Significado de "くい‐つなぐ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くい‐つなぐ EM JAPONÊS

くい	‐	つなぐ
kui		tunagu

O QUE SIGNIFICA くい‐つなぐ EM JAPONÊS

definição de くい‐つなぐ no dicionário japonês

[Mantenha-se conectado] [Motogashi (4)] 1 Sobreviva comendo alimentos limpos pouco a pouco. 2 Continue a viver por um determinado período enquanto faz o fim.

くい‐つなぐ【食い繋ぐ】 ［動ガ五（四）］１ 限られた食糧を少しずつ食べて生き延びる。２ やりくりしながら、ある期間生活を続ける。

TRADUÇÃO DE くい‐つなぐ

Conheça a tradução de くい‐つなぐ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くい‐つなぐ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くい‐つなぐ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我连接桩
• Tradutor português - espanhol: Me conecto pila
• Tradutor português - inglês: I connect pile
• Tradutor português - hindi: मैं ढेर कनेक्ट
• Tradutor português - arabe: أقوم بتوصيل كومة
• Tradutor português - russo: Подключить кучу
• Tradutor português - português: Eu ligar pilha
• Tradutor português - bengali: সংযুক্ত হচ্ছে গাদা
• Tradutor português - francês: Je me connecte pile
• Tradutor português - malaio: bersambung longgokan
• Tradutor português - alemão: Ich verbinde pile
• japonês: くい‐つなぐ
• Tradutor português - coreano: 어려운 연결
• Tradutor português - javanês: Nyambungake tumpukan
• Tradutor português - vietnamita: Tôi kết nối cọc
• Tradutor português - tâmil: இணைக்கிறது குவியல்
• Tradutor português - marata: कनेक्ट करीत आहे ब्लॉकला
• Tradutor português - turco: bağlama kazık
• Tradutor português - italiano: Mi collego mucchio
• Tradutor português - polonês: Połączyć stos
• Tradutor português - ucraniano: Підключити купу
• Tradutor português - romeno: Am conecta gramada
• Tradutor português - grego: Συνδέω σωρό
• Tradutor português - africâner: Ek verbind paal
• Tradutor português - sueco: Jag ansluter lugg
• Tradutor português - norueguês: Jeg kobler hoper

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くい‐つなぐ»

Descubra o uso de くい‐つなぐ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くい‐つなぐ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 168 ページ

いを残す國後悔くい(じ『くい\杭\代 3 圃棒くい\くいを打ち込む\出るくいは打たれるくいあう(お)〖食い合う\食合う 3 圃歯車が食い合う\選挙の ... タ—ン〕國速い画ス 0 1 くいつなぐ(おし〖食いつなぐ\食い繁ぐ 3 圃乏しい食糧で命を食いつなぐ\〔アルパイト.

中村明, 1996

新用字用語辞典 - 124 ページ

... 打ちビ杭' " " ^いき区域いけ食い気いこむ食い込むくいさがる食い下がるくいしばる食いしばる〔博〕くいしんぼう食いしん坊くいすぎ食い過ぎくいだおれ食い倒れくいちがい食い遠いくいちがう食い違うくいちらす食い散らすくいつく食いつく〔付〕くいつなぐ食いつなぐ〔" ...

日本放送出版協会, 1981

東京堂用字用語辞典 - 111 ページ

悔いがない。くい〔杭 X ,代つ囫出るくいは打たれる。くいあらす食い荒らす(食い荒す,食荒す)〔喰つくいあげ食い上げ(食上げ)〔喰つく ... くいつなぐ食いつなぐ〔喰 X 繋つくいつぶす食いつぶす〔喰 X 潰 X 〕くいつめる食い詰める〔喧つくいのばす食い延ばす(食延ばす) ...

野村雅昭, 1981

角川必携国語辞典 - 361 ページ

I モ I ションで投げる」 8 ス口— :纟 1 〔 11 くいつくす【食い尽くす】固あるだけすベて食べてしまう。一食糧^ : ; :を—」くいつなぐ【食い.繋ぐ】囚少しずつ食べて生きのびる。また、少ないかねをやりくりして生活する。「家屋敷にを売って I 」くいつぶす【食い-濟す】回膽 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 125 ページ

くいつなぐ{食い繋ぐ辛うじて細々と生活をすることをいう。また、米を弱にして雑穀や野菜などの刻んだものを入れて量を増やしたり、少ない食糧を少しずつ食べて命を長らえることをいう。「やっと今日まで食い繋いできた」などと用いる。くいつめる「食い詰める」食 ...

笹間良彦, 2003

友達語 - xxv ページ

え食用で無い物を食べるたとえ。如何物食い(いかものぐい) ( ! )常人が食わ無い物を好んで食う。な'常人が相手にしない女と通ずるたとえ。食い延ばし(くいのばし) 1 食糧を絶やさぬよう、少しずつ食う。^生活' ^ ^を細々と継^するたとえし食い II ぐ(くいつなぐ) ( !

Yukio Kiyota, 1998

大きな活字の漢字表記辞典 - 179 ページ

くいやぶるくいるくうグ句ク九ロエ区苦駆炬駒具愚空宮偶遇隅くうさくくうしぐうじくうしつくぃだおれくいちがいくいちがうくいつくくいつなぐくいつぶすくいつめるくいどうらくくいとめるくいなくいにげくいのばすくいぶちくいほうだいくいもの食食材食犬意意大く産養見見砥' ...

三省堂書店. 編修所, 1991

悩みを「力」に変える100の言葉

子象はなんとか逃れようと、クイを引っこ抜くために暴れます。しかし、クイは抜けません。そのため、しばらくするとあきらめてしまいます。象が大人になると、もう調教師はつなぐクイを地面に深く打ちこんだりしません。浅く打った小さく細いクイだけで、象をつなぎ ...

植西聰, 2012

犬と人をつなぐ: ドッグトレーナー宮忠臣 - 132 ページ

仲ヾゝとくい、いぬ絲とくい丶いぬ丶〟いぬ〝さん...〝 0 しろ丶く蔽丶ち代いろ丶そり憂きカ得意な犬も不得意な犬もとんな犬でも参力できます白里川茶色もよういぬしゅうご)つ人たちだけでなく、犬ぞり大好きという人が、遠くからやってきます。わっかない御堀は『 ...

井上こみち, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1038 ページ

たべごろ【食黒子】くいぼくろ"【食割】くいわる【食勝】くいかつ【食喜】じきょろこぴ【食場】くいば【食奢】 5 おごり【食散】くいちらかし,くい ... しよくりょうかんりとくべつかいけ【食糧難】しょくりょうなん【食類】し, 'くるい 2 【食繫】くいつなぎ^くいつなぐ【食嫩獣】 I よくざしゆう, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002