人以上が参加 ... «朝日新聞, ago 15»

被災地走ってつなぐ 宮城、メダリストら参加

東日本大震災の被災地をランニングと自転車でつなぐ「未来への道 1000ｋｍ縦断リレー」は30日、宮城県松島町を走り、北京五輪陸上男子400メートル ... 東京都江東区のシンボルプロムナード公園のゴールを目指し、８月７日まで約1400人がたすきをつなぐ。 «日本経済新聞, jul 15»

平和と復興の灯りつなぐ 高校生が自転車で全国リレー

平和と東日本大震災からの復興の思いを乗せて、全国の高校生が二つの「灯（あか）り」をつなぐ自転車リレーが２７日、岩手県花巻市からスタートした。各地で戦争と東日本大震災の体験を聞き、参加する高校に灯りを分けていくという。 戦後７０年. 「高校生・ ... «朝日新聞, jul 15»

フルタイムシステム／つなぐネットコミュニケーションズ、日産カーレンタル …

株式会社つなぐネットコミュニケーションズ（本社：東京都千代田区 代表取締役社長：石塚 和男）と株式会社フルタイムシステム（本社：東京都千代田区 代表取締役：原 幸一郎）、株式会社日産カーレンタルソリューション（本社：神奈川県横浜市 代表取締役：中川 ... «物流ニュースリリース, jul 15»

富士フイルム「“PHOTO IS”想いをつなぐ。30000人の写真展」がスタート

「“PHOTO IS”想いをつなぐ。30,000人の写真展」は、応募者全員の作品を出展者の想いとともに展示する参加型写真展。作品は応募者自身が選んだ会場に展示される。10回目を迎えた今年は、0歳から94歳までの年齢層から、過去最高という3万5,387点が ... «デジカメ Watch, jul 15»

日米をつなぐ通信の大動脈、海底ケーブルの実態に迫る：佐野正弘の …

インターネット経由で、日本にいながらにして世界中の情報が手軽に得られるようになった昨今。その世界中をつなぐ“情報の動脈”を支えているのが、海底に張り巡らされた海底ケーブルだ。KDDIが新たに敷設する日米間を結ぶ大容量の海底ケーブル「FASTER」 ... «日経トレンディネット, jun 15»