Significado de "つる‐ぶくろ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つる‐ぶくろ EM JAPONÊS

つる	‐	ぶ	くろ
turu		bu	kuro

O QUE SIGNIFICA つる‐ぶくろ EM JAPONÊS

definição de つる‐ぶくろ no dicionário japonês

Tsuru guitarra 【saco de cordas】 chordwrap \u0026 thinsp; (twist) \u0026 thinsp;

つる‐ぶくろ【弦袋】 弦巻 (つるまき) 

TRADUÇÃO DE つる‐ぶくろ

Conheça a tradução de つる‐ぶくろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つる‐ぶくろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つる‐ぶくろ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 藤袋
• Tradutor português - espanhol: bolsa de la Viña
• Tradutor português - inglês: Vine bag
• Tradutor português - hindi: बेल बैग
• Tradutor português - arabe: حقيبة العنب
• Tradutor português - russo: Вайн мешок
• Tradutor português - português: saco Vine
• Tradutor português - bengali: ভাইন ব্যাগ
• Tradutor português - francês: sac Vine
• Tradutor português - malaio: beg Vine
• Tradutor português - alemão: Vine Tasche
• japonês: つる‐ぶくろ
• Tradutor português - coreano: 덩굴 가방
• Tradutor português - javanês: tas vine
• Tradutor português - vietnamita: túi Vine
• Tradutor português - tâmil: வைன் பையில்
• Tradutor português - marata: द्राक्षांचा वेल पिशवी
• Tradutor português - turco: Vine çanta
• Tradutor português - italiano: bag Vine
• Tradutor português - polonês: worek winorośli
• Tradutor português - ucraniano: Вайн мішок
• Tradutor português - romeno: sac de viță de vie
• Tradutor português - grego: αμπέλου τσάντα
• Tradutor português - africâner: wingerdstok sak
• Tradutor português - sueco: vine påse
• Tradutor português - norueguês: Vine bag

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つる‐ぶくろ»

Descubra o uso de つる‐ぶくろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つる‐ぶくろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古今要覽〓

... 軍防今云凡兵士自備毎レ人バ一強弓旺袋一口副牝二-條-倭名頼聚砂云弛袋脾式云諸府衞士舷袋棚妓榔切一古今著制集云源義光は拙原時元の弟千なり云々いとまを申て下らんと互けるを御ゆるしなかりければ兵衞尉を僻し申て陛につるぶくろをかけてはせ ...

弘賢屋代, ‎国書刊行会, 1905

廣文庫 - 第 13 巻 - 20 ページ

つるくさ(蔓草) I ほ 2 つるのこほり(鹤郡)【^よふく(徐福)の條下をも参照つる亡し〔鹤觜) 1 靑白槺、赤白橡—橡の衣つるび(孳尾)き八つるぶくろ(弦袋)【つるまき(弦卷)の條下をも參照すベ袋の(釣瓶)につるまき(弦卷)【つるぶくろ(弦袋)の條下をも參照つるみやま(鹤 ...

物集高見, 1922

平家物語辞典 - 68 ページ

市古貞次, 1973

日本類語大辞典 - 96 ページ

C 整を入るるー O 整ド・ O 守札を入るるー O まもりぶくろ(守袋=護袋)。 ... C 弓づるを入るるー O つるぶくろ(弦袋)。 ... C うたぶくろ[歌袋」(おもに歌の草稿を入れ柱にかけ置きてかざりとするもの) O 鍋霊ナ V C えんこうぶくろ「燕古袋」(我陸軍にて用おる継具を ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

図説・日本武道辞典 - 488 ページ

4 鎧(武具)つるぶくろ弦袋替弦を収めておくもので、弦巻という。『貞丈雑記』に、「弦袋を太刀に付くる事、古は無位無官の者 ... 弦巻のつける場所は、「菔には必弦巻付るなり、つる袋はうつぽに必つくるものなり、矢筒にはゆがけをつくる、これ三箇の伝授という」と ...

笹間良彦, 2003

広辞林 - 155 ページ

クヌギの^を灰とともに煮た汁で染めた染色,貧茶色である,つるび I 一交^】(名)烏 2 の交接,つる.ふこと-つるむこと,こうび,つる.ぶ 3 : ? : ? 7 遊(牝ぶ】(り四一つるむ"つる-ぶくろ【弦袋】一名一予備の弓弦を人れておく袋,つ 4 'ベ【^釣呒ニ(名) ! 9 ?または^ )を忖けて、 ...

金澤庄三郎, 1958

Shinsen Nihon bunpo jiten - 185 ページ

淺野信 二四九の裝飾で、旅中などにするものである。蔽ふ袋とするのはずつと後のことに羅する。これは全くとしても下げる。尙「つるぶくろ」參照。尙且、刀の柄をなく、弦を卷いておくもの。特に身分高き人の太刀の飽つかぶくろ II 「つるぶくろ」(弦袋〕のこと。然し袋 ...

淺野信, 1955

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1068 ページ

の袋" ^ ^ ^ ^ ^手袋袋^袋"袋袋袋^ "袋袋- ^ 1& ―一" 1 ^ 2 "一一^心蹴月先中近赛食似呉野語^ご胡胡子』転頃頃頃頃了-い合锊球呂^ろ# 09 ろ"一一一一. ... ぶくろポリぶくろまもりぶくろほたるぶくろつるぶくろゆみづるぶくろちゃいれぶくろほろぶくろかわぶくろ力んよくろし中きんぶくろそんきん.おくろナンキンぶくろしんげんぶくろさんぶくろすんぶくろだんぶくろてんぶくろかんにんぶくろばんぶくろせちべんぶくろいもんぶくろほくろこころ(心)明( ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1738 ページ

... 語篇 近藤三佐子, 武山隆昭. つりどのゥり幼つる(鶴)つる(弦)つる(連)つるがをか負ひ平等院」の釣殿にて 3 害すその頸 ... 下 86 - 6 つるぎ( —けん)つるくらんどつるぶくろつるべおとしつるまるつれづれられん時つるぎをぬき胸を^ ( ! )上 284 - 7 氷の铩なるつるぎ ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

Nihon bumpō jiten, shinsen. Bungo-hen: Dictionary of ... - 80 ページ

Dictionary of Japanese grammar. Volume on the written language Shin Asano ヽ一一四九の裝飾で、旅中などにするものである。蔽ふ袋とするのはずつと後のことに簾する。これは全く,罾としても下げる。尙「つるぶくろ」參照。尙且、刀の柄をなく、弦を卷 ...

Shin Asano, 1952