Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つるばみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つるばみ EM JAPONÊS

つるばみ
turubami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つるばみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つるばみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
つるばみ

Kunugi

クヌギ

Quercus (Quercus acutissima) é um Takagi deciduoso do gênero Fagaceae. Existe uma teoria de que a raiz dos carvalhos é das árvores nacionais (Kuniki) ou que come árvores (Kunoki). O antigo nome é Tsuruba. Em kanji está escrito como 櫟, 椚, 橡, 栩, e assim por diante. ... クヌギQuercus acutissima)は、ブナ科コナラ属の落葉高木。クヌギの語源は国木(くにき)または食之木(くのき)からという説がある。古名はつるばみ。漢字では櫟、椚、橡、栩などと表記する。...

definição de つるばみ no dicionário japonês

Tsubumi 【橡】 2 1 fruta ou sua # x; 橡 橡 橡 橡 ((((((((((((((((th th th th th th th th th th ins ins Lime \u0026 thinsp; (mora) \u0026 thinsp; mordente a marrom claro, mordente de ferro e marrom tingido ou preto. Além disso, é a roupa colorida. つるばみ【橡】 2 1の実またはその梂 (かさ) を煮た汁で染めた色。灰汁 (あく) 媒染して薄茶色、鉄媒染して焦げ茶色や黒色に染める。また、その色の衣服。
Clique para ver a definição original de «つるばみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つるばみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つるばみ

つるた‐ともや
つるっ‐ぱげ
つるつる‐ことば
つるなし‐いんげん
つるのこ‐いも
つるのこ‐もち
つるのまい‐はし
つるのめ
つるはちつるじろう
つるはやみき
つる
つる
つるべ‐うち
つるべ‐おとし
つるべ‐ざお
つるべ‐ずし
つるまき‐ばね
つる
つるみ‐く
つるみ‐さき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つるばみ

いかり‐かたばみ
うわ‐ばみ
え‐ばみ
えいざん‐かたばみ
かたばみ
き‐ばみ
くさ‐かたばみ
くち‐ばみ
くつ‐ばみ
けん‐かたばみ
このは‐ばみ
さくり‐ばみ
せいよう‐はしばみ
ちょう‐ばみ
つの‐はしばみ
とり‐ばみ
はし‐ばみ
はしばみ
ひとり‐ばみ
みやま‐かたばみ

Sinônimos e antônimos de つるばみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つるばみ»

Tradutor on-line com a tradução de つるばみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つるばみ

Conheça a tradução de つるばみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つるばみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つるばみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Tsurubami
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

TSURUBAMI
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tsurubami
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tsurubami
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tsurubami
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

TSURUBAMI
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

TSURUBAMI
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tsurubami
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tsurubami
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tsurubami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

TSURUBAMI
180 milhões de falantes

japonês

つるばみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권수 경우보고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tsubami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tsurubami
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tsurubami
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्सुबामी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tsurubami
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

TSURUBAMI
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

TSURUBAMI
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

TSURUBAMI
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tsurubami
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tsurubami
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tsurubami
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tsurubami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tsurubami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つるばみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つるばみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つるばみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つるばみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つるばみ»

Descubra o uso de つるばみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つるばみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
つるばみ色の彼方
愛の形、夫婦の在り方を問いかける、秀作二編。
中川原桂, 2014
2
群書類従 17(連歌部・物語部): - 10 ページ
つるばみ。うつぶしどめ 0 しわしば 0 あらはしすみどめ。こげ色などは。出家の外はこれを耿によむべからず。つるばみの衣ときあらひまつち山ふしにし日よ 6 猶しかすけ, 5 。又伶人光氏說云。舞に切紫の曲とて秘事あ 6 。其時しらつるばみを着云々。是舞の裝束 ...
塙保己一, 1960
3
名家漫筆集: 全 - 434 ページ
是 5 與ミ敦一つ淸ミ宗ぉ^光ミ忠?町ち 1 則?昭す人?勢せ之ま以^ ^ ^なま丐き 1 夏ミ狩) ; '白束?衣るなつるばみも之ぎか卷ミねゑ藤い 0 老ささかしけ貫 0 ぎ衞^き府^やのつゆ 0 平やなぐゐ 0 太刀をし紋は八ク藤もぢわ 0 さし貫?藝狩衣うすはなだ。さし貫あさぎ ...
長谷川天渓, 1929
4
平家物語證注中 - 153 ページ
なり、柠にて製り錫のさびたる色に染るよしなり、それやがてにび色なり、其に靑き色の加へて橡の演くて黑色なる御袍をめすなり、其後に又常の如くは改め給ふ事なり、錫柠といふ柠は、字書に麻ノ屬とあ服のつるばみと別なれば心得置べし、猶喪の時天皇も其 ...
御橋悳言, 2000
5
萬葉集物語 - 63 ページ
つるばみのあはせの衣」(巻十二.二九六五)の「つるばみ」は、どんぐりの昔の名です。つるばみ色はどんぐりを煮て出した黒色です。ついでにもうしあげますが、つるばみ色の着物は身分の低い者のきる着物だったのです。うすぞめごろも「^れなゐの薄染衣」(巻十 ...
森岡美子, 2008
6
生涯学習のための万葉集入門
同旨のものが古今集〔鑑賞〕歌意は「解濯衣をば、もと逢^し人に喩へ、きまほしきをば、更にあはまほしきに喩ふ。暮行けば〔語法〕着ほしき I 「着」は上 ... このどんぐりを煎じた汁は、つるばみつるばみしたい)この夕方であるよ。〔口訳〕っるばみ染めの、解き洗いを ...
齋藤恭一, 2003
7
筆の霊 - 第 2 巻 - 113 ページ
田沼善一 淡くて黑色なる御袍をめすなり、共後に又、常の如くは改め钭柠を脫せ給ひて後、常の御服をばめさす、黑袍とて、棣のつるばみと^なれば心得^べし、^ ^ -の時、天皇も共めせるとは速贪にて、他色を^たるなるベく云はれたり、喪の服のれは黑くするつる ...
田沼善一, 1931
8
石川啄木詩歌研究への射程: - 203 ページ
... 意味になる。啄木歌の「いちじろし」も、「思っていることを口に出さない人だが、送ってきた忘れな草にその心がはっきり現われている」という意味になる。 3、事無し治をさまれる世の事無さに/飽きたりといひし頃こそ/かなしかりけれ(358)橡つるばみの衣きぬは ...
太田登、田口道昭、劉怡臻、望月善次、高淑玲、池田功、山田武秋 著, 2014
9
無用の用:
の橡染めは黒ないし紺黒で、この色は古代法令では家人(昔の家来や奉公人)や奴婢の着る物とつるばみけにんぬひ称するが、昔は櫟の実のどんぐりを煮て、それに鉄を桀染剤(発色剤)として着物を染めた。こくぬぎって、一般に山毛櫸科のコナラ属、マテバシィ ...
中嶋信太郎, 2002
10
萬葉集佳調評釋: 全
全 神戸弥作 一〇セ 1 本任に還る時よめる越中國梂久米朝臣廣繩朝集使に附いて京に入 9 8 ナハザ井ゥゴナ? ^プカ^ 1 大意紅の色はかはりやすきものよ.つるばみ色の着驯れし衣に若かむやど。寞にて染ひれば濃き鼠色ど^る。なり〇紅は。遊女にたどへ橡を ...
神戸弥作, 1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つるばみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つるばみ no contexto das seguintes notícias.
1
『漫画家、映画を語る』の素晴らしさ
楠本まき氏(「KISSxxxx」「赤白つるばみ」)はタルコフスキーの「サクリファイス」やブニュエルやグリーナウェイの欧州芸術派映画に .... でも漫画原作が横溢する映画界もちょっといびつだし、脚本家発、監督発、プロデューサー発の作品をもっと見てみたいと思う。 «BLOGOS, mai 15»
2
楠本まき、久々の長編単行本「赤白つるばみ」Cocohanaに番外編も
赤白つるばみ」は、人が話している言葉に色がついて見てるという芸術家の老女・キノや、親の海外赴任を機に実家に出戻りしてきた兄弟の日常を描いた物語。2008年12月にコーラスにてスタートしたのち、同誌のリニューアルに伴い、後続誌・Cocohana(ともに ... «コミックナタリー, dez 14»
3
ご飯がマズいは嘘!? 英国暮らし13年目のマンガ家・楠本まきが語る …
現在、『赤白つるばみ』をcocohanaにて連載中。 ――『A国生活』は9 ... ただ、その国の一面だけを見てひどく悪く言ったり、逆に盲目的にほめそやしたりするのは、どちらも違うだろうと思っていたので、そうならないようにしよう、とは独り言なりに考えていました。 «ダ・ヴィンチニュース, set 14»
4
楠本まき初の4コマエッセイ、英国生活を綴る
楠本まきの記事まとめ · 松本零士、諫山創らが創作と映画の関係性語る: 2015年4月24日: 165 · 楠本まき、久々の長編単行本「赤白つるばみ」: 2014年12月25日: 301 · NANAに俺節も!音楽マンガガイド本で360作を徹底紹介: 2014年3月12日: 140. «コミックナタリー, ago 14»
5
カンパノラ|「宙叢雲(そらのむらくも)」「黒橡(くろつるばみ)」|シチズン …
... のむらくも)」「黒橡(くろつるばみ)」. “宙空の美”をデザインのこだわりとして、独創的なデザインとクオーツによる複雑機構を提案し続ける「カンパノラ」コレクション。今年は“星の起源”をテーマに「宙叢雲(そらのむらくも)」と「黒橡(くろつるばみ)」の2作が登場。 «OPENERS, set 13»
6
シチズン|シリーズエイト 807|シリーズ史上最薄を実現した“ダイレクト …
CAMPANORA| カンパノラ「宙叢雲(そらのむらくも)」 「黒橡(くろつるばみ)」. シチズンお客様時計相談室 0120-78-4807 http://citizen.jp/index.html. Photo galleryフォトギャラリーへ · CITIZEN|2013年新作ウォッチ、バーゼル現地レポート ギャラリー · More ... «OPENERS, set 13»
7
「星の起源」テーマの高級腕時計 シチズン時計
文字盤が紫のモデルは「宙叢雲(そらのむらくも)」、黒のモデルは「黒橡(くろつるばみ)」。文字盤にサブダイヤルを12時から反時計回りに配置し、宇宙に浮かぶちりやガスが集まって星が大きくなっていく様子を表した。五徳リングと見返しリングは渦を巻く星間 ... «日本経済新聞, ago 13»
8
シチズン 「 カンパノラ 」 、 職人 の 漆 塗り で 星 が 生まれる 瞬間 を 表現
新作「宙叢雲(そらのむらくも)」と「黒橡(くろつるばみ)」では、宇宙に浮かぶちりやガスといった物質が収束して星が生まれる瞬間を表現する。 宙叢雲 黒橡 (左)宙叢雲(そらのむらくも)(右)黒橡(くろつるばみ). 文字盤には4つのサブダイヤルをレイアウト。12時 ... «誠 Style, jun 13»
9
花がテーマのCocohana別冊付録に谷川史子、紺野キタら
6月28日に発売される次号Cocohana8月号では、稚野鳥子「クローバー」の続編となるシリーズ連載「クローバー trèfle」が表紙と巻頭カラーで登場。またヤマシタトモコ「縞々々」と勝田文「小僧の寿し」の読み切り2本が掲載されるほか、楠本まき「赤白つるばみ」 ... «コミックナタリー, mai 12»
10
五条さんが話題になった劇場版アニメ「イナズマイレブン 最強軍団オーガ …
【体験】『感応時間3~黒つるばみの監獄~』(2011/04/22) ・【BL文庫】誘い(2011/04/11) ... はおいしい、一度食べてみるべき. 【4】 【仏国ブログ】パリで本格日本料理、「食べた時の笑顔を思い出す」. 【5】 【台湾ブログ】韓国車を見かけなくなった…米国での見聞録 ... «サーチナニュース, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つるばみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsuruhami>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em