Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anschließen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANSCHLIESSEN EM ALEMÃO

anschließen  [ạnschließen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSCHLIESSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anschließen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anschließen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANSCHLIESSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anschließen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anschließen no dicionário alemão

apertar, fixar seguro; Deixe seguir siga, adicione, adicione siga espacial ou temporariamente imediatamente, junte-se, concorde um com o outro, concorde em virar um para o outro, para se virar um para o outro. amarre, seguro, exemplo, conecte a bicicleta. festmachen, sichern anbringen; verbinden folgen lassen, anfügen, hinzufügen räumlich oder zeitlich unmittelbar folgen, sich anreihen sich zugesellen zustimmen, beipflichten sich zuwenden, sich hinwenden anliegen. festmachen, sichernBeispieldas Fahrrad anschließen.

Clique para ver a definição original de «anschließen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSCHLIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schließe an
du schließt an
er/sie/es schließt an
wir schließen an
ihr schließt an
sie/Sie schließen an
Präteritum
ich schloss an
du schlossest an
er/sie/es schloss an
wir schlossen an
ihr schlosst an
sie/Sie schlossen an
Futur I
ich werde anschließen
du wirst anschließen
er/sie/es wird anschließen
wir werden anschließen
ihr werdet anschließen
sie/Sie werden anschließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschlossen
du hast angeschlossen
er/sie/es hat angeschlossen
wir haben angeschlossen
ihr habt angeschlossen
sie/Sie haben angeschlossen
Plusquamperfekt
ich hatte angeschlossen
du hattest angeschlossen
er/sie/es hatte angeschlossen
wir hatten angeschlossen
ihr hattet angeschlossen
sie/Sie hatten angeschlossen
conjugation
Futur II
ich werde angeschlossen haben
du wirst angeschlossen haben
er/sie/es wird angeschlossen haben
wir werden angeschlossen haben
ihr werdet angeschlossen haben
sie/Sie werden angeschlossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schließe an
du schließest an
er/sie/es schließe an
wir schließen an
ihr schließet an
sie/Sie schließen an
conjugation
Futur I
ich werde anschließen
du werdest anschließen
er/sie/es werde anschließen
wir werden anschließen
ihr werdet anschließen
sie/Sie werden anschließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschlossen
du habest angeschlossen
er/sie/es habe angeschlossen
wir haben angeschlossen
ihr habet angeschlossen
sie/Sie haben angeschlossen
conjugation
Futur II
ich werde angeschlossen haben
du werdest angeschlossen haben
er/sie/es werde angeschlossen haben
wir werden angeschlossen haben
ihr werdet angeschlossen haben
sie/Sie werden angeschlossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlösse an
du schlössest an
er/sie/es schlösse an
wir schlössen an
ihr schlösset an
sie/Sie schlössen an
conjugation
Futur I
ich würde anschließen
du würdest anschließen
er/sie/es würde anschließen
wir würden anschließen
ihr würdet anschließen
sie/Sie würden anschließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschlossen
du hättest angeschlossen
er/sie/es hätte angeschlossen
wir hätten angeschlossen
ihr hättet angeschlossen
sie/Sie hätten angeschlossen
conjugation
Futur II
ich würde angeschlossen haben
du würdest angeschlossen haben
er/sie/es würde angeschlossen haben
wir würden angeschlossen haben
ihr würdet angeschlossen haben
sie/Sie würden angeschlossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschließen
Infinitiv Perfekt
angeschlossen haben
Partizip Präsens
anschließend
Partizip Perfekt
angeschlossen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSCHLIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
aufschließen
a̲u̲fschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSCHLIESSEN

anschlägig
Anschlägigkeit
Anschlagplan
Anschlagsäule
Anschlagserie
Anschlagsplan
Anschlagsserie
Anschlagtafel
Anschlagwinkel
anschlämmen
anschleichen
anschleifen
anschlendern
anschleppen
anschließend
Anschliff
Anschluss
anschlussfertig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSCHLIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
ausgießen
begießen
beschießen
eingießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinônimos e antônimos de anschließen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSCHLIESSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anschließen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anschließen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSCHLIESSEN»

anschließen anbinden anbringen anfügen angrenzen anhängen anketten anliegen anmachen anmontieren anrainen anstoßen befestigen beipflichten beistimmen beitreten beiwilligen dabei sein einiggehen einsteigen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anschließen wiktionary Goethe „anschließen Deutsches Jacob Wilhelm Grimm Digitales woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Konjugation vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen oder drücke einen stehenden Links Deutschen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze sich Suchmaschine Millionen Übersetzungen xbox konsole fernsehgerät Erfahren Xbox mithilfe unterschiedlicher Kabel Standardfernsehgerät Monitor können grundlagen zubehör apple support Zubehör erfahren

Tradutor on-line com a tradução de anschließen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANSCHLIESSEN

Conheça a tradução de anschließen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anschließen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anschließen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conectar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

connect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कनेक्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соединять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conectar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংযোগ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyambung
190 milhões de falantes

alemão

anschließen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コネクト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyambung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कनेक्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

connettersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połączyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з´єднувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lega
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνδεθείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansluta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anschließen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSCHLIESSEN»

O termo «anschließen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anschließen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anschließen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anschließen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANSCHLIESSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anschließen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anschließen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anschließen

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANSCHLIESSEN»

Citações e frases célebres com a palavra anschließen.
1
Christian Lindner
Falsch. Punkt. Dem können wir uns nur anschließen.
2
Max Haushofer
Der Gemeinsinn ist etwas Naturnotwendiges. Er ist die von dem Menschen gefühlte Notwendigkeit, daß man sich an andere Menschen anschließen muß, weil sie die gleichen Lebensziele verfolgen. Eine höhere Stufe ist vorhanden, wenn jemand seinen Eigennutz überwindet aus Rücksicht auf die Wohlfahrt des ganzen Volkes.
3
Friedrich Schiller
Laßt uns Vortrefflichkeit einsehen, so wird sie unser. Laßt uns vertraut werden mit der hohen idealistischen Einheit, so werden wir uns mit Bruderliebe anschließen aneinander. Laßt uns Schönheit und Freude pflanzen, so ernten wir Schönheit und Freude! Laßt uns helle denken, so werden wir feurig lieben.
4
Anonym
Ich wollte mich Ihrer Meinung anschließen, aber Sie haben ja keine.
5
Otto von Bismarck
Unter Gläubigkeit verstehe ich nicht, das beide dasselbe grade glauben und sich genau wörtlich demselben formulierten Bekenntnis anschließen, sondern nur, daß beide in Ernst und Demut forschen und beten, um zum wahren Glauben zu gelangen, den Erfolg aber Gott anheimstellen.
6
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Lassen Sie uns einmal allein sein, ohne Bücher, und wir werden sofort in Verwirrung geraten und ratlos sein und nicht wissen, wo wir uns anschließen und was wir festhalten sollen, was wir lieben und hassen, verehren und verachten sollen.
7
Georg Christoph Lichtenberg
In dein Betragen - Welt,/ In deinen Beutel - Geld,/ Witz unter deinen Hut,/ Feuer in dein Blut -/ Ist der Wunsch nicht gut? (Diesem vierfachen Neujahrswunsch kann ich mich nur anschließen!)

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSCHLIESSEN»

Descubra o uso de anschließen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anschließen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anschließen einer Schutzkontaktsteckdose (Unterweisung ...
Ausbildung der Ausbilder (ADA) Anschließen einer Schutzkontaktsteckdose: Hier finden sie einen kompletten Unterweisungsentwurf für den praktischen Teil der Ausbilderreignungsprüfung und einer Montageanleitung für dieses Thema.
Daniel Treptow, 2008
2
Anschließen einer CAT-7-Netzwerkdose (Unterweisung ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Elektroniker/Elektronikerin für Energie- und Gebäudetechnik im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Anschließen einer Cat.-7 ...
Rolf Reichert, 2007
3
Anschließen einer Schutzkontakt-Steckdose (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 100 %, Veranstaltung: AEVO Herbst 2006 (WE), Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der ...
Jochen Müller, 2007
4
Anschließen eines Schuko-Steckers (Unterweisung Elektroniker ...
Unterweisungsentwurf Meisterprüfung Teil IV Elektroniker Fachrichtung Energie und Gebäudetechnik Thema: Anschließen eines Schuko-Steckers Art der Unterweisungsprobe: Erarbeitende Unterweisungsmethode Dauer: Ca. 15 Minuten
Ronny Bachofner, 2006
5
Aufstellen und Anschließen einer Computer-Arbeitsstation ...
Unterweisungsthema Aufstellen und Anschließen einer Computer Arbeitsstation.
Can Sentürk, 2004
6
Anschließen eines Schuko-Steckers (Unterweisung ...
1.1.
Gerhard Eekhoff, 2003
7
Anschließen von Schutzkontaktsteckdosen (Unterweisung ...
Zu den Aufgaben eines Elektronikers, gehört unter Anderem das Installieren von elektrischen Betriebsmitteln und das fachgerechte Verlegen von elektrischen Leitungen.
Jan Güttler, 2010
8
Fachgerechtes Anschließen einer Lampe, hier eine ...
2. Didaktische Analyse 2.1 Grundlage für die Unterweisung Grundlage ist die Ausbildungsordnung für das Berufsfeld „ Elektroinstallateur / Elektroinstallateurin „ vom 11.
Marco Niemann, 2003
9
Anschließen eines Siemens Profibussteckers ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 1,0 -> (94 Punkte), Sprache: Deutsch, Abstract: 2.0Einfuhrung 2.1Beschreibung des Auszubildenden Der ...
Steffen Hüttmann, 2010
10
Anschließen eines Siemens Profibussteckers ...
Der Auszubildende soll nach Abschluss der Unterweisung selbständig in der Lage sein, einen Siemens Profibusstecker fachgerecht anzuschließen und dies zu überprüfen.
Andreas Kimmerle, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSCHLIESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anschließen no contexto das seguintes notícias.
1
Wie Continuum: Android am Monitor anschließen
Wer ein USB-OTG-fähiges Handy besitzt, kann auch Tastatur und Maus per Kabel anschließen. Ein OTG-Verbindungskabel erhalten Sie bei Ebay inklusive ... «PC-Welt, jun 16»
2
Abschließen und anschließen: Fahrräder richtig vor Dieben schützen
Ob mit Bolzenschneider, kleinem Zylinderschloss-Werkzeug oder sogar Wagenhebern: Fahrraddiebe arbeiten mit unterschiedlichsten Methoden. «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
3
DSL-Hardware richtig anschließen: So verkabelst du Router, Splitter ...
Nachdem ihr euch für den Aufbau eines Netzwerks entschieden habt, steht die Verkabelung des Routers und die Einrichtung des DSL-Anschlusses an. «netzwelt.de, jun 16»
4
Playstation 4: Vier Controller anschließen
Ihr habt euch Freunde eingeladen und wollt gemeinsam an einer PS4-Konsole spielen? Bevor es zu langen Zuweisungen von Controller im System und dem ... «Giga.de, mai 16»
5
Anschließen von Kürten-Spitze über Gladbach ist schwierig
Eine Erschließung eines Gewerbegebietes Kürten-Spitze über Gladbacher Stadtgebiet erscheint wenig wahrscheinlich. Vor der schriftlichen Stellungnahme aus ... «Kölnische Rundschau, abr 16»
6
FTTH: Deutsche Glasfaser will schnell eine Million anschließen
Der FTTH-Anbieter Deutsche Glasfaser setzt sich neue Ziele: Im miserabel mit FTTH versorgten Deutschland soll der Ausbau schneller vorangehen. «Golem.de, abr 16»
7
Studie: Würden Sie einen gefundenen USB-Stick anschließen?
Als Grund für das Anschließen des Speichermediums geben 68 Prozent der Finder an, so Hinweise auf den rechtmäßigen Besitzer zu finden. 18 Prozent taten ... «Heise Newsticker, abr 16»
8
PS4 - Externe Festplatte anschließen: So wird's gemacht!
Da das Löschen von Games wohl eher nicht in Frage kommt, hilft nur eins: Eine externe Festplatte anschließen. Wo das Anschließen einer Festplatte bei der ... «gamona.de, mar 16»
9
FAQ: Gitarrenbox anschließen - Wieviel Ohm?
Wer einen oder mehrere Gitarrenlautsprecher an sein Topteil anschließen will, muss auf die Impedanz achten. Wieviel Ohm darf der Boxeneingang haben? «delamar.de, fev 16»
10
SSDs optimal anschließen
Welche Vorteile bringt eine PCIe-SSD im Vergleich zu einer SATA-6G-SSD? Und wie ist das bei SATA Express? SATA 6G – auch SATA 3 oder SATA III genannt ... «c't, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anschließen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anschlieben>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z