Significado de "つらなり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つらなり EM JAPONÊS

つらなり

turanari

O QUE SIGNIFICA つらなり EM JAPONÊS

definição de つらなり no dicionário japonês

Será difícil ser conectado. Além disso, o que está sendo amarrado.

つらなり【連なり／列なり】 つらなっていること。また、つらなっているもの。

TRADUÇÃO DE つらなり

Conheça a tradução de つらなり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つらなり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つらなり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 级联
• Tradutor português - espanhol: concatenación
• Tradutor português - inglês: Concatenation
• Tradutor português - hindi: कड़ी
• Tradutor português - arabe: سلسلة
• Tradutor português - russo: сцепление
• Tradutor português - português: concatenação
• Tradutor português - bengali: শ্রেণীপরংপরা
• Tradutor português - francês: enchaînement
• Tradutor português - malaio: dinamika
• Tradutor português - alemão: Verkettung
• japonês: つらなり
• Tradutor português - coreano: 이어져
• Tradutor português - javanês: Concatenation
• Tradutor português - vietnamita: sự liên hệ
• Tradutor português - tâmil: தொடுப்பு
• Tradutor português - marata: क्रमबंध
• Tradutor português - turco: birbirine bağlama
• Tradutor português - italiano: concatenazione
• Tradutor português - polonês: powiązanie
• Tradutor português - ucraniano: зчеплення
• Tradutor português - romeno: înlănțuire
• Tradutor português - grego: αληλουχία
• Tradutor português - africâner: aaneenskakellling
• Tradutor português - sueco: sammanlänkning
• Tradutor português - norueguês: Sammenkobling

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つらなり»

Descubra o uso de つらなり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つらなり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

正法眼藏抄意

これらみな時時のつらなりである。無記もまた问じである。しかもこり、悪から善へつらなり、善から善へつらなり、悪から悪へつらなる。つらなるとは同じ巻に「經歴」とあることを先から後へつらなり、後から先へつらなり、先から先へつらなり、後から後へつらなる。

畑邦吉, 1972

明解漢和辭典 - 420 ページ

つらなりならぶと。[連秋』○あひむこ。 CD た 6 とをつらぬると、即ち行動をともにすること。[連率』つらなれるみね。みね。[連名』、連署日に同じ。[連盟』一同のものの共にちかふと。[連艦』つらなりつづきてたえざると。【連夜』都ッまいばん。[連絡』つらなり。つづき。

ʼ̄̌‌̄øð̃ð, 1927

群書類従 15(和歌部) - 49 ページ

... のこゑあるひとのまかりて哥よみけるに葛をなんよめりける片两の秋の夕風ふく時はうらみやはせむ葛のうら葉も北山にて人キよりて百首の哥をよみ侍りけるに雁わたるといふことを夭の原つらなり渡るはつ雁は雪すちかふて槿をれにけり雁友にをくれてひとり嶺 ...

塙保己一, 1960

曽我物語の基礎的研究: 本文研究を中心として - 83 ページ

十 40 (十一行本ィ)へいしちよくめんを 1 もってこれをせいしててうおんにほこり〔 8 ォ) #お 1 行末もにいたるまて〔 7 ゥ~ 8 ォ、未刊上 7 頁) 0 (東大本)しゃうたい.に. .さ」りてなかしん/ . \につらなり玉ひてのちた X のまんちうようしうつけのかみよしとしともにいたるま ...

村上學, 1984

新明解漢和辞典〔第4版〕: - 701 ページ

負け統け I 結びあう【連峰】^ "連なり狭いている山々,連山【連理枝おお一根が二本で、途中から一本になった樹木二愛情深い夫嬙 ... 0II っ繁霜覆ニ古城こ【連結】な 1 聯結一つなぐ,結び合わせる二交わりを結ぶ,後漢害、資融伝「 1 , 11 閒里豪傑こ三つらなり統 ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戸川芳郎, 1990

Shin meikai Kan-Wa jiten - 701 ページ

結ぎう【連峰】れ; :連なり楝いている山々.連山【連理枝おお一根が二本で,途中から一木になった樹木二愛情深い夫#のたとえ,白居县,長恨駄「在,地顆爲一一 I こ【速累】た 0 犯罪のかかり合い,ま 3 ? : ,遍坐- - 01 共犯者,いっしょに犯罪をおかしたなかま「汪遵, ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990

Traffic system analysis: for engineers and planners - 36 ページ

ぽ) =やまた,な^ 1 もしこの試みが"回の試行,すなわち時間間隔《について"個の時間間隔でくり返され,異なつた時間間隔に生起する結果が互いに独立ならば,生起するアタリとハズレについて特定のつらなりのの確率を同時確率の法則により決定することができる ...

Martin Wohl, ‎Brian V. Martin, 1973

芸術と宗教 - 1 ページ

もし決断すれば、その人は親鷥につらなり法然につらなり、釈尊につらなることになる。そ任されている。いわば歴史的時間の先端に決断主体としての自己があり、すべてはその手中にああとの場合、弥陀の本願は人を通して伝えられているけれども、最後の決断 ...

佐々木徹, 1994

几董発句全集 - 156 ページ

せ給ふよも、今は田家つらなりて、里の名によぶしり顔にせよ山彦もと詠し長谷の辺りョ 1 -一- (八しほが岡の紅葉見( I さ-一しぐれして見せよ都のふじ浅間丙申之句帖巻五(句稿四(一 0 月三日日枝は東に高く愛宕は西に聳へたりョ- 1 - (八しほが岡の紅葉見( I さ- ...

淺見美智子, 1997

続・道をひらく

松下幸之助. フシの自覚この世の中、人の一生いろんなことがあるもので、何にもなくて平穏無事、そんなことはなかなかに望めない。だから時に嘆息も出ようというものだが、けれどもそのいろんなことのつらなりのなかにも、おのずから何らかのフシというものが ...

松下幸之助, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つらなり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つらなり no contexto das seguintes notícias.

『ICTことば辞典』ほか、三省堂刊行書籍の電子書籍版を配信開始！！

十夢の文字のつらなり）; 今さら人には聞けないけれどこっそり知りたいあなたにおすすめする一冊。（MARUZEN＆JUNKUDO 書店員レビュー）; ドヤ顔でカタカタ用語を連発する部長に嫌気がさしてるあなた！ ICTことば辞典はそっと上司にプレゼントしたくなる本 ... «PR TIMES, ago 15»

米風力発電事情巨大な潜在能力に脱帽／千葉商科大学名誉教授 三橋 …

ハイウエイ５８０号沿いのアルタモントパスには幾重にも丘がつらなり、丘の峰々に風力発電が林立しているのが見える。この一帯は14年末現在、世界最大の発電容量を持つ「アルタウインドエナジーセンター」で、合計の発電容量は１３２０MW（メガワット）、平均 ... «Kigyoka.com ベンチャー企業のためのメディア, jun 15»

大人の余裕の象徴…懐中時計の魅力とは

その系譜は懐中時計につらなり、本体には銀の含有率92.5％のスターリングシルバーが使われている。 アラビア数字のすっきりとした文字盤に、王冠形のエンブレムがさりげない。伝統と気品に小細工は必要ないと言えるシンプルさ。ともに時を刻みたい大切な方 ... «dot., mai 15»

【福嶋敏雄の…そして、京都】

南側の山のつらなりを、京都の人は「粟田山」と呼んでいるが、地図を見てもその記載はない。 「粟田」という地名は、かつてこのあたりが粟田郷という集落であったことから生まれた。刀工・国家（くにいえ）に始まる粟田鍛冶や、瀬戸から伝えられた陶器の粟田焼 ... «産経ニュース, fev 15»

「とにかくぬるいプールなんだねぇ」

気持ちいい言葉のつらなりがあちこちに散らばっていて、奇麗な音と旋律をもったジングルのように耳に残っては、時折、日常に降ってくるというわけです。 そう、つまり、この小説はまるっと呑みこんで、それぞれ好きなところを齧ったり眺めたり朗読して味を確かめ ... «日経ビジネス オンライン, dez 14»

【今週はこれを読め！ SF編】永遠性を獲得した人生において「死後の世界 …

この四つの物語で登場人物が重なっているらしいのだが、ひとりの人間が別々の呼称を持っていたり、固有人名がはっきり示されていないパートもあって、判然としない。そもそも、それぞれのパートの時系列も途中までわからない。因果のつらなりを推測していく ... «日刊アメーバニュース, dez 14»

庶民の暮らし見えぬ安倍政権に審判を

新潟駅万代口前の歩道に聴衆がつらなり、人一人が通るのがやっと。交差点向こうのバス乗り場でも演説に耳を傾け、訴えの節々で｢そうだ｣の声が上がり、大きな拍手に包まれました。 志位氏は、安倍首相が総選挙の争点を「アベノミクス」だけに絞り、選挙で ... «しんぶん赤旗, nov 14»

かぐれジョイナス横浜店 NEW OPEN!!

素材が生まれ、服が土にかえっていくまでのつらなりを想像し、 服を着ることをもっともっと楽しみたいと願っています。 main image. 心とからだが気持ちいい暮らし。 安心でおいしい食材、手仕事、衣服、コスメなど、すべてにおいて大地を感じる暮らし。 かぐれは、 ... «PR TIMES, out 14»

新製品レビュー：キヤノンPowerShot SX60 HS（実写編） - デジカメ Watch

ズーム倍率だけでなく、マクロ性能の高さも見逃せない。外部ストロボを利用して背景を暗く落としつつ、花をいっそう鮮やかに表現した。ISO100 / F6.3 / 1/1,250秒 / 21.1mm. 高圧線のつらなりを圧縮した構図で撮影。マイカラー機能を使ってコントラストを+2に、 ... «デジカメ Watch, out 14»

渇き。 少女にささげた犯罪映画

それからも、関連性はわからないが、本すじ部分から抽出しているかと想像されるシーンが、フラッシュ的に、興味をかきたてるようにつらなり、コミック調のアニメーションとアルファベット表記のクレジット・タイトル（読みきれない）が狂躁的な気分をあおる。 本すじに ... «日本経済新聞, jun 14»