Significado de "つた‐もみじ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つた‐もみじ EM JAPONÊS

つた	‐	もみじ
tuta		momizi

O QUE SIGNIFICA つた‐もみじ EM JAPONÊS

definição de つた‐もみじ no dicionário japonês

Tsumamiji 【Folha Urchori】 Folhas de hera que viraram folhas vermelhas. "Season of Autumn" "- Parece que ela vai morar de manhã / Icha"

つた‐もみじ【蔦紅葉】 紅葉したツタの葉。《季 秋》「―朝から暮るるそぶりなり／一茶」

TRADUÇÃO DE つた‐もみじ

Conheça a tradução de つた‐もみじ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つた‐もみじ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つた‐もみじ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 常春藤枫
• Tradutor português - espanhol: Ivy arce
• Tradutor português - inglês: Ivy maple
• Tradutor português - hindi: आइवी मेपल
• Tradutor português - arabe: لبلاب القيقب
• Tradutor português - russo: Плющ клен
• Tradutor português - português: Ivy bordo
• Tradutor português - bengali: আইভি ম্যাপেল
• Tradutor português - francês: Ivy érable
• Tradutor português - malaio: Ivy maple
• Tradutor português - alemão: Ivy Ahorn
• japonês: つた‐もみじ
• Tradutor português - coreano: 담쟁이 단풍
• Tradutor português - javanês: Ivy Maple
• Tradutor português - vietnamita: Ivy maple
• Tradutor português - tâmil: ஐவி பனை
• Tradutor português - marata: वेल मॅपल
• Tradutor português - turco: sarmaşık akçaağaç
• Tradutor português - italiano: Ivy acero
• Tradutor português - polonês: Ivy klon
• Tradutor português - ucraniano: Плющ клен
• Tradutor português - romeno: Ivy arțar
• Tradutor português - grego: Ivy σφενδάμου
• Tradutor português - africâner: Ivy maple
• Tradutor português - sueco: Ivy lönn
• Tradutor português - norueguês: Ivy lønn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つた‐もみじ»

Descubra o uso de つた‐もみじ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つた‐もみじ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

必携季語秀句用字用例辞典 - 706 ページ

秋-植物。蔦葛おら.蔦紅葉。萬植う 1 て竹四五本のあらし哉かな芭蕉何人^か住みて顏出すまどの蔦成美蔦卷く家へ悲劇の方へ一步づっ秋元不死男蔦千条枯れなんとしてあらあらし有馬驀子ヮつたあおし^あ蔦主 13 !し圉三夏.植物。 II 青蔦。蔦青く ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本うたことば表現辞典 - 83 ページ

... 【月夜】(叙) 232 (動) 256 つちがえる【土鲑】 つちがえ 83. つたのみち【萬の道】(植) 3941 392 つたもみじ【萬紅葉】(植) 394, 48, 392 つたわかば【萬若葉】(植) 395, 710 つちあらわる土現る(叙) 325 つちおおね【土大根】(植) 395, 352 ねずみさし竄刺(植) 71, 461,

大岡信, 2000

季語季題よみかた辞典 - 542 ページ

崈夏【萬】萬つた[植]ブドウ科の落葉つる植物で、秋に紅葉する。 ... 秋 8 萬若葉つたわかば[植]晩春に出た萬の赤い芽が、青い葉をひろげた若葉となつたもの。 ... 崈夏 91 ^るつたかる[植]ツタが枯れること崈タ萬紅葉つたもみじ「植]萬の葉が紅葉していること。

日外アソシエ一ツ, 1994

Nihon kokugo daijiten - 1 ページ

助けを待つ身, ,大和丄ニ三「たちよらむこのもともなきったの身はときはながらに秋ぞかなしき」つたの芽(め) #になって出はじめた赤や白の葛の芽,だんだんと靑葛になってゆく, (季.春》つたの舡駕(もみじ.もみじば)葛の葉の紅葉したもの,つたもみじ, ,山家集-上「お ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

和漢古典植物考 - 62 ページ

夫木和歌抄巻十五、秋部六」には、〔蔦〕の題で十八首の歌をあげている。^をしなべてみなすみよしの松の中に秋をこめたる蔦の色かな^あしのやの蔦はふ軒のむらしぐれをとこそたてね色はかくれず^うつの山越えし昔の跡ふりて蔦の枯葉に秋風ぞふく蔦の紅葉 ...

寺山宏, 2003

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 1 ページ

肩麻など,つた【葛】【名 2 @プドウ科の落葉性つる植物。各地の山林,岩壁,石垣などに生え,秋の紅葉が美しく盆栽にしたり壁や石垣などにはわせる。葉の反対側に巻ひげが出るが二節統いて出ると次の一節には出ない性質がある。また巻ひげは小形で枝分れし ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

牛肉と馬鈴薯

山路はあ思いしより楽にて、余は宿の子と様々の物語しっつ身も心も軽く歩ゆんだ。つたもみじしんくかすみへだて林は全く謹識み、蔦紅葉は、真紅に染り、霧起る時は霞を隔て花を見るが如く、日光直射する時は露を帯びたる葉毎へきぎょくに幾千万の真珠碧玉を ...

国木田独步, 1939

KARAORI 唐織はレリーフの絵画である。: - 24 ページ

の&木染の色合いに魅せられ、新柄にこだわつた带作りをしてきました力リ, 1 〖織の良さを生力、し紋様力、ら文様を作るのでなく、 ... な識していましたから、川の水の上に流れる新しく色づいた葉と、底に沈み色の変わつた紅葉を織物に^現したいと^えました。

山口弘躬, 2005

丸刈り: たなかかつお先生のつぶやきの句集 - 130 ページ

たなかかつお先生のつぶやきの句集 田中勝雄 大岳龍乗 130 ふりむけば本殿の裏は夕暮れだつた紅葉の先だけが赤らんでゆれているもみじばそこで脱衣し捧一つの水行だついふんどし三時の陽光が杉木立ちの頭を照らして静かだ平日の真つ昼間にファミレス ...

田中勝雄, ‎大岳龍乗, 2003

植物生態美観 - 189 ページ

... はいうまでもない○紅葉には背景として常磐木の林が必要で、このう菎風山や桐尾あたりのやまもみじには赤松が適当であるが、 ... よく現れる○また紅葉林の中から葉を透かして青空を見るときも美しい○そのほか、雨中の紅葉も色が鮮やかに見える o つた ...

三好學, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つた‐もみじ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つた‐もみじ no contexto das seguintes notícias.

夏の話（５）と秋の話〈最終回〉

蔦紅葉宇都谷峠（つたもみじうつのやとうげ）という有名な歌舞伎世話狂言が題材だからさ。でも芝居の予備知識がない聴き手には、この噺は秋の噺でもなんでもない」. 前回の話、怪談噺のような特殊なものがあるという点では「夏は寄席」ってことですかね。 «朝日新聞, ago 08»